Opérations spéciales des disques/fichiers vidéo, Sélection de la plage audio, Français – JVC UX-G980 Benutzerhandbuch
Seite 92: Télécommande
21
Français
Opérations spéciales des disques/fichiers vidéo
Télécommande
Sélection de la plage audio
INFO
Remote
ONLY
Pour les fichiers DivX/DVD vidéo: Lors de la lecture d’un
chapitre/fichier contenant plusieurs langues audio, vous
pouvez choisir la langue à écouter.
Pour les DVD-VR/SVCD/CD vidéo: Lors de la lecture
d’une plage, vous pouvez choisir le canal audio à écouter.
• Pour les DVD Vidéo/DVD-VR/SVCD/VCD: Vous
pouvez aussi choisir la plage audio en utilisant la barre
sur l’écran (voir page 28).
Lors de la lecture d’un DVD vidéo...
Ex.:
Lors de la lecture d’un fichier DivX...
Lors de la lecture d’un DVD-VR ou d’un SVCD/CD vidéo...
ST1/ST2/ST
Pour écouter la lecture stéréo
normale (2 canaux).
L1/L2/L
Pour écouter le canal audio gauche.
R1/R2/R
Pour écouter le canal audio droit.
• SVCD peut avoir 4 canaux audio maximum. Les SVCD
utilisent habituellement ces 2 canaux pour enregistrer
deux fois deux canaux (ST1/ST2).
ANGLAIS
1/3
3/3
FRANÇAIS
2/3
JAPONAIS
ANGLAIS
1/3
FRANÇAIS
2/3
JAPONAIS
3/3
1/3
2/3
3/3
(tout en maintenant pressé...)
ST1
ST2
L1
R2
L2
R1
ST
L
R
SVCD
DVD-VR/VCD
Vous ne pouvez pas utiliser “USB MEMORY 2” pour
la lecture de fichiers d’images fixes/séquences vidéo.
FR03_UX-G980V[E]f.indd 21
FR03_UX-G980V[E]f.indd 21
7/29/08 5:02:59 PM
7/29/08 5:02:59 PM