JVC UX-G980 - Handbuch (Seite 255)

56
ItallianoItaliano
Comandi sullo schermo (vedere alle pagine da 28
a 32)
Uso della barra sullo schermo:
• La riproduzione ripetuta A-B è disponibile
esclusivamente con lo stesso titolo, programma
(programma originale dei dischi DVD-VR) o traccia.
Operazioni con il menu di impostazione (vedere
le pagine 33 e 34)
Generali:
• Se le parti superiore e inferiore del menu vengono
tagliate, regolare il comando delle dimensioni
dell’immagine sul televisore.
Menu LANGUAGE:
• Quando la lingua scelta per “MENU LANGUAGE”,
“AUDIO LANGUAGE” o “SUBTITLE” (lingua dei
sottotitoli) non è presente, viene usata come lingua
iniziale quella originale.
Menu PICTURE—MONITOR TYPE:
• Anche se si seleziona “4:3 PS”, durante la riproduzione
di un disco o di un file il formato dello schermo potrebbe
divenire 4:3 LB (letter box). Ciт и dovuto al modo in cui i
dischi sono registrati.
• Se si sceglie “16:9” per un’immagine il cui rapporto di
forma è 4:3, l’immagine viene allungata e si deforma
leggermente.
Menu OTHERS—ON SCREEN GUIDE:
• Vengono visualizzati (e registrati) il menu di
impostazione e la barra sullo schermo anche se questa
funzione viene impostata su “OFF”:
I sottotitoli e le informazioni sull’ingrandimento
appaiono sempre sul display indipendentemente da
questa impostazione.
Operazioni di modifica (vedere alle pagine da 40
a 44)
Assegnazione (modifica) del titolo dei gruppi o delle tracce
• Quando si registrano le tracce, viene loro
automaticamente assegnato un titolo. Per assegnarvi il
titolo desiderato è innanzi tutto necessario cancellare
quello assegnato automaticamente dal sistema ed inserire
quindi quello desiderato.
Operazioni con il timer giornaliero (vedere le
pagine 52 e 53)
Impostazione del timer giornaliero:
• Se non si specifica la stazione prefissata o il numero di
traccia correttamente durante l’impostazione del timer,
all’attivazione del timer viene riprodotta la stazione o
traccia al momento scelta.
• Se viene scollegato il cavo di alimentazione o nel caso in
cui manchi la corrente, l’impostazione del timer verrà
annullata. Sarà necessario impostare nuovamente prima
l’orologio, quindi il timer.
• Se si è scelto un DVD Video come sorgente di segnale, il
timer giornaliero non opera correttamente.
• Se il timer di autospegnimento viene impostato dopo che
è stata avviata la riproduzione della sorgente selezionata
tramite il timer giornaliero, l’impostazione del timer
giornaliero viene cancellata.
• Quando si seleziona la sorgente “USB2 REC” (timer di
registrazione) non è possibile regolare il volume. Esso
non può essere regolato nemmeno quando si registra con
il timer. Il volume rimane infatti regolato al minimo.
Messaggi visualizzati durante le operazioni
di registrazione e di modifica
GRP FULL
• Il numero di gruppi è superiore a 999.
TRK FULL
• Il gruppo o l’unità USB di memoria di massa contiene già
999 tracce.
NO USB
• Al sistema non è connessa alcuna unità USB di memoria
di massa.
SCMS ERR
• Non è possibile registrare nell’unità USB di memoria
di massa i file contenuti nei dischi CD-R o CD-RW
duplicati. Selezionare “ANA. REC” (vedere pagina 37).
USB ERR
• L’unità USB connessa non è compatibile con il sistema.
NO PLAY
• L’unità USB di memoria di massa non contiene file
musicali.
CANNOT RECORD
• Il sistema non riesce a registrare nell’unità USB di
memoria di massa.
DATAFULL
• La memoria dell’unità USB di memoria di massa è
completamente occupata.
• La traccia è protetta dalla scrittura.
IT05_UX-G980V[E]f.indd 56 IT05_UX-G980V[E]f.indd 56 7/30/08 2:32:43 PM 7/30/08 2:32:43 PM