JVC UX-G980 - Handbuch (Seite 164)

29
Nederlands
Bediening met gebruik van de in-beeldbalk
Bijv.: Kiezen van een ondertitel (Frans) voor DVD-Video
Terwijl “DVD/CD” als bron is gekozen...
1
Toon de hele in-beeldbalk.
* Verschijnt niet voor MPEG-1/MPEG-2/DivX-
bestanden.
2
Kies het gewenste onderdeel (zodat het oplicht).
3
Toon het rolvenster.
4
Kies de gewenste optie in het rolvenster.
5
Voltooi de instelling.
Het rolvenster dooft.
Verwijderen van de in-beeldbalk
OFF 1/3 1/3 1/3 TIME
TITLE 14 TOTAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITLE 2
TIME OFF CHAP. 1/3 1/3 1/1
TIME 0:00:58 CHAP 3 Dolby D
3/2.1ch
1/3 1/3 1/3
TOTAL 1:25:58 CHAP 23 TITLE 2
1/3 1/3 1/1
TOTAL 1:01:58 CHAP 3
ENGLISH
1/3 1/3 1/3
TITLE 14 TOTAL 1:25:58 CHAP 23 TITLE 2
1/3 2/3 1/1
TOTAL 1:01:58 CHAP 3
FRENCH
Veranderen van de tijdinformatie
U kunt de tijdinformatie in de in-beeldbalk en op het
display van het hoofdtoestel veranderen.
1
Toon de hele in-beeldbalk tijdens weergave.
2
Controleer dat TIME is gekozen (opgelicht).
3
Verander de tijdaanduiding.
TIME Verstreken weergavetijd van het huidige
hoofdstuk/fragment (niet van toepassing op
DVD-VR).
REM Resterende tijd van het huidige hoofdstuk/
fragment (niet van toepassing op DVD-VR).
TOTAL Verstreken disctijd.
T. REM Resterende tijd van titel (DVD Video)/
programma (DVD-VR)/disc (SVCD/VCD).
Verwijderen van de in-beeldbalk
Herhaalde weergave
• Zie tevens bladzijde 27.
1
Toon de hele in-beeldbalk tijdens weergave (zonder
PBC voor SVCD/VCD).
• Herhaalfunctie kan tevens alvorens de weergave te
starten worden gekozen (niet van toepassing op DVD-
Video/DVD-VR).
2
Kies OFF .
3
Toon het rolvenster.
OFF 1/3 1/3 1/3 TIME
TITLE 14 TOTAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITLE 2
TIME OFF CHAP. 1/3 1/3 1/1
TIME 0:00:58 CHAP 3 Dolby D
3/2.1ch
OFF 1/3 1/3 1/3 TIME
TITLE 14 TOTAL 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITLE 2
TIME OFF CHAP. 1/3 1/3 1/1
TOTAL 1:01:58 CHAP 3
OFF
Dolby D
3/2.1ch
dooft
NL03_UX-G980V[E]f.indd 29 NL03_UX-G980V[E]f.indd 29 29/7/08 6:48:53 pm 29/7/08 6:48:53 pm