Zanussi ZBM17542XA - Handbuch (Seite 145)

™ЛМ·УЩИО¤˜ Ф‰ЛБ›В˜ БИ· ЩЛУ ·ЫК¿ПВИ·
145
°И· У· ·ФЩЪ¤„ВЩВ ЩЛУ Иı·ÓfiÙËÙ· ¤ОЪЛНЛ˜ О·И ·ИКУ›‰ИФ˘
‚Ъ·ЫМФ‡
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ∆· ˘БЪ¿ О·И Щ·
¿ПП· ÙÚfiÊÈÌ· ‰ВУ Ъ¤ВИ У·
ıÂÚÌ·›УФУЩ·И ЫВ ЫКЪ·БИЫМ¤У· ‰Ф¯В›·,
‰ÈfiÙÈ ˘¿Ъ¯ВИ Иı·ÓfiÙËÙ· ¤ОЪЛНЛ˜.
¶ФЩ¤ МЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЫКЪ·БИЫМ¤У· ‰Ф¯В›·. ¡· ·К·ИЪВ›ЩВ
ЩИ˜ ЫКЪ·Б›‰В˜ О·И Щ· О·¿ОИ· ЪИУ ·fi ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ. ∆·
ЫКЪ·БИЫМ¤У· ‰Ф¯В›· МФЪВ› У· ВОЪ·БФ‡У ÏfiÁˆ ЩЛ˜
Ы˘ЫЫТЪВ˘ЫЛ˜ ЩЛ˜ ›ВЫЛ˜, ·ÎfiÌË О·И ·КФ‡ Ф КФ‡ЪУФ˜ ¤¯ВИ
ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜.
¡· В›ЫЩВ ЪФЫВОЩИОФ› fiЩ·У ıÂÚÌ·›УВЩВ ˘БЪ¿ ЫЩФ КФ‡ЪУФ
МИОЪФО˘М¿ЩˆУ. ¡· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ‰Ф¯В›· МВ МВБ¿ПФ ¿УФИБМ·,
ТЫЩВ У· КВ‡БФ˘У ФИ К˘Ы·П›‰В˜.
ŸЩ·У ˙ВЫЩ·›УВЩВ ФЩ¿ ЫЩФ КФ‡ЪУФ
МИОЪФО˘М¿ЩˆУ
ВУ‰¤¯ВЩ·И У·
ÚÔÎÏËı› ηı˘ЫЩВЪЛМ¤У· ¤УЩФУФ˜
‚Ъ·ЫМfi˜ О·И, ˆ˜ ВО ЩФ‡ЩФ˘, ı· Ъ¤ВИ
У· ЪФЫ¤¯ВЩВ fiЩ·У И¿УВЩВ ЩФ ‰Ф¯В›Ф.
°И· У· ·ФЩЪ¤„ВЩВ ЩФУ ·ИКУ›‰ИФ, ¤УЩФУФ ‚Ъ·ЫМfi ЩˆУ ˘БЪТУ
О·И ЩЛУ Иı·ÓfiÙËÙ· ВБО·‡М·ЩФ˜
1. ∞У·О·Щ¤„ЩВ ЩФ ˘БЪfi ЪИУ ·fi ЩФ ˙¤ЫЩ·М·/Н·У·˙¤ЫЩ·М·.
2. ™·˜ Ы˘УИЫЩФ‡МВ У· ¤¯ВЩВ ЩФÔıÂÙ‹ЫВИ МИ· Б˘¿ПИУЛ
Ъ¿‚‰Ф ‹ ¤У· ·ÚfiÌÔÈÔ ВЪБ·ПВ›Ф М¤Ы· ЫЩФ ˘БЪfi ВУТ ЩФ
˙ВЫЩ·›УВЩВ.
3. ∞К‹УВЩВ Щ· ˘БЪ¿ ЫЩФ КФ‡ЪУФ БИ· 20 ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ
‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ· МВЩ¿ ЩФ Щ¤ПФ˜ ЩФ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ М·БВИЪ¤М·ЩФ˜,
ЪФОВИМ¤УФ˘ У· ·ФК‡БВЩВ У· ·У·ЩИУ·¯ıФ‡У Щ· ˘БЪ¿
ÏfiÁˆ ˘ВЪı¤ЪМ·УЫЛ˜ ·КФ‡ Щ· ‚Б¿ПВЩВ ·fi ЩФ КФ‡ЪУФ.
ªЛУ М·БВИЪВ‡ВЩВ ·‚Б¿ МВ Щ· ÙÛfiÊÏÈ·
Ф‡ЩВ У· ˙ВЫЩ·›УВЩВ ÔÏfiÎÏËÚ·,
‚Ъ·ЫМ¤У·
·‚Б¿ ЫЩФ КФ‡ЪУФ
МИОЪФО˘М¿ЩˆУ, ‰ÈfiÙÈ ВУ‰¤¯ВЩ·И У·
ВОЪ·БФ‡У ÌfiÏȘ ЩВПВИТЫВИ Ф ¯ÚfiÓÔ˜
М·БВИЪ¤М·ЩФ˜. °И· У· М·БВИЪ¤„ВЩВ ‹
БИ· У· ˙ВЫЩ¿УВЩВ ·‚Б¿ Ф˘ ‰ВУ В›У·И
·У·О·ЩВМ¤У· ‹ ¯Щ˘ЛМ¤У·, ЩЪ˘‹ЫЩВ
ЩФУ ÎÚfiÎÔ О·И ЩФ ·ЫЪ¿‰И, ‰ÈfiÙÈ
ВУ‰¤¯ВЩ·И У· ВОЪ·БФ‡У. ∫·ı·Ъ›ЫЩВ
О·И ЩВМ·¯›ЫЩВ Щ· ‚Ъ·ЫЩ¿ ·‚Б¿ ЪИУ Щ·
Н·У·˙ВЫЩ¿УВЩВ
ЫЩФ КФ‡ЪУФ
МИОЪФО˘М¿ЩˆУ.
¶ЪИУ ·fi ЩФ М·БВ›ЪВМ· У· ЩЪ˘¿ЩВ ЩЛ КПФ‡‰· ЩЪФК›МˆУ,
fiˆ˜ ФИ ·Щ¿ЩВ˜, Щ· ПФ˘О¿УИО· О·И Щ· КЪФ‡Щ·, ‰И·КФЪВЩИО¿
ВУ‰¤¯ВЩ·И У· ВОЪ·БФ‡У.
°И· У· ·ФЩЪ¤„ВЩВ ЩЛУ Иı·ÓfiÙËÙ· ВБО·˘М¿ЩˆУ
ŸЩ·У ‚Б¿˙ВЩВ Щ· ÙÚfiÊÈÌ· ·fi ЩФ КФ‡ЪУФ У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ
И·ЫЩЪ¿ОИ· О·ЩЫ·ЪfiП·˜ ‹ Б¿УЩИ· КФ‡ЪУФ˘, БИ· У· ·ФК‡БВЩВ
Щ· ВБО·‡М·Щ·.
¡· ·УФ›БВЩВ ¿УЩ· Щ· ‰Ф¯В›·, Щ· ЫОВ‡Л „ЛЫ›М·ЩФ˜ ФÎfiÚÓ,
ЩИ˜ Ы·ОФ‡ПВ˜ Ф˘ ¯ЪЛЫИМФФИФ‡УЩ·И БИ· „‹ЫИМФ ЫЩФ КФ‡ЪУФ
О.П. ОЪ·ЩТУЩ·˜ Щ· М·ОЪИ¿ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆФ О·И Щ· ¯¤ЪИ· Ы·˜,
БИ· У· ·ФК‡БВЩВ Щ· ВБО·‡М·Щ· Ф˘ МФЪВ› У· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó
·fi ÙÔÓ ·ЩМfi.
°И· У· ·ФК‡БВЩВ Щ· ВБО·‡М·Щ·, ı·
Ъ¤ВИ У· ВП¤Б¯ВЩВ ¿УЩ· ЩЛ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ЩˆУ К·БЛЩТУ О·И У· Щ·
·У·О·ЩВ‡ВЩВ ЪИУ ·fi ЩФ ЫВЪ‚›ЪИЫМ·,
О·ıТ˜ О·И У· ‰›УВЩВ И‰И·›ЩВЪЛ
ЪФЫФ¯‹ ЫЩЛ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ЩˆУ
ЩЪФКТУ О·И ЩˆУ ФЩТУ Ф˘ ‰›УВЩВ ЫВ
‚Ъ¤КЛ,
ЫВ ·И‰И¿ О·И ЫВ
ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜.
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· ЩФ˘ ‰Ф¯В›Ф˘ ‰ВУ ·ФЩВПВ› ¿УЩ· Ъ·БМ·ЩИО‹
¤У‰ВИНЛ БИ· ЩЛ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ЩˆУ ЩЪФКТУ ‹ ЩˆУ ФЩТУ О·И, ˆ˜
ВО ЩФ‡ЩФ˘, ı· Ъ¤ВИ У· ВП¤Б¯ВЩВ ¿УЩ· ЩЛ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·
ЩФ˘˜.
¡· ЫЩ¤ОВЫЩВ ¿УЩ· М·ОЪИ¿ ·fi ÙËÓ fiЪЩ· ЩФ˘ КФ‡ЪУФ˘ fiЩ·У
ЩЛУ ·УФ›БВЩВ, БИ· У· ·ФК‡БВЩВ Щ· ВБО·‡М·Щ· ·fi ÙÔÓ ·ЩМfi
О·И ЩЛ ıÂÚÌfiÙËÙ· Ф˘ ВОП‡ФУЩ·И.
ªВЩ¿ ЩФ ˙¤ЫЩ·М· У· ЩВМ·¯›˙ВЩВ ЩИ˜ „ЛМ¤УВ˜ БВМИЫЩ¤˜ ЩЪФК¤˜
БИ· У· ·ВПВ˘ıÂÚˆı› Ô ·ЩМfi˜ О·И У· ·ÔÊı¯ıФ‡У Щ·
ВБО·‡М·Щ·.
ªВЩ¿ ЩФ ˙¤ЫЩ·М· У· ЩВМ·¯›˙ВЩВ ЩИ˜
„ЛМ¤УВ˜ БВМИЫЩ¤˜ ЩЪФК¤˜ БИ· У·
·ВПВ˘ıÂÚˆı› Ô ·ЩМfi˜ О·И У·
·ÔÊı¯ıФ‡У Щ· ВБО·‡М·Щ·.
°И· У· ·ФЩЪ¤„ВЩВ ЩЛУ ВЫК·ПМ¤УЛ
¯Ъ‹ЫЛ ·fi ·И‰И¿