Zanussi ZBM17542XA - Handbuch (Seite 150)

МИОЪФО‡М·Щ· М·БВИЪ¤М·ЩФ˜ ™˘М‚Ф˘П¤˜
150
МИОЪФО‡М·Щ· М·БВИЪ¤М·ЩФ˜
Г·Ъ·ОЩЛЪИЫЩИО¿ ЩЪФК›МˆУ
∆В¯УИО¤˜ М·БВИЪ¤М·ЩФ˜
°И· У· М·БВИЪ¤„ВЩВ/НВ·БТЫВЩВ ÙÚfiÊÈÌ· ЫВ КФ‡ЪУФ
МИОЪФО˘М¿ЩˆУ, Л ВУ¤ЪБВИ· ЩˆУ МИОЪФО˘М¿ЩˆУ ı· Ъ¤ВИ У· ¤¯ВИ
ЩЛ ‰˘У·ÙfiÙËÙ· У· ‰И·ВЪУ¿ ЩФ ‰Ф¯В›Ф О·И У· ‰ИВИЫ‰‡ВИ ЫЩ·
ÙÚfiÊÈÌ·.
ш˜ ВО ЩФ‡ЩФ˘, В›У·И ЫЛМ·ÓÙÈÎfi У· ВИП¤БВЩВ Щ· О·Щ¿ППЛП·
ЫОВ‡Л. ∂›У·И ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЫЩЪФББ˘П¿/Ф‚¿П
Щ·„И¿, ·УЩ› ЩВЩЪ¿БˆУ· ‹ М·ÎÚfiÛÙÂÓ·, ηıТ˜ ЩФ К·ÁËÙfi Ф˘
˘¿Ъ¯ВИ ОФУЩ¿ ЫЩИ˜ БˆУ›В˜ Ы˘У‹ıˆ˜ О·›БВЩ·И. ∂›У·И ЫЛМ·ÓÙÈÎfi У· Б˘Ъ›˙ВЩВ, У· ·ПП¿˙ВЩВ ı¤ЫЛ ‹ У·
·У·О·ЩВ‡ВЩВ ЩФ К·ÁËÙfi, ЪФОВИМ¤УФ˘ У· ‰И·ЫК·П›˙ВЩ·И ЩФ
ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ˙¤ЫЩ·М·.
ш˜ ВО ЩФ‡ЩФ˘, В›У·И ‚·ÛÈÎfi У· ВК·ЪМfi˙ФУЩ·И ФЪИЫМ¤УВ˜ ЩВ¯УИО¤˜
БИ· У· ‰И·ЫК·П›˙ФУЩ·И ¿ЪИЫЩ· ·ФЩВП¤ЫМ·Щ·.
™‡ÓıÂÛË ∆· ÙÚfiÊÈÌ· МВ ˘„ЛП‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· П›Ф˘˜ ‹ ˙¿¯·ЪЛ˜ (.¯. ¯ЪИЫЩФ˘БВУУИ¿ЩИОЛ Ф˘Щ›БО·, Щ¿ЪЩВ˜ МВ ЫЩ·К›‰В˜ О·И НЛЪФ‡˜
О·ЪФ‡˜) ··ИЩФ‡У ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˙¤ЫЩ·М·. £· Ъ¤ВИ У· В›ЫЩВ ЪФЫВОЩИОФ›, О·ıТ˜ Л ˘ВЪı¤ЪМ·УЫЛ МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫВИ
˘ЪО·БИ¿.
¶˘ÎÓfiÙËÙ· ∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· ЩˆУ ЩЪФК›МˆУ ВЛЪВ¿˙ВИ ЩФУ ··ИЩФ‡МВУФ ¯ÚfiÓÔ М·БВИЪ¤М·ЩФ˜. ∆· ВП·КЪИ¿ ФЪТ‰Л ÙÚfiÊÈÌ·, fiˆ˜ Щ· О¤ИО
‹ ЩФ „ˆМ›, М·БВИЪВ‡ФУЩ·И ИФ БЪ‹БФЪ· ·fi Щ· ‚·ЪИ¿ Ы˘М·Б‹ ÙÚfiÊÈÌ·, fiˆ˜ Щ· „ЛЩ¿ О·И Щ· К·БЛЩ¿ О·ЩЫ·ЪfiП·˜.
¶ÔÛfiÙËÙ· √È ¯ÚfiÓÔ˜ М·БВИЪ¤М·ЩФ˜ Ъ¤ВИ У· ·˘Н¿УВЩ·И ·У¿ПФБ· МВ ЩЛУ ÔÛfiÙËÙ· ЩФ˘ ЩЪФК›МФ˘ Ф˘ ЩФÔıÂÙÂ›Щ·И ЫЩФ КФ‡ЪУФ. °И·
·Ъ¿‰ВИБМ·, Щ¤ЫЫВЪИ˜ ·Щ¿ЩВ˜ ı· ¯ЪВИ·ЫЩФ‡У ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ М·БВИЪ¤М·ЩФ˜ ·fi ‰‡Ф ·Щ¿ЩВ˜.
ª¤ÁÂıÔ˜ ∆· ÙÚfiÊÈÌ· МИОЪФ‡ МВБ¤ıФ˘˜ О·И Щ· МИОЪ¿ ОФММ¿ЩИ· М·БВИЪВ‡ФУЩ·И Щ·¯‡ЩВЪ· ·fi Щ· МВБ·П‡ЩВЪ·, О·ıТ˜ Щ· МИОЪФО‡М·Щ·
‰ИВИЫ‰‡Ф˘У ·fi fiПВ˜ ЩИ˜ ПВ˘Ъ¤˜ О·И КЩ¿УФ˘У ЫЩФ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. °È· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ М·БВ›ЪВМ·, Щ· ОФММ¿ЩИ· ı· Ъ¤ВИ У·
¤¯Ф˘У ЩФ ›‰ИФ М¤ÁÂıÔ˜.
™¯‹Ì· ∆· ÙÚfiÊÈÌ· МВ ·О·ÓfiÓÈÛÙÔ Ы¯‹М·, fiˆ˜ ЩФ ЫЩ‹ıФ˜ ‹ ЩФ МФ‡ЩИ ÎÔÙfiФ˘ПФ˘, ¯ЪВИ¿˙ФУЩ·И ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ БИ· У·
М·БВИЪВ˘ЩФ‡У ЫЩ· ¯ФУЩЪ¿ ЫЛМВ›· ЩФ˘˜. ™ЩФ КФ‡ЪУФ МИОЪФО˘М¿ЩˆУ, Щ· ÙÚfiÊÈÌ· МВ ЫЩЪФББ˘Пfi Ы¯‹М· М·БВИЪВ‡ФУЩ·И ИФ
ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ·fi Щ· ЩВЩЪ¿БˆУ·.
£ВЪМФОЪ·Ы›· ∏ ·Ъ¯ИО‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· ЩФ˘ ЩЪФК›МФ˘ ВЛЪВ¿˙ВИ ЩФУ ··ИЩФ‡МВУФ ¯ÚfiÓÔ М·БВИЪ¤М·ЩФ˜. ∆· ·БˆМ¤У· ÙÚfiÊÈÌ· ¯ЪВИ¿˙ФУЩ·И
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ БИ· У· М·БВИЪВ˘ЩФ‡У ЫВ Ы‡БОЪИЫЛ МВ Щ· ÙÚfiÊÈÌ· Ф˘ В›У·И ЫВ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆМ·Щ›Ф˘. £· Ъ¤ВИ У·
Оfi‚ВЩВ Щ· ÙÚfiÊÈÌ· Ф˘ ВЪИ¤¯Ф˘У Б¤МИЫЛ, fiˆ˜ Ù· ÓÙfiÓ·Щ МВ М·ЪМВП¿‰·, БИ· У· ·Ф‰ВЫМВ‡ВЩ·И Л ıÂÚÌfiÙËÙ· ‹ Ô ·ЩМfi˜.
∆·ОЩФФ›ЛЫЛ ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ Щ· ИФ ¯ФУЩЪ¿ М¤ЪЛ ЩФ˘ К·БЛЩФ‡ ЪФ˜ ЩЛУ Â͈ÙÂÚÈ΋ ПВ˘Ъ¿ ЩФ˘ И¿ЩФ˘, .¯. МФ‡ЩИ· ·fi ÎÔÙfiФ˘ПФ.
∫¿П˘„Л ¡· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЪ˘ЛЩ‹ П·ЫЩИО‹ МВМ‚Ъ¿УЛ БИ· КФ‡ЪУФ МИОЪФО˘М¿ЩˆУ ‹ О·Щ¿ППЛПФ О·¿ОИ.
∆Ъ‡ЛМ· ¶Ъ¤ВИ У· ЩЪ˘¿ЩВ Щ· ÙÚfiÊÈÌ· МВ О¤П˘КФ˜, КПФ‡‰· ‹ ¤ЩЫ· ЫВ ·ЪОВЩ¿ ЫЛМВ›· ЪИУ ·fi ЩФ М·БВ›ЪВМ· ‹ ЩФ ˙¤ЫЩ·М·,
О·ıТ˜ ‰ЛМИФ˘ЪБВ›Щ·И ·ЩМfi˜ О·И МФЪВ› У· ВОЪ·БВ› ЩФ К·ÁËÙfi, .¯. ·Щ¿ЩВ˜, „¿ЪИ·, ÎÔÙfiФ˘ПФ, ПФ˘О¿УИО·.
™ЛМВ›ˆЫЛ: ∆· ·‚Б¿ ‰ВУ Ъ¤ВИ У· ˙ВЫЩ·›УФУЩ·И ЫЩФ КФ‡ЪУФ МИОЪФО˘М¿ЩˆУ, ‰ÈfiÙÈ ВУ‰¤¯ВЩ·И У· ВОЪ·БФ‡У, ·ÎfiÌË О·И МВЩ¿
ЩЛУ ФПФОП‹ÚˆÛË ЩФ˘ М·БВИЪ¤М·ЩФ˜, .¯. ·‚Б¿ ФЫ¤, ЩЛБ·УИЩ¿ О·И ЫКИ¯Щ¿.
∞У·О¿ЩВМ·,
Б‡ЪИЫМ· О·И
·ПП·Б‹ ı¤ЫЛ˜ °И· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ М·БВ›ЪВМ· В›У·И ··Ъ·›ЩЛЩФ У· ·У·О·ЩВ‡ВЩВ, У· Б˘Ъ›˙ВЩВ О·И У· ·ПП¿˙ВЩВ ЩЛ ı¤ЫЛ ЩФ˘ К·БЛЩФ‡ О·Щ¿ ЩЛ
‰И¿ЪОВИ· ЩФ˘ М·БВИЪ¤М·ЩФ˜. ¶¿УЩ· У· ·У·О·ЩВ‡ВЩВ О·И У· ·ПП¿˙ВЩВ ЩЛ ı¤ЫЛ ЩФ˘ К·БЛЩФ‡ ·fi ЩИ˜ ¿ОЪВ˜ ЪФ˜ ЩФ О¤УЩЪФ.
¶·Ъ·МФУ‹ √ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ъ·МФУ‹˜ В›У·И ··Ъ·›ЩЛЩФ˜ МВЩ¿ ЩФ М·БВ›ЪВМ·, ЪФОВИМ¤УФ˘ Л ıÂÚÌfiÙËÙ· У· ‰И·ЫВ›ЪВЩ·И ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÛÂ
fiПФ ЩФ К·ÁËÙfi.
¶ЪФЫЩ·Ы›· √ЪИЫМ¤У· ЫЛМВ›· ЩФ˘ ЩЪФК›МФ˘ Ф˘ НВ·БТУВИ ВУ‰¤¯ВЩ·И У· ˙ВЫЩ·ıФ‡У. ªФЪВ›ЩВ У· ЪФЫЩ·ЩВ‡ЫВЩВ Щ· ˙ВЫЩ¿ ЫЛМВ›· МВ
МИОЪ¿ ОФММ¿ЩИ· ·ПФ˘ÌÈÓfi¯·ЪЩФ, ЩФ ФФ›Ф ·УЩ·У·ОП¿ Щ· МИОЪФО‡М·Щ·, .¯. Щ· МФ‡ЩИ· О·И ЩИ˜ КЩВЪФ‡БВ˜ ÎÔÙfiФ˘ПФ˘.