Zanussi ZBM17542XA - Handbuch (Seite 169)

EББ‡ЛЫЛ/EН˘ЛЪ¤ЩЛЫЛ ВП·ЩТУ
169
EББ‡ЛЫЛ/EН˘ЛЪ¤ЩЛЫЛ ВП·ЩТУ
Hellas
¶ИЫЩФФИЛЩИОФ ВББ‡ЛЫЛ˜
∆Ф ИЫЩФÔÈËÙÈÎfi ·˘Щfi ‰ВУ ‚П¿ЩВИ Щ· ‰ИО·ИТМ·Щ· Ф˘ ЪФ‚П¤ФУЩ·И
·fi ÙËÓ ∂˘Ъˆ·˚О‹ √‰ЛБ›· 1999/44/EC О·И ЩЛУ ∂ППЛУИО‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·
БИ· Щ· ФФ›· Ф ∫·Щ·-У·ПˆЩ‹˜ В›У·И О·И ·Ъ·М¤УВИ О¿ЩФ¯Ф˜.
¢И¿ЪОВИ· О·И fiÚÔÈ ИЫ¯‡Ф˜ ЩЛ˜ ВББ‡ЛЫЛ˜
∏ ∂Щ·ИЪВ›· ВББ˘¿Щ·И ЩЛУ О·П‹ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜, Ы‡Ìʈӷ
МВ ЩИ˜ ЪФ‰И·БЪ·К¤˜ ЩФ˘ ∫·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹, О·И ЩЛУ МЛ ·УВ¿ЪОВИ·
ЩˆУ ˘ПИОТУ Ф˘ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ıЛО·У БИ· ЩЛУ О·Щ·ЫОВ˘‹ ЩЛ˜. ∫·Щ¿ ЩЛ
‰И¿ЪОВИ· ИЫ¯‡Ф˜ ЩЛ˜ ВББ‡ЛЫЛ˜ Л ВЩ·ИЪВ›· ‰ВЫМВ‡ВЩ·И У·
В·У·К¤ЪВИ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫВ ФМ·П‹ ПВИЩФ˘ЪБ›·, ВИЫОВ˘¿˙ФУЩ·˜ ‹
·УЩИО·ıИЫ-ЩТУЩ·˜ О¿ıВ Щ˘¯fiУ ВП·Ùو̷ÙÈÎfi М¤ЪФ˜ ¯ˆЪ›˜ ¯Ъ¤ˆЫЛ
ЫЩФУ ∫·Щ·У·ПˆЩ‹. ∏ ВББ‡ЛЫЛ ¤¯ВИ ‰И¿ЪОВИ· 24 М‹УВ˜ ·fi ЩЛУ
ЛМВЪФМЛУ›· ·БФЪ¿˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ-˘‹˜ О·И БИ· У· ¤¯ВИ П‹ЪЛ ИЫ¯‡ ı· Ъ¤ВИ:
- Л ЛМВЪФМЛУ›· ·БФЪ¿˜ У· ·Ф‰ВИОУ-‡ВЩ·И ·fi ıˆÚË̤УФ
¤ББЪ·КФ ·БФЪ¿˜ (ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ‹ ·fi‰ВИНЛ ПИ·УИО‹˜) ЫЩФ ФФ›Ф У·
·У·БЪ¿КФУЩ·И ЩФ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹, Л ЛМВЪФМЛУ›· ·БФЪ¿˜ О·И
Щ· ЫЩФИ¯В›· Щ·˘ÙfiÙËÙ·˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ (В›‰Ф˜, Щ˘ФПФБ›·).
- Л Ы˘ЫОВ˘‹ У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И БИ· ФИОИ·ОФ‡˜ ЫОФФ‡˜ О·И ЫВ О¿ıВ
ВЪ›-ÙˆÛË fi¯И ЫЩ· П·›ЫИ· ВИ¯ВИЪЛМ·ЩИОТУ О·И В·ББВПМ·ЩИОТУ
‰Ъ·ЫЩЛЪИФЩ‹ЩˆУ.
- fiПВ˜ ФИ ВЪБ·Ы›В˜ ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ˜ О·И Ы‡У‰ВЫЛ˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜
ЫЩ· ‰›ОЩ˘· ВУ¤ЪБВИ·˜ (ЛПВОЩЪИЫМФ‡, ‡‰ЪВ˘ЫЛ˜, ·ВЪ›Ф˘) У·
Б›УФУЩ·И ·ОФПФ˘ıÒÓÙ·˜ ПВЩФМВЪТ˜ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ Ф˘ ·У·БЪ-
¿КФУЩ·И ЫЩИ˜ √‰ЛБ›В˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜ О·И ЫЩ· ВУ‰В¯fiÌÂÓ· ŒÁÁÚ·К·
√‰ЛБИТУ БИ· ЩЛУ ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ.
- fiПВ˜ ФИ ВЪБ·Ы›В˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜, fiˆ˜ О·И Л ВЪИФ‰ИО‹
Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ У· Б›УФУЩ·И Ы‡Ìʈӷ МВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ О·И ЩФ˘˜ fiЪФ˘˜
Ф˘ ·У·БЪ¿КФУЩ·И ЫЩФ µИ‚П›Ф МВ ЩИ˜ √‰ЛБ›В˜ XЪ‹ЫЛ˜.
- ФФИ·‰‹ФЩВ ВИЫОВ˘‹ ‹ БВУИО¿ В¤М‚·ЫЛ У· Ъ·БМ·ЩФФИВ›Щ·И
·fi ÚÔÛˆÈÎfi ЩˆУ ∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УˆУ ·fi ЩЛУ ВЩ·ИЪВ›·
∫¤ÓÙÚˆÓ ∆В¯УИО‹˜ ∂Н˘ЛЪ¤ЩЛЫЛ˜ О·И Щ· ·УЩ·ПП·ОЩИО¿ Ф˘
¯ЪЛЫИМФФИФ‡УЩ·И У· В›У·И Щ· БУ‹ЫИ·.
√ ∫·Щ·У·ПˆЩ‹˜ МФЪВ› У· ·В˘ı‡УВЩ·И ЫЩ· ЩМ‹М·Щ· ∆В¯УИО‹˜
∂Н˘ЛЪ¤ЩЛЫЛ˜ ЩЛ˜ ВЩ·ИЪВ›·˜ ‹ ЩФ ПЛЫИ¤ЫЩВЪФ ∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ
∫¤УЩЪФ ∆В¯УИО‹˜ ∂Н˘ЛЪ¤ЩЛЫЛ˜.
∏ ВУ‰В¯fiÌÂÓË ВИЫОВ˘‹ ‹ ·УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ МВЪТУ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ ‹
ЩЛ˜ ›‰И·˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ ‰ВУ ·Ъ·ЩВ›УФ˘У ЩЛУ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜
·ЪФ‡Ы·˜ ВББ‡ЛЫЛ˜, Л ФФ›· Ы˘УВ¯›˙ВИ, ЫВ О¿ıВ ВЪ›ÙˆÛË, ¤ˆ˜
ЩЛУ ПНЛ ЩˆУ 24 МЛТУ.
ŸÚÔÈ ВН·›ЪВЫЛ˜
¢ВУ О·П‡ЩФУЩ·И ·fi ЩЛУ ·ЪФ‡Ы· ∂ББ‡ЛЫЛ ФИ ВВМ‚¿ЫВИ˜, ФИ
ВИЫОВ˘¤˜ О·И Щ· ВУ‰В¯fiÌÂÓ· ·УЩ·ПП·ОЩИО¿ М¤ЪЛ Ф˘ ı·
·Ф‰ВИ¯ıФ‡У ВП·Ùو̷ÙÈο ÏfiÁˆ:
- ВЫК·ПМ¤УЛ˜ ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ˜
- ·О·Щ·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ Û˘ÓıËÎÒÓ ПВИЩФ˘-ЪБ›·˜ (¯·Ъ·ОЩЛЪИЫЩИО¿,
И‰ÈfiÙËÙ˜ О·И Ы‡ЫЩ·ЫЛ ЩˆУ ЪФ˚fiÓÙˆÓ ВУ¤ЪБВИ·˜)
- ·М¤ПВИ·˜ О·И ·ЪФЫВН›·˜ О·Щ¿ ЩЛУ ¯Ъ‹ЫЛ
- МЛ Щ‹ЪЛЫЛ˜ ЩˆУ √‰ЛБИТУ XЪ‹ЫЛ˜ О·И ™˘УЩ‹ЪЛЫЛ˜
- Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ˜ ‹ ВИЫОВ˘ТУ ФИ ФФ›В˜ ¤БИУ·У ·fi МЛ
ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ÚÔÛˆИОfi
- ¯Ъ‹ЫЛ˜ МЛ БУ‹ÛÈˆÓ ·УЩ·ПП·ОЩИОТУ О·И ·У·ПˆЫ›МˆУ
- ˙ЛМИТУ О·Щ¿ ЩЛУ МВЩ·КФЪ¿ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜
- ˙ЛМИТУ ·fi ВЪИЫЩ·ЩИО¿ О·И/‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ф˘ ЪФ‹Пı·Ó ÏfiÁˆ
·УˆЩ¤Ъ·˜ ‚›·˜
∏ ·ЪФ‡Ы· ∂ББ‡ЛЫЛ ‰ВУ ВВОЩВ›УВЩ·И ЫЩИ˜ Ы˘ЫОВ˘¤˜ Ф˘
ˆПФ‡УЩ·И ‹ ¯ЪЛЫИМФФИФ‡УЩ·И ЫВ М›· Н¤УЛ ¯ТЪ·. √ О·Щ·У·ПˆЩ‹˜
МФЪВ› У· ˆÊÂÏËı› ·fi ÙÔ˘˜ fiЪФ˘˜ ЩЛ˜ ∂˘Ъˆ·˚О‹˜ ∂ББ‡ЛЫЛ˜.
¶ВЪИФЪИЫМФ› ЩЛ˜ В˘ı‡УЛ˜ ЩФ˘ ∫·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹
√ О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹˜ ·ФФИВ›Щ·И О¿ıВ В˘ı‡УЛ˜ БИ· ВУ‰В¯fiÌÂÓ˜
‚П¿‚В˜ Ф˘ МФЪВ› У· ЪФ¤Ъ¯ФУЩ·И, ¿МВЫ· ‹ ¤ММВЫ·, ·fi ¿ЩФМ·,
Ъ¿БМ·Щ· ‹ ˙·, ÏfiÁˆ МЛ Щ‹ЪЛЫЛ˜ fiÏˆÓ ЩˆУ Ф‰ЛБИТУ Ф˘
·У·БЪ¿КФУЩ·И ЫЩФ Ы¯ÂÙÈÎfi µИ‚П›Ф √‰ЛБИТУ XЪ‹ЫЛ˜ О·И Ф˘
·У·К¤ЪФУЩ·И ВИ‰ИО¿ ЫЩФ ˙‹ЩЛМ· ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ˜, ¯Ъ‹ЫЛ˜ О·И
Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
Electrolux Hellas sa
§‹ÌÓÔ˘ 4, 546 27 Θεσσαλονίκη
e-mail: [email protected]
Electrolux Service sa
∆В¯УИО‹ YФЫЩ‹ЪИНЛ О·И Ανταλλακτικά Θεσσαλονίκη: §‹МУФ˘ 4
∆ЛП. 2310 561970-3, 2310 561981-2 ∞ı‹У·: ∞Б. °ВЪ·Ы›МФ˘ 2 &
∆ЪИТУ πВЪ·Ъ¯ТУ 1, AÏÈÌÔ˜
∆ËÏ. 210 9854876-7
e-mail: [email protected]
∂˘Ъˆ·˚ОЛ ВББ˘ЛЫЛ
∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ В›У·И ВББ˘ЛМ¤УЛ ·fi ÙËÓ Electrolux ЫВ О¿ıВ МИ·
·fi ЩИ˜ ¯ТЪВ˜ Ф˘ ·У·БЪ¿КФУЩ·И ЫЩФ ›Ыˆ М¤ЪФ˜ ·˘ЩФ‡ ЩФ˘
ВБ¯ВИЪИ‰›Ф˘ БИ· ЩЛУ ВЪ›Ф‰Ф Ф˘ О·ıФЪ›˙ВЩ·И ·fi ЩЛУ ВББ‡ЛЫЛ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜ ‹ ‰И·КФЪВЩИО¿ ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·.
∂¿У МВЩ·ÎÈÓËı›Ù ·fi ÌÈ· ·fi ·˘Щ¤˜ ЩИ˜ ¯ТЪВ˜ ЫВ О¿ФИ· ¿ППЛ
·fi ЩИ˜ ·Ъ·О¿Щˆ ·У·БЪ·ÊfiÌÂÓ˜ ¯ТЪВ˜ Л ВББ‡ЛЫЛ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜ МВЩ·ОИУВ›Щ·И М·˙› Ы·˜ ˘fi ЩФ˘˜ ·Ъ·О¿Щˆ fiЪФ˘˜:-
- ∏ ВББ‡ЛЫЛ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ НВОИУ¿ ·fi ЩЛУ ЛМВЪФМЛУ›· ЪТЩЛ˜
·БФЪ¿˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ Л ФФ›· ·Ф‰ВИОУ‡ВЩ·И МВ ЩЛУ
·ЪФ˘Ы›·ЫЛ ВУfi˜ ¤БО˘ЪФ˘ ВББЪ¿КФ˘ ·fi‰ВИНЛ˜ ·БФЪ¿˜ ЩФ
ФФ›Ф ВО‰fiıËΠ·fi ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
- ∏ ВББ‡ЛЫЛ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ ИЫ¯‡ВИ БИ· ЩФ ›‰ИФ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰И¿ЫЩЛМ· О·И
БИ· ЩФ ›‰ИФ В‡ЪФ˜ О¿П˘„Л˜ ЫВ fiЩИ ·КФЪ¿ ЩЛУ ВЪБ·Ы›· О·И Щ·
·УЩ·ПП·ОЩИО¿ fiˆ˜ ИЫ¯‡ВИ О·И ЫЩЛ У¤· ¯ТЪ· ‰И·МФУ‹˜ Ы·˜ БИ· ЩФ
Ы˘БОВОЪИМ¤УФ МФУЩ¤ПФ ‹ ЫВИЪ¿ Ы˘ЫОВ˘ТУ.
- ∏ ВББ‡ЛЫЛ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ В›У·И ÚÔÛˆИО‹ ЩФ˘ ·Ъ¯ИОФ‡
·БФЪ·ЫЩ‹ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ О·И ‰ВУ МФЪВ› У· МВЩ·‚И‚·ЫЩВ› ЫВ
¿ППФ ¯Ъ‹ЫЩЛ.
- ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ВБО·ı›ЫЩ·Щ·И О·И ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И ÛyÌʈӷ МВ ЩИ˜
Ф‰ЛБ›В˜ Ф˘ ВО‰›‰ВИ Л Electrolux О·И ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И ÌfiÓÔ ÂÓÙfi˜
ЩЛ˜ ФИО›·˜, ‰ЛП., ‰ВУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И БИ· ВМФЪИОФ‡˜ ЫОФФ‡˜.
- ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ВБО·ı›ЫЩ·Щ·И Ы‡Ìʈӷ Ì fiПФ˘˜ ЩФ˘˜ Ы¯ВЩИОФ‡˜
О·УФУИЫМФ‡˜ ФИ ФФ›ФИ ИЫ¯‡Ф˘У ЫЩЛ У¤· ¯ТЪ· ‰И·МФУ‹˜ Ы·˜.
√И fiÚÔÈ ·˘Щ‹˜ ЩЛ˜ ∂˘Ъˆ·˚О‹˜ ∂ББ‡Л-ЫЛ˜ ‰ВУ ВЛЪВ¿˙Ф˘У
ФФИФ‰‹ФЩВ ·fi Щ· ‰ИО·ИТМ·Щ· Щ· ФФ›· Ы·˜ ·У·ÁÓˆÚ›˙ВИ Ф
ÓfiÌÔ˜.