Zanussi ZBM17542XA - Handbuch (Seite 146)

™ЛМ·УЩИО¤˜ Ф‰ЛБ›В˜ БИ· ЩЛУ ·ЫК¿ПВИ·
146
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: Η συσκευή και τα
προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά
τη χρήση. Θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα
προσεκτικοί ώστε να μην αγγίξετε τα
θερμαντικά στοιχεία. Κρατήστε μακριά τα
παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών, εκτός και
αν βρίσκονται υπό συνεχή επίβλεψη.
Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί
από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών, καθώς
και από άτομα με μειωμένες σωματικές,
αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες,
χωρίς εμπειρία και απαραίτητη γνώση, εάν
επιβλέπονται ή καθοδηγούνται σχετικά με
τη χρήση της συσκευής με ασφαλές τρόπο
και κατανοούν τους κινδύνους που
ενέχονται. Τα παιδιά δεν θα πρέπει να
παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και
η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από
παιδιά, εκτός και αν είναι ηλικίας άνω των 8
ετών και επιβλέπονται.
∆· ·И‰И¿ ı· Ъ¤ВИ У· ‚Ъ›ЫОФУЩ·И ˘fi
·Ъ·ОФПФ‡ıËÛË, ¤ЩЫИ ТЫЩВ У·
‰И·ЫК·П›˙ВЩ·И fiЩИ ‰ВУ ·›˙Ф˘У МВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹.
ªЛУ ЫЩЛЪ›˙ВЫЩВ О·И МЛУ ОФ˘У¿ЩВ ‰ВНИ¿-·ЪИЫЩВЪ¿ ЩЛУ fiЪЩ·
ЩФ˘ КФ‡ЪУФ˘. ªЛУ ·›˙ВЩВ МВ ЩФ КФ‡ЪУФ О·И МЛУ ЩФУ
¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ Ы·У ·И¯У›‰И.
∆· ·И‰И¿ Ъ¤ВИ У· ‰И‰·¯ЩФ‡У fiПВ˜ ЩИ˜ ЫЛМ·УЩИО¤˜ Ф‰ЛБ›В˜
БИ· ЩЛУ ·ЫК¿ПВИ·: У· ¯ЪЛЫИМФФИФ‡У Щ· И·ЫЩЪ¿ОИ·
О·ЩЫ·ЪfiП·˜, У· ·К·ИЪФ‡У МВ ЪФЫФ¯‹ Щ· О·¿ОИ· ЩˆУ
Ы˘ЫОВ˘·ЫИТУ ЩˆУ ЩЪФК›МˆУ, У· ЪФЫ¤¯Ф˘У И‰И·›ЩВЪ· ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘·Ы›· (.¯. ·˘ÙÔıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ· ˘ПИО¿) Ф˘ ¤¯ВИ
Ы¯В‰И·ЫЩВ› БИ· У· О¿УВИ ЩФ К·ÁËÙfi ЩЪ·Б·Уfi, ‰ÈfiÙÈ МФЪВ› У·
О·›ВИ ¿Ъ· ФП‡.
ХППВ˜ ЪФВИ‰ФФИ‹ЫВИ˜
¶fiЩВ МЛУ ЩЪФФФИВ›ЩВ ЩФ КФ‡ЪУФ МВ ФФИФУ‰‹ФЩВ ЩЪfiФ.
√ КФ‡ЪУФ˜ ·˘Щfi˜ ЪФФЪ›˙ВЩ·И ÌfiÓÔ БИ· ФИОИ·О‹ ¯Ъ‹ЫЛ О·И ı·
Ъ¤ВИ У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И ÌfiÓÔÓ БИ· М·БВ›ЪВМ·. ¢ВУ В›У·И
О·Щ¿ППЛПФ˜ БИ· ВМФЪИО‹ ¯Ъ‹ЫЛ ‹ БИ· ¯Ъ‹ЫЛ ЫВ ВЪБ·ЫЩ‹ЪИФ.
°И· У· ПВИЩФ˘ЪБВ› Ф КФ‡ЪУФ˜ ¯ˆЪ›˜ ЪФ‚П‹М·Щ· О·И У·
·ФК‡БВЩВ ЩИ˜ ‚П¿‚В˜
ŸЩ·У ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЫОВ‡Ф˜ БИ· ЫИБФ„‹ЫИМФ ‹ ЫОВ‡Л ·fi
·˘ÙÔıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ ˘ÏÈÎfi, Ъ¤ВИ У· ЩФÔıÂÙ›ЩВ ¿УЩ· ·fi
Î¿Щˆ ¤У· ЫОВ‡Ф˜ Ф˘ ı· ПВИЩФ˘ЪБВ› ˆ˜ ıÂÚÌÔ·ÓıÂÙÈÎfi˜
ÌÔÓˆÙ‹˜, fiˆ˜ ¤У· ФЪЫВП¿УИУФ И¿ЩФ, ТЫЩВ У· МЛУ
О·Щ·ЫЩЪ·КВ› Ф ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ‰›ЫОФ˜ О·И Л ‚¿ЫЛ ЩФ˘ ÏfiÁˆ
ЩЛ˜ О·Щ·fiÓËÛ˘ ·fi ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·. √ ¯ÚfiÓÔ˜
ЪФı¤ЪМ·УЫЛ˜ Ф˘ О·ıФЪ›˙ВЩ·И ЫЩФ ‚И‚П›Ф Ф‰ЛБИТУ ¯Ъ‹ЫЛ˜
ЩФ˘ Щ·„ИФ‡ ‰ВУ Ъ¤ВИ У· ˘ВЪ‚·›УВЩ·И.
ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ МВЩ·ППИО¿ ЫОВ‡Л, Щ· ФФ›· ·УЩ·У·ОПФ‡У
Щ· МИОЪФО‡М·Щ· О·И МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫФ˘У ЩЛ ‰ЛМИФ˘ЪБ›·
ЛПВОЩЪИОФ‡ ÙfiÍÔ˘. ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ОФУЫ¤Ъ‚В˜ М¤Ы· ЫЩФ
КФ‡ЪУФ.
¡· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ÌfiÓÔÓ ÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰›ЫОФ О·И ЩЛ
‚¿ЫЛ Ф˘ Ы¯В‰И¿ЫЩЛО·У БИ· ·˘Щfi ЩФ КФ‡ЪУФ. ªЛУ
¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФ ‰›ЫОФ ¯ˆЪ›˜ ЩФУ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰›ЫОФ.
°И· ·ФЩЪ¤„ВЩВ ЩФ Ы¿ЫИМФ ЩФ˘ ‰›ЫОФ˘:
·) ¶ЪИУ О·ı·Ъ›ЫВЩВ ЩФУ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰›ЫОФ МВ ÓÂÚfi,
·К‹ЫЩВ ЩФУ У· ОЪ˘ТЫВИ.
‚) ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ˙ВЫЩ¿ ÙÚfiÊÈÌ· ‹ ЫОВ‡Л В¿Уˆ ЫЩФУ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰›ЫОФ.
Б) ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ОЪ‡· ÙÚfiÊÈÌ· ‹ ЫОВ‡Л В¿Уˆ ЫЩФУ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ.
ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ·УЩИОВ›МВУ· В¿Уˆ ЫЩФ Â͈ÙÂÚÈÎfi
ВЪ›‚ПЛМ· fiЩ·У ПВИЩФ˘ЪБВ› Ф КФ‡ЪУФ˜.
™∏ª∂πш™∏:
∂¿У ‰ВУ В›ЫЩВ ‚¤‚·ИФИ БИ· ЩФ Т˜ У· Ы˘У‰¤ЫВЩВ ЩФ КФ‡ЪУФ,
Ы˘М‚Ф˘ПВ˘ЩВ›ЩВ
¤У·У ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ, О·Щ¿ППЛП·
О·Щ·ЪЩИЫМ¤УФ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
∆fiЫФ Ф О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹˜ fiЫФ О·И Ф ·УЩИÚfiÛˆФ˜ ‰ВУ
·Ф‰¤¯ФУЩ·И О·М›· В˘ı‡УЛ БИ· ‚П¿‚В˜ ЩФ˘ КФ‡ЪУФ˘ ‹
ЫˆМ·ЩИО¤˜ ‚П¿‚В˜ Ф˘ ЪФОП‹ıЛО·У ВВИ‰‹ ‰ВУ ЩЛЪ‹ıËΠË
ÛˆÛÙ‹ ‰И·‰ИО·Ы›· БИ· ЩЛУ ЛПВОЩЪИО‹ Ы‡У‰ВЫЛ.
ªÂÚÈΤ˜ КФЪ¤˜, В›У·И Иı·УfiУ У· Ы¯ЛМ·ЩИЫЩФ‡У ˘‰Ъ·ЩМФ› ‹
ЫЩ·БФУ›‰И· ЫЩ· ЩФИ¯ТМ·Щ· ЩФ˘ КФ‡ЪУФ˘ ‹ Б‡Ъˆ ·fi ЩИ˜
‰И·Щ¿НВИ˜ ЫЩВБ·УФФ›ЛЫЛ˜ ЩЛ˜ fiЪЩ·˜ О·И ЩИ˜ ВИК¿УВИВ˜
ЫЩВБ·УФФ›ЛЫЛ˜. ∞˘Щfi В›У·И К˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ О·И ‰ВУ
·ФЩВПВ› ¤У‰ВИНЛ ‰И·ЪЪФ‹˜ ЩˆУ МИОЪФО˘М¿ЩˆУ ‹
‰˘ЫПВИЩФ˘ЪБ›·˜.