Anhang – Physio-Control LIFEPAK 15 Benutzerhandbuch
Seite 273
ANHANG
B
©2007-2013 Physio-Control, Inc.
Gebrauchsanweisung für den LIFEPAK 15 Monitor/Defibrillator
B-1
Tabelle B-1 Zusammenfassung der Bildschirmmeldungen
MELDUNG
BESCHREIBUNG
12-ABLEITUNGEN-ERFASSUNG
Der Monitor erfasst Daten für einen Bericht zu einem EKG mit
12 Ableitungen.
12-ABLT-EKG NICHT VERFÜGB
Es wurde ein EKG mit 12 Ableitungen angefordert, die erforder-
lichen EKG-Daten sind jedoch nicht verfügbar.
12-ABLTG-ANALYSE
Die Daten für einen Bericht zu einem EKG mit 12 Ableitungen
werden analysiert.
ABGEGEBENE ENERGIE
Diese Meldung wird nach der Energieübertragung angezeigt.
ABSCHALTEN...
Die Energieladung wird intern entfernt.
ALARM APNOE
Es wurde 30 Sekunden lang kein gültiger Atemzug erkannt.
ALARME STILL
Die Alarme werden unterdrückt. Zur Erinnerung wird in regelmäßigen
Abständen ein Alarmton mit der Statusmeldung ALARME STILL
ausgegeben.
ANALYSE DRÜCKEN
Zum Einleiten der EKG-Analyse auf ANALYSE drücken.
ANALYSE LÄUFT-ZURÜCKTRETEN
Der AED analysiert den EKG-Rhythmus des Patienten.
ANGEHALTEN
Bei der Stimulation wird die Taste PAUSE gedrückt und gedrückt
gehalten. Die Stromimpulse werden mit reduzierter Frequenz
abgegeben, die mA- und ppm-Einstellungen bleiben jedoch erhalten.
ANORMALE ENERGIEABGABE
Es erfolgte eine Entladung, weil ein Kurzschluss zwischen den
Defibrillationselektroden aufgetreten ist, weil Defibrillationshar-
telektroden nicht fest genug mit dem Patienten verbunden sind
oder in die Luft entladen wurden oder weil die Patientenimpedanz
außerhalb des zulässigen Bereichs liegt. Diese Meldung kann auch
bei bestimmten internen Fehlern angezeigt werden.
AUTO-NIBP ABGEBROCHEN
Die automatische Initiierung der NIBP-Messung wurde abgebrochen.
BATTERIE 1 KANN NICHT
GELADEN WERDEN
Das Gerät kann die Batterie in Batteriefach 1 nicht aufladen.
BATTERIE 2 KANN NICHT
GELADEN WERDEN
Das Gerät kann die Batterie in Batteriefach 2 nicht aufladen.
BATTERIE X ERSETZEN
Bei der Batterie in Fach X steht ein Stromausfall unmittelbar bevor.
BATTERIE X SCHWACH
Die angegebene Batterie verfügt über einen niedrigen Ladestand.
BATTERIEN KÖNNEN NICHT
GELADEN WERDEN
Beide Batterien sind eingesetzt und das Gerät kann keine der
Batterien aufladen.
BEI BEOBACHTETEM
STILLSTAND ANALYSE
DRÜCKEN
Anfangs-HLW-Meldung nach der Aufforderung HLW STARTEN als
Hinweis an den Benutzer, sofort einen Schock zu verabreichen,
wenn er den Stillstand beobachtet hat.
BENUTZERTEST BESTANDEN
Der Benutzertest wurde erfolgreich abgeschlossen.
BENUTZERTEST
FEHLGESCHLAGEN
Der Benutzertest war nicht erfolgreich.
BENUTZERTEST IM GANGE
Im Menü OPTIONEN ist BENUTZERTEST... ausgewählt, und der Test
wird gerade durchgeführt.
BERATUNG: SPCO >10 %
Der SpCO-Beratungsalarm ist aktiviert. Der SpCO-Wert ist größer
als 10 %.