Physio-Control LIFEPAK 15 - Handbuch (Seite 290)

Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit
D-4
Gebrauchsanweisung für den LIFEPAK 15 Monitor/Defibrillator
b Die Konformitätspegel bei den ISM-Frequenzbändern zwischen 150 kHz und 80 MHz und im Frequenzbereich von 80 MHz
bis 2,5 GHz sollen die Wahrscheinlichkeit verringern, dass mobile und tragbare Funkgeräte Störungen verursachen, wenn sie
unbeabsichtigt in Bereiche gebracht werden, in denen sich Patienten aufhalten. Aus diesem Grund wird bei der Berechnung
des empfohlenen Schutzabstands für Sender in diesen Frequenzbereichen der Zusatzfaktor 10/3 einbezogen.
c Die Feldstärken stationärer Sender, wie z. B. Basisstationen für Funktelefone (Mobiltelefone/schnurlose Telefone), mobile
Landfunkgeräte, Amateurfunkstationen, AM- und FM-Rundfunk- und Fernsehsender, können theoretisch nicht genau vorher-
bestimmt werden. Um die elektromagnetische Umgebung hinsichtlich der stationären HF-Sender bewerten zu können, sollte eine
Standortuntersuchung erwogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Standort, an dem der LIFEPAK 15 Monitor/
Defibrillator genutzt wird, die obigen HF-Prüfpegel überschreitet, sollte das Gerät beobachtet werden, um die ordnungsgemäße
Funktion zu überprüfen. Wenn abweichende Leistungsmerkmale beobachtet werden, können zusätzliche Maßnahmen erforderlich
sein (z. B. den LIFEPAK 15 Monitor/Defibrillator neu ausrichten oder an einem anderem Standort aufstellen).
d Über dem Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke geringer sein als 3 V/m.
Schutzabstände
Tabelle D-4 Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen Funkkommunikationsgeräten
und dem LIFEPAK 15 Monitor/Defibrillator
Der LIFEPAK 15 Monitor/Defibrillator ist für den Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung
mit kontrollierten HF-Störgrößen vorgesehen. Der Käufer bzw. der Benutzer des LIFEPAK 15 Monitors/
Defibrillators
kann dazu beitragen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand
zwischen tragbaren und mobilen Funkkommunikationsgeräten (Sendern) und dem LIFEPAK 15 Monitor/
Defibrillator – abhängig von der maximalen Ausgangsleistung des Kommunikationsgeräts, wie nachfolgend
angegeben – einhält.
Maximale
Ausgangsleistung
des Senders
in W
Schutzabstand abhängig von der Sendefrequenz in m
150 kHz bis
80 MHz außerhalb
von ISM-Bändern
d = 1,2
150 kHz bis
80 MHz in
ISM-Bändern
d = 1,2
80 bis
800 MHz
d = 1,2
800 MHz bis
2,5 GHz
d = 2,3
0,01 0,12 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 3,8 7,3
100 12 12 12 23
Für Sender, deren maximale Ausgangsleistung in obiger Tabelle nicht angegeben ist, kann der empfohlene
Schutzabstand d in Metern (m) unter Verwendung der für die Sendefrequenz zutreffenden Gleichung
ermittelt werden, wobei P die maximale Ausgangsleistung des Senders in Watt (W) gemäß Angabe des
Senderherstellers ist.
Anmerkung: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Schutzabstand für den höheren Frequenzbereich.
Anmerkung: Die ISM (Industrial, Scientific und Medical)-Bänder im Frequenzbereich zwischen 150 kHz und 80 MHz
decken folgende Bereiche ab: 6,765 MHz bis 6,795 MHz; 13,553 MHz bis 13,567 MHz; 26,957 MHz bis 27,283 MHz;
40,66 MHz bis 40,70 MHz.
Anmerkung: Bei der Berechnung des empfohlenen Schutzabstands für Sender in den ISM-Frequenzbändern zwischen
150 kHz und 80 MHz und im Frequenzbereich von 80 MHz bis 2,5 GHz wird der Zusatzfaktor 10/3 einbezogen. So wird
die Wahrscheinlichkeit verringert, dass mobile und tragbare Funkgeräte Störungen verursachen, wenn sie unbeabsichtigt
in Bereiche gebracht werden, in denen sich Patienten aufhalten.
Anmerkung: Diese Richtlinien sind möglicherweise nicht in allen Fällen anwendbar. Die Ausbreitung elektromagnetischer
Wellen wird durch Absorption und Reflexion von Gebäuden, Gegenständen und Menschen beeinflusst.
P P P P