Samsung VP-MX10 - Handbuch (Seite 22)

German_ 16 16_Spanish
154 Min
Battery
60 Min
Memory (Super Fine)
120 Min
0% 50% 100%
Remaining battery(approx.)
Recording capacity (approx.)
Akkuladestand prüfen
Wenn der Camcorder ausgeschaltet und der Akku installiert
ist, können Sie die verbleibende Akkukapazität anzeigen,
indem Sie die Taste drücken und wieder
loslassen.
Wenn der Camcorder eingeschaltet und der Akku
installiert ist, können Sie die verbleibende Akkukapazität
anzeigen, indem Sie die Taste länger
als zwei bis drei Sekunden gedrückt halten. Um
von der Anzeige der Akku-Informationen wieder zur
ursprünglichen Bildschirmanzeige zurückzukehren,
drücken Sie die Taste erneut oder
drücken Sie eine beliebige andere Taste.
•
•
Wenn der Akku installiert und das Netzteil
angeschlossen ist, können Sie die
verbleibende Akkukapazität anzeigen, indem
Sie die Taste drücken.
Wenn nur das Kabel angeschlossen ist, wird
beim Drücken der Taste die
Meldung “Kein Akku” angezeigt.
•
•
vorbereitung
Con la batería instalada y el adaptador de CA
conectado, si presiona el botón ,
aparece la capacidad restante de la batería.
Cuando se conecta el cable solo, si se
presiona el botón Battery Info
aparecerá el mensaje “No Battery”.
•
•
preparación
Para comprobar la carga restante de la batería
Con la videocámara apagada (batería instalada),
presione y suelte el botón para ver la
capacidad restante de la batería.
Con la videocámara encendida (batería instalada),
mantenga presionado el botón
durante más de 2-3 segundos para ver la capacidad
restante de la batería. Presione de nuevo el botón
o cualquier otro botón para volver a la
OSD inicial mientras aparece la información de la batería.
•
•