Samsung VP-MX10 - Handbuch (Seite 72)

German_ 66 66_Spanish
3. Select "Settings" with the Control button ( / ),
the Control buttons ( / / / ) and the OK
3. Press the Control button ( ) to select the
Press the Control button ( ) ( ) button ( ).“Fine” •
Speichertyp wählen (Speichertyp; nur VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Videoaufnahmen können im internen Speicher oder auf einer
Speicherkarte aufgezeichnet werden. Legen Sie daher vor der Aufnahme
oder Wiedergabe das gewünschte Speichermedium fest. ➥Seite 32
Einstellungen Bedeutung
Bildschirm-
anzeige
“Memory”
(Speicher)
Wählen Sie den internen Speicher als
Speichermedium. So wird für Aufnahme und
Wiedergabe der interne Speicher verwendet.
“Card”
(Karte)
Wählen Sie eine Speicherkarte als Speichermedium
aus. So wird für Aufnahme und Wiedergabe die
Speicherkarte verwendet.
Wenn Sie die Funktion “File No.” (Dat. Nr.) auf “Series” (Fortl.) einstellen, erhält jede
Datei eine andere Nummer, so dass Dateinamen nicht mehrfach vergeben werden. Dies
ist vor allem dann nützlich, wenn Sie die Dateien auf einem PC verwalten.
Dateinummerierung festlegen (Dat.-Nr.)
Diese Funktion legt fest, in welcher Weise den Videoaufnahmen
Dateinummern zugeordnet werden.
Einstellungen Bedeutung
Bildschirm-
anzeige
“Series”
(Fortl.)
Die Dateinummern werden auch dann der Reihe nach
zugewiesen, wenn die Speicherkarte durch eine andere
ersetzt wird, eine Formatierung durchgeführt wird oder
alle Dateien gelöscht werden. Wenn ein neuer Ordner
erstellt wird, wird die Dateinummer zurückgesetzt.
Keine
“Reset”
(Rücks.)
Die Dateinummer wird auch dann auf 0001 zurückgesetzt,
wenn eine Formatierung durchgeführt wird, alle Dateien
gelöscht werden oder eine neue Speicherkarte eingesetzt wird.
Keine
Signalton ein-/ausschalten (Signalton)
Sie können den Signalton ein- oder ausschalten. Bei eingeschaltetem Ton
ertönt bei jedem Tastendruck ein Signalton.
Einstellungen Bedeutung
Bildschirm-
anzeige
“Off” (Aus) Schaltet die Funktion aus. Keine
“On” (Ein)
Das Signal ertönt beim Zugriff auf die
Menüeinstellungen bei eingeschaltetem Gerät.
Keine
einstellungsoptionen
Memory Type (Tipo de memoria) (Sólo VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Puede grabar imágenes de vídeo en la memoria incorporada o en una tarjeta de
memoria; por tanto, debe seleccionar el soporte de almacenamiento antes de
comenzar la grabación o la reproducción. ➥página 32
ajustes descripción
visualización
en pantalla
“Memory”
(Memoria)
Selecciona la memoria incorporada como soporte de
almacenamiento. Por tanto, puede grabar o reproducir
imágenes de vídeo en la memoria incorporada.
“Card”
(Tarjeta)
Selecciona una tarjeta de memoria como soporte de
almacenamiento. Por tanto, puede grabar o reproducir
imágenes de vídeo en la tarjeta de memoria.
Cuando defi na “File No.” en “Series”, a cada archivo se le asigna un número
diferente para evitar la duplicación de nombres de archivos. Es conveniente cuando
se desea administrar los archivos en un PC.
File No. (Archivo nº)
Los números de archivo se asignan a las imágenes de vídeo en el
orden en que se grabaron.
ajustes descripción
visualización
en pantalla
“Series”
(Series)
Asigna números de archivo en secuencia incluso aunque
se sustituya la tarjeta de memoria por otra o después
de formatear, o después de borrar todos los archivos. El
número de archivo se reinicia al crear una nueva carpeta.
Nada
“Reset”
(Reinic.)
Reinicia el número de archivo a 0001 incluso tras formatear,
borrando todo o insertando una nueva tarjeta de memoria.
Nada
Beep Sound (Sonido pitido)
Puede activar o desactivar el sonido del pitito. Cuando está activado,
sonará un pitido siempre que se pulse un botón.
ajustes descripción
visualización
en pantalla
“Off ” Deshabilita la función. Nada
“On”
El pitido suena al utilizar los ajustes el menú con la
unidad encendida.
Nada
opciones de confi guración