Samsung VP-MX10 - Handbuch (Seite 52)

German_ 46 46_Spanish German_ 46 46_Spanish
opciones de grabación
✪ Siga las instrucciones que se encuentran a continuación para
utilizar cada una de las opciones de menú que se enumeran en
las siguientes páginas.
Por ejemplo: ajustar el balance de blanco en el modo
Grabar vídeo.
1. Deslice el interruptor POWER hacia abajo para
apagar la videocámara con memoria.
2. Seleccione el modo de funcionamiento.
En los menús de Grabar vídeo:
Pulse el botón MODE para establecer
Grabar ( ).
3. Pulse el botón MENU.
Aparece la pantalla del menú.
4. Pulse el botón de Control ( / ) para seleccionar
“White Balance” (Bal. Blanco) .
5. Seleccione la opción del submenú que desea con
el botón de Control ( ) y, a continuación,
pulse el botón OK.
6. Pulse el botón MENU para salir del menú.
•
•
La selección se aplica y aparece el indicador.
Pero en el caso de una opción como “Auto”,
el indicador de la opción puede que no
aparezca en pantalla.
Con el menú en pantalla, si pulsa el botón
Iniciar/Parar grabación irá al modo Grabar
vídeo.
También puede cambiar el ajuste del menú
utilizando el menú de acceso directo que
representa las funciones de acceso más
frecuente. ➥ página 29
•
•
•
Die gewählte Aktion wird durchgeführt, und die
Anzeige dazu erscheint auf dem Display.
Bei einigen Funktionen erscheint keine Anzeige auf
dem Display, wenn der Modus “ Auto” gewählt ist.
Bei angezeigtem Menübildschirm können
Sie durch Drücken der Aufnahmetaste in
den Modus Movie Record (Videoaufnahme)
wechseln.
Häufi g benötigte Menüeinstellungen können
auch über das Shortcut-Menü geändert werden.
➥ Seite 29
•
•
•
aufnahmeoptionen
✪ Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um die
Menüfunktionen zu verwenden, die im Folgenden aufgelistet sind.
Zum Beispiel: Den Weißabgleich im Modus Movie
Record (Videoaufnahme) durchführen.
1. Schieben Sie den Schalter POWER nach unten,
um den Memory Camcorder einzuschalten.
2. Wählen Sie den Betriebsmodus aus.
Bei Menüs zur Videoaufnahme:
Drücken Sie die Taste MODE, um die Option
Record (Aufnahme) ( ) auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
Der Menübildschirm wird angezeigt.
4. Drücken Sie die Steuertaste ( / ), um
“White Balance” (Weißabgleich) auszuwählen.
5. Wählen Sie mit der Steuertaste ( )
den gewünschten Untermenüpunkt aus,
und drücken Sie dann die Taste OK.
6. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu
verlassen.
•
•
STBY 00:00:00/00:58:00 120
MIN
Auto
Daylight
Cloudy
White Balance
Move OK Select MENU Exit
120
MIN
Video
STBY 00:00:00/00:58:00 120
MIN