Samsung VP-MX10 - Handbuch (Seite 58)

German_ 52 52_Spanish German_ 52 52_Spanish
Digital Effect (Efecto digital)
Los efectos digitales permiten dar un aspecto más creativo a las
grabaciones.
Seleccione el efecto digital para el tipo de imagen que desea grabar
y el efecto que desea crear.
Existen 6 opciones diferentes de efectos digitales.
opción descripción
visualización
en pantalla
“Off” Deshabilita la función. Nada
“Black&White”
(B y N)
Cambia la imagen a blanco y negro
“Sepia”
Este modo le da a la imagen un color
marrón rojizo.
“Negative”
(Negativo)
Invierte los colores, creando el aspecto
en negativo.
“Art” (Arte)
Añade efectos artísticos en el archivo de
vídeo.
“Mosaic”
(Mosaico)
En el vídeo aparece una presentación en
mosaico.
“Mirror”
(espejo)
Este modo divide la imagen en dos,
empleando un efecto de espejo.
•
•
•
Los efectos digitales no pueden utilizarse mientras EASY. Q
se encuentre en uso.
opciones de grabación
Black&White Sepia Negative Art Mosaic Mirror
aufnahmeoptionen
Digitale Effekte verwenden (Digitaler Effekt)
Mit der Funktion Digital Effects (Digitaler Effekt) können Sie Ihre
Aufnahmen individuell und kreativ gestalten.
Wählen Sie einen zu Ihrer Aufnahme passenden Digitaleffekt aus.
Es gibt 6 verschiedene digitale Effekte.
Einstellung Bedeutung
Bildschirm-
anzeige
“Off” (Aus) Es wird kein digitaler Effekt verwendet. Keine
“Black&White”
(S/W)
Die Aufnahme wird in schwarzweiß
dargestellt.
“Sepia”
Die Aufnahme wird in rötlich-braunen
Farbtönen dargestellt.
“Negative”
(Negativ)
Die Farben der Aufnahme werden
invertiert.
“Art”
Verändert Ihre Videoaufnahme mit
künstlerischen Effekten.
“Mosaic”
(Mosaik)
Ihre Videoaufnahme wird mosaikartig
gerastert dargestellt.
“Mirror”
(Spiegel)
Ihre Aufnahme wird an einer vertikalen
Mittellinie gespiegelt dargestellt.
•
•
•
Die digitalen Effekte können nicht angewendet werden, wenn der
Modus EASY. Q verwendet wird.