Sony RDR-AT100 - Handbuch (Seite 102)

102
Überspielen vom HDD-
Camcorder mithilfe der
Bildschirmanzeige
(HDD-Cam-
Überspielung)
Sie können den Inhalt Ihres HDD-
Camcorders mithilfe der Bildschirmanzeige
auf die Festplatte des Recorders überspielen.
Die folgenden Überspielmethoden vom
HDD-Camcorder sind verfügbar:
• Schrittweises Überspielen
Der Recorder erkennt automatisch den im
angeschlossenen HDD-Camcorder
aufgezeichneten Inhalt, und beginnt mit
der Überspielung ab der Szene nach der
zuletzt überspielten Szene, wenn bereits
überspielte Szenen vorhanden sind.
• Vollständiges Überspielen
Der Recorder überspielt alle Szenen des
HDD-Camcorders, einschließlich der
bereits zum Recorder überspielten Szenen.
1
Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter
„Vorbereitung für HDD-Camcorder-
Überspielung“ auf Seite 100 aus.
2
Drücken Sie SYSTEM MENU.
Das Systemmenü erscheint.
3
Wählen Sie „HDD-/DV-Cam“, und
drücken Sie ENTER.
4
Wählen Sie „HDD-Cam-
Überspielung“, und drücken Sie
ENTER.
5
Wählen Sie „Schrittweises
Überspielen“ oder „Vollständiges
Überspielen“, und drücken Sie
ENTER.
Um nur neu aufgenommene Szenen zu
überspielen, wählen Sie „Schrittweises
Überspielen“.
Um alle Szenen des HDD-Camcorders
zu überspielen, wählen Sie
„Vollständiges Überspielen“.
Das Display fordert Sie zur Bestätigung
auf.
6
Wählen Sie „Ja“, und drücken Sie
ENTER.
Der Recorder beginnt mit der
Überspielung des HDD-Camcorder-
Inhalts zur HDD-Titelliste des
Recorders.
Der Recorder schaltet sich automatisch
aus, wenn Sie den Recorder länger als
20 Minuten nach Abschluss des
Überspielvorgangs nicht benutzen.
So beenden Sie das Überspielen
Drücken Sie x REC STOP. Oder wählen
Sie „Zurück“ in Schritt 6, und drücken Sie
ENTER.
b Hinweis
Bei „Schrittweises Überspielen“ werden bereits
zum Recorder überspielte Szenen nicht erneut
überspielt, selbst nachdem sie vom Recorder
gelöscht worden sind. Sie können nur neu
aufgenommene Szenen überspielen.
HDD