Sony RDR-AT100 - Handbuch (Seite 99)

99
HDD-
C
a
mco
rd
e
r-
Üb
e
rs
p
ie
lu
n
g
HDD-Camcorder-Überspielung
Vor der HDD-Camcorder-
Überspielung
Sie können den Inhalt eines Sony HDD-
Camcorders über die USB-Buchse an der
Frontplatte auf HDD vom Recorder
überspielen.
Die folgenden Überspielmethoden vom
HDD-Camcorder sind verfügbar:
• Ein-Tasten-Überspielung (Schrittweises
Überspielen)
• Überspielen mithilfe der
Bildschirmanzeige (Schrittweises
Überspielen/Vollständiges Überspielen)
Folgen sie den Anweisungen unter
„Vorbereitung für HDD-Camcorder-
Überspielung“, und fahren Sie dann mit dem
Abschnitt zum Überspielen fort.
z Tipps
• Angaben zum Überspielen über die Buchsen
LINE IN finden Sie unter „Aufnehmen von
angeschlossenen Geräten“ auf Seite 72.
• Wenn Sie den Inhalt des HDD-Camcorders auf
eine DVD aufnehmen wollen, überspielen Sie
den Inhalt zunächst auf die Festplatte des
Recorders, bevor Sie den Titel auf der Festplatte
bearbeiten und auf eine DVD überspielen.
• Die fertig überspielten Teile bleiben im
Recorder erhalten, wenn die Festplatte des
Recorders voll wird oder der Überspielvorgang
vorzeitig abgebrochen wird.
• Der im HDD-Camcorder aufgezeichnete Dolby
Digital 5.1-Kanal-Ton kann ohne
Abwärtskonvertierung im selben Format zum
Recorder überspielt werden.
b Hinweise
• Beim Überspielen vom HDD-Camcorder sind
Timeraufnahmen oder andere Operationen nicht
verfügbar.
• Das unterstützte Gerät ist ein Sony HDD SD-
(Standard-Definition)-Camcorder, der im April
2008 oder vorher herausgebracht wurde.
• Der Recorder unterstützt nicht das AVCHD-
Format (HD-(High Definition)-Bildqualität).
Nur Bilder des Formats MPEG-2 (SD-(Standard
Definition)-Bilder) können überspielt werden.
• Wenn der HDD-Camcorder sowohl Standbilder
als auch Bewegtbilder enthält, können nur
Bewegtbilder zum Recorder überspielt werden.
• Eine mit dem HDD-Camcorder erstellte
Playliste kann nicht zum Recorder überspielt
werden.
• Der Aufnahmemodus für HDD-Camcorder-
Überspielung kann nicht eingestellt werden.
• Beim Überspielen vom HDD-Camcorder
erkennt und benutzt der Recorder die im HDD-
Camcorder enthaltenen Informationen zu Datum
und Uhrzeit der Aufnahme. Falls die Uhr des
HDD-Camcorders nicht richtig eingestellt ist,
wird der Inhalt möglicherweise nicht korrekt
zum Recorder überspielt. Stellen Sie die Uhr des
HDD-Camcorders vor der Aufnahme korrekt
ein.
• Die Bilder des HDD-Camcorders werden
während des Überspielvorgangs nicht angezeigt.
• Datum, Uhrzeit oder der Speicherinhalt des
HDD-Camcorders können nicht im Recorder
aufgezeichnet werden.
• Wird der im Hochqualitätsmodus
aufgezeichnete Inhalt des HDD-Camcorders auf
den Recorder überspielt, kann der
Überspielvorgang länger als die Aufnahme
dauern.
• Stellen Sie Recorder und HDD-Camcorder auf
dasselbe Farbsystem ein.
Verfahren zum Erstellen von Titeln und
Kapiteln
Bei jedem Überspielvorgang wird der auf
den Recorder überspielte Inhalt in Titel nach
dem Aufnahmedatum unterteilt. Wenn sich
das Datum während einer Aufnahme-
Session auf das des nächsten Tages geändert
hat, wird das aufgenommene Bild in den
Titel des Datums zu Beginn der Aufnahme-
Session einbezogen.
Der Titel wird in einige Kapitel unterteilt.
Jede Aufnahme-Session auf dem HDD-
Camcorder wird zu einem Kapitel.
z Tipp
Die Titelnamen werden automatisch als „USB ***
(Startzeit der ersten Aufnahme-Session)“ erstellt.
,Fortsetzung