Sony RDR-AT100 - Handbuch (Seite 109)

109
Mu
si
k-
Ju
ke
b
o
x
4
Wählen Sie „Musik von USB-Gerät
hören“, und drücken Sie ENTER.
Die Anzeige „Musik-Jukebox (USB)“
erscheint.
5
Wählen Sie das zu kopierende Album
mit M/m aus, und drücken Sie ,.
Das Untermenü erscheint.
6
Wählen Sie „Editieren“ mit M/m, und
drücken Sie ENTER.
7
Wählen Sie einen Posten mit M/m
aus, und drücken Sie ENTER.
Um alle Alben zu kopieren, wählen Sie
„Alles auf HDD kopieren“.
Um die ausgewählten Alben zu
kopieren, wählen Sie „Kopieren auf
HDD“.
Das Display fordert Sie zur Bestätigung
auf.
8
Wählen Sie „Ja“ mit </, und
drücken Sie dann ENTER.
Die Alben werden zur Festplatte
kopiert.
• Um weitere Alben zu kopieren,
wiederholen Sie den Vorgang ab
Schritt 5.
So brechen Sie den Kopiervorgang ab
Drücken Sie ENTER.
1
Legen Sie die Disc ein, die Sie zur
Festplatte kopieren möchten.
2
Drücken Sie SYSTEM MENU.
Das Systemmenü erscheint.
3
Wählen Sie „Überspielen“, und
drücken Sie ENTER.
4
Wählen Sie „DVD/CD -> Festplatte“
mit M/m, und drücken Sie ENTER.
Der Kopiervorgang beginnt.
So brechen Sie den Kopiervorgang ab
Drücken Sie ENTER.
b Hinweis
Wählen Sie vor dem Kopieren „CD“ oder „MP3“
unter „Datenformat“ in der Titelliste (DVD/CD)
(Seite 76).
1
Drücken Sie SYSTEM MENU.
Das Systemmenü erscheint.
2
Wählen Sie „Musik-Jukebox“, und
drücken Sie ENTER.
3
Wählen Sie „Musik hören /
bearbeiten“, und drücken Sie ENTER.
Die Anzeige „Musik-Jukebox (HDD)“
erscheint.
4
Wählen Sie einen Interpreten mit M/
m aus, und drücken Sie ENTER.
5
Wählen Sie ein Album mit M/m aus,
und drücken Sie ENTER.
Wenn Sie das Album kopieren wollen,
drücken Sie
, anstelle von ENTER,
und gehen Sie dann zu Schritt 7.
6
Wählen Sie den zu kopierenden Track
mit M/m aus, und drücken Sie ,.
Das Untermenü erscheint.
7
Wählen Sie „Editieren“ mit M/m, und
drücken Sie ENTER.
8
Wählen Sie „Album kopieren“ oder
„Track kopieren“ mit M/m, und
drücken Sie ENTER.
9
Wählen Sie das Kopierziel (Interpret
oder Album) mit M/m aus, und
drücken Sie ENTER.
Das Display fordert Sie zur Bestätigung
auf.
10
Wählen Sie „Ja“ mit </, und
drücken Sie dann ENTER.
Die Alben oder Tracks werden zur
Festplatte kopiert.
• Um weitere Tracks oder Alben zu
kopieren, wiederholen Sie den
Vorgang ab Schritt 4.
So brechen Sie den Kopiervorgang ab
Drücken Sie ENTER.
Kopieren von Audiotracks
(DISC t HDD)
Kopieren von Tracks oder
Alben auf der Festplatte
(HDD y HDD)