Sony RDR-AT100 - Handbuch (Seite 144)

144
Dient zum Auswählen bzw. Wechseln der
Sprache für das DVD-Menü.
Wählen Sie „Mit Untertitel“, um dieselbe
Sprache wie die in „Untertitel“-Sprache
angegebene einzustellen.
z Tipp
Wenn Sie „Andere“ in „Dialog-Sprache“,
„Untertitel“ oder „Sprache DVD-Menü“ wählen,
drücken Sie
m, und geben Sie einen Sprachencode
aus der „Liste der Sprachencodes“ auf Seite 173
ein.
b Hinweis
Wenn Sie unter „Sprache DVD-Menü“,
„Untertitel“ oder „Dialog-Sprache“ eine Sprache
auswählen, die nicht auf der DVD-VIDEO
aufgezeichnet ist, wird automatisch eine der
vorhandenen Sprachen ausgewählt.
Aufnahme-
Einstellungen
(Aufnahme)
Damit können Sie Aufnahme-Einstellungen
ändern.
Sie können weitere Optionen für den
Aufnahmemodus (manueller
Aufnahmemodus) wählen. Die
Standardeinstellung ist „Aus“ (Standard-
Aufnahmemodus).
Sie können die ungefähren Aufnahmezeiten
für die Festplatte und die unterschiedlichen
DVD-Typen im jeweiligen
Aufnahmemodus auf Seite 169 überprüfen.
1
Wählen Sie „Ein (zum Setup)“ mit M/m,
und drücken Sie ENTER.
2
Wählen Sie einen Aufnahmemodus mit
</, aus, und drücken Sie ENTER.
Um einen manuellen Aufnahmemodus
bequem auszuwählen, drücken Sie REC
MODE so oft, bis „MN“ angezeigt wird,
und wählen Sie dann den gewünschten
manuellen Aufnahmemodus mit
</,
aus.
Sprache DVD-Menü (nur DVD-
VIDEO)
Untertitel-Anzeige
Ein Untertitel werden
angezeigt.
Aus Untertitel werden nicht
angezeigt.
Hilfstexte Spezielle Hilfs-Untertitel
werden angezeigt, wenn
verfügbar.
Manueller Aufn.modus
Angepasste Aufnahme
Ein Der Aufnahmemodus wird
automatisch eingestellt,
damit das ganze Programm
aufgenommen werden
kann (Seite 62).
Aus Die Funktion wird
ausgeschaltet.