Sony RDR-AT100 - Handbuch (Seite 143)

143
E
ins
te
llen
d
e
s
G
e
rä
ts
Damit wählen Sie die Dynamikbereich-
Einstellung (Unterschied zwischen leisen
und lauten Klängen), wenn Sie eine mit
„Audio DRC“ kompatible DVD abspielen.
Diese Funktion beeinflusst die Ausgabe an
folgenden Buchsen:
– Buchsen LINE 2 OUT R-AUDIO-L
– Buchse LINE 3 – TV
– Buchse LINE 1/DECODER
– Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL)/
HDMI OUT, nur wenn „Dolby-Ausgang“
auf „Dolby Digital -> PCM“ (Seite 141)
gesetzt wird.
Spracheinstellungen
(Sprache)
Damit können Sie Spracheinstellungen
vornehmen.
Dient zum Wechseln der Sprache für die
Bildschirmanzeigen.
Dient zum Wechseln der Sprache für den
Ton.
Dient zum Wechseln der Sprache für die auf
der Disc aufgezeichneten Untertitel.
Die Funktion „Auto-Sprache“ ist verfügbar,
wenn „Dialog-Sprache“ und „Untertitel“ auf
dieselbe Sprache eingestellt und „Untertitel-
Anzeige“ auf „Ein“ gesetzt wird.
Audio DRC
(Dynamikbereichsregelung)
(nur DVDs)
Ein Auch bei geringer
Lautstärke erfolgt eine
klare Wiedergabeton.
Aus Normalerweise sollten Sie
diese Einstellung wählen.
Menü-Sprache
Dialog-Sprache (nur DVD-
VIDEO)
Untertitel (nur DVD-VIDEO)
Auto-Sprache
Ein Für DVD-VIDEOs, deren
Haupttonspur die in
„Dialog-Sprache“ und
„Untertitel“-Sprache
angegebene Sprache
enthält, gibt der Recorder
die Haupttonspur ohne
Untertitel wieder.
Für DVD-VIDEOs, deren
Haupttonspur nicht die in
„Dialog-Sprache“ und
„Untertitel“-Sprache
angegebene Sprache
enthält, gibt der Recorder
die Haupttonspur mit
Untertiteln in der
eingestellten Sprache
wieder.
Aus Die Funktion wird
ausgeschaltet.
,Fortsetzung