Sony RDR-AT100 - Handbuch (Seite 103)

103
DV-
C
am
co
rde
r-Ü
bers
pi
el
ung
DV-Camcorder-Überspielung
Vor der DV-Camcorder-
Überspielung
Dieser Abschnitt erläutert das Überspielen
mit einem DV-Camcorder und die
Wiedergabe des Inhalts eines DV-
Camcorders über die Buchse DV IN an der
Frontplatte. Angaben zum Überspielen über
die Buchsen LINE IN finden Sie unter
„Aufnehmen von angeschlossenen Geräten“
auf Seite 72.
Die Buchse DV IN an diesem Recorder
entspricht dem i.LINK-Standard.
Folgen sie den Anweisungen unter
„Vorbereitung für DV-Camcorder-
Überspielung“, und fahren Sie dann mit dem
Abschnitt zum Überspielen fort. Weitere
Informationen über i.LINK finden Sie unter
„Info zu i.LINK“ auf Seite 176.
Automatische Erstellung von Kapiteln
Der auf die Festplatte oder DVD überspielte
Inhalt wird als Einzeltitel aufgezeichnet.
Dieser Titel wird in Kapitel unterteilt. Wenn
Sie auf die Festplatte oder eine DVD-RW/
DVD-R (VR-Modus) überspielen und
„Kapitelautomatik(HDD/VR)“ im Setup-
Menü „Aufnahme“ (Seite 145) auf „Ein“
eingestellt ist, wird jede Aufnahmesitzung
auf dem Band in ein Kapitel auf der Disc
umgewandelt. Bei anderen Discs unterteilt
der Recorder die Titel in Kapitel
entsprechend der Einstellung von
„Kapitelautomatik(Video)“ oder
„Kapitelautomatik(+R/+RW)“ im Setup-
Menü „Aufnahme“ (Seite 145).
Sie können einen DV-Camcorder an die
Buchse DV IN des Recorders anschließen,
um Material von einem DV/Digital8-Band
aufzunehmen oder zu bearbeiten. Die
Bedienung ist einfach, weil der Recorder das
Band für Sie vor- und zurückspult – eine
Bedienung Ihres DV-Camcorders erübrigt
sich.
Nehmen Sie vor dem Anschließen auch die
Bedienungsanleitung des DV-Camcorders
zur Hand.
z Tipp
Wenn Sie nach der ersten Überspielung eine
zusätzliche Bearbeitung durchführen wollen,
verwenden Sie die Buchse DV IN, und nehmen Sie
auf eine DVD-RW/DVD-R (VR-Modus) oder die
Festplatte auf.
b Hinweise
• Während der DV-Camcorder-Überspielung
kann keine Aufnahme durchgeführt werden.
• Bei der Buchse DV IN handelt es sich
ausschließlich um eine Eingangsbuchse. Es
können keine Signale darüber ausgegeben
werden.
• Die Buchse DV IN kann nicht benutzt werden,
wenn:
– bei Verwendung einer digitalen Videokamera
die Signaleingabe in die Buchse DV IN an der
Frontplatte oder die Recorderbedienung nicht
korrekt durchgeführt werden kann (siehe „Info
zu i.LINK“ auf Seite 176). Schließen Sie die
Kamera an die Buchse LINE IN an, und folgen
Sie den Anweisungen unter „Aufnehmen von
angeschlossenen Geräten“ auf Seite 72.
– das Eingangssignal nicht das DVC-SD-Format
aufweist. Eine digitale Videokamera des
MICRO MV-Formats können Sie nicht
anschließen, auch wenn die Kamera mit einer
i.LINK-Buchse ausgestattet ist.
– die Bilder auf der Kassette
Kopierschutzsignale enthalten, die die
Aufnahme einschränken.
• Wenn Sie eine von einem DV-Camcorder
überspielte DVD auf einem anderen DVD-Gerät
abspielen wollen, müssen Sie die Disc
finalisieren (Seite 50).
• Stellen Sie den Recorder und den DV-
Camcorder auf dasselbe Farbsystem ein
(Seite 133).
Vorbereitung für DV-
Camcorder-Überspielung
,Fortsetzung