Apple Aperture - Handbuch (Seite 343)

Kapitel 15 Exportieren Ihrer Bilder 343
III
7 Klicken Sie in „OK“.
8 Wählen Sie ein Namensformat für Ihre exportierten Dateien aus dem Einblendmenü
„Format des Namens für den Export“ aus.
9 Klicken Sie in „Exportieren“.
Die Metadaten sind in Ihren exportierten Bildern enthalten.
Exportieren von in einer separaten Datei aufgeführten Metadaten
Sie können Bilder auswählen und deren zugewiesene Metadaten in eine Tabulator-
getrennte Textdatei exportieren. Die Textdatei enthält den Namen der Arbeitskopie,
Wertungen, Schlagwörter und andere dem Bild zugeordnete Metadaten.
Gehen Sie wie folgt vor, um Metadaten von Bildern in eine Textdatei zu exportieren:
1 Wählen Sie die Bilder aus, deren Metadaten Sie exportieren möchten.
2 Wählen Sie „Ablage“ > „Exportieren“ > „Metadaten exportieren“.
3 Wählen Sie den Speicherort aus, an dem die Datei abgelegt werden soll, und klicken
Sie dann in „Metadaten exportieren“.
Aperture exportiert die Metadaten als standardmäßige Unicode-Textdatei, die Sie
mit einem beliebigen, mit Textdateien kompatiblen Programm öffnen und verwen-
den können.
Exportieren mithilfe von Plug-Ins
Einige Programme oder Bildagenturen stellen Plug-Ins bereit, die Aperture automa-
tisch für den Export von Dateien mit den Formaten und Einstellungen konfigurieren,
die für das Programm bzw. die Bildagentur erforderlich sind. Möglicherweise müssen
Bilder für eine Bildagentur oder einen Druckdienst z. B. mit einer bestimmten Größe,
einem bestimmten Dateiformat oder mit bestimmten Metadatentypen zur Verfügung
gestellt werden. Ein solcher Dienst kann ein eigenes Plug-In entwickeln, das Aperture
automatisch für den Export von Dateien mit genau den vom Dienst benötigten Merk-
malen konfiguriert.
Damit Sie ein Export-Plug-In verwenden können, müssen Sie zuerst die Plug-In-
Software vom betreffenden Dienst bzw. Programmhersteller anfordern und installie-
ren. Drittanbieter-Plug-Ins für Aperture werden an folgendem Speicherort abgelegt:
Library/Application Support/Aperture/Plug-ins/Export.
Gehen Sie wie folgt vor, um Bilder mithilfe eines Plug-Ins eines Drittanbieters
zu exportieren:
1 Wählen Sie die Bilder aus, die Sie übertragen möchten.
2 Wählen Sie „Ablage“ > „Exportieren“ und wählen Sie dann das Plug-In, das Sie verwen-
den wollen.