Apple Aperture - Handbuch (Seite 77)

Kapitel 3 Arbeiten mit Aperture Projekten 77
I
Digitale Originaldateien
Bei einer digitalen Originaldatei handelt es sich um das Originalbild im RAW-, JPEG-,
TIFF- oder PNG-Format, das von Ihrer Kamera, einer Speicherkarte, einem Computer
oder externen Speichermedien (etwa einem externen Festplattenlaufwerk oder einer
CD) in Aperture importiert wurde. Aperture ändert die Originaldatei nie, sodass Ihnen
als Bearbeitungsgrundlage stets die Originalaufnahmen zur Verfügung stehen.
Wichtig: Digitale Originaldateien – speziell RAW-Dateien – sind meist sehr groß. Für
Projekte, die mehrere tausend digitale Originaldateien umfassen, sind Festplatten mit
großer Kapazität erforderlich.
Informationen zum Importieren Ihrer digitalen Originaldateien finden Sie in Kapitel 4
„
Importieren von Bildern “ auf Seite 93.
Arbeitskopien
Nachdem Sie digitale Originaldateien auf Ihre Festplatte übertragen haben, können
Sie Ihre Bilder prüfen und Anpassungen daran vornehmen. Sie können zum Beispiel
Belichtung, Kontrast oder Sättigung ändern oder Informationen wie den Namen des
Fotografen, das Ereignis oder den Ort hinzufügen. Für die Bearbeitung von Bildern
erstellt Aperture eine „Arbeitskopie“ jeder Originaldatei, die Ihre Anpassungen und
die eingebetteten Informationen enthält. Die Originaldatei selbst bleibt unverändert.
Eine Arbeitskopie verweist auf die Originaldatei auf Ihrer Festplatte, ist jedoch nicht
die Originaldatei selbst. Nur das Miniaturbild, die Anpassungen und eingebetteten
Informationen werden in Arbeitskopien gespeichert. Eine vollständige Bilddatei wird
erst erstellt, wenn Sie drucken oder exportieren möchten. Auf diese Weise wird wert-
voller Speicherplatz auf Ihrer Festplatte gespart.