Apple Aperture - Handbuch (Seite 475)

Anhang B Kalibrieren Ihres Aperture Systems 475
IV
Der Farbraum
Im Vergleich zum vollen Lichtspektrum ist die Farbskala eines Bildschirms oder Druckers
relativ eng. Aufgrund der kleinen Farbskala der Geräte, werden mathematische Modelle
verwendet, um das gesamte Lichtspektrum innerhalb der Farbskalen der Geräte zu
simulieren. Diese Modelle werden als Farbräume bezeichnet.
Farbräume, in denen die Interpretation von Farbe nicht von einem bestimmten Gerät
abhängt, werden als geräteunabhängig bezeichnet. Die CIE (Commission Internationale
de l’Eclairage) wurde 1931 mit dem Ziel gegründet, Standards für eine Reihe von Farb-
räumen zu definieren, die das sichtbare Lichtspektrum darstellen. Die CIE Farbräume
CIE XYZ und CIE Lab sind im ColorSync Dienstprogramm integriert. Mit der Weiterent-
wicklung der Technologie wurden neue Farbräume für RGB- und CMYK-Farbe entwickelt.
Weitere Informationen zu RGB- und CMYK-Farben finden Sie im Dokument Grundlagen
der digitalen Fotografie im Aperture Menü „Hilfe“.
Das ColorSync Dienstprogramm verwendet geräteunabhängige Farbräume. Aperture
und andere Systeme für das Farbmanagement übertragen und transformieren Farbda-
ten von einem Gerät an ein anderes. Farben von einem geräteabhängigen Farbraum,
etwa dem eines Bildschirms, werden in einen geräteunabhängigen Farbraum wie sREB
übertragen und anschließend in einen anderen geräteabhängigen Farbraum, etwa dem
eines Druckers, umgewandelt. Der unabhängige Farbraum fungiert als objektiver Mittler
und stellt sicher, dass die Farben exakt an das nächste Gerät weitergegeben werden.
Das ColorSync Dienstprogramm
Das ColorSync Dienstprogramm ist das System für das Farbmanagement, das von
Mac OS X verwendet wird. ColorSync ist nahtlos in Mac OS X integriert und steht allen
nativen Mac OS X Programmen, also auch Aperture, zur Verfügung. ColorSync wird
verwendet, um Farben im Produktionsprozess exakt zu verwalten, angefangen bei der
Bildaufnahme über die Bildbearbeitung bis hin zur Veröffentlichung. ColorSync wird
übergreifend von allen Geräten und Programmen in Ihrem Workflow verwendet.