Apple Aperture 3.5 - Handbuch (Seite 21)

Kapitel 1 Aperture-Grundlagen 21
•
Verwaltete und verknüpfte Bilder: In der Aperture-Mediathek gespeicherte Originale werden ver-
waltete Bilder genannt, da Aperture den Speicherort der Bilddateien in seiner Datenbank ver-
waltet. Verwaltete Bilddateien befinden sich in der Datei „Aperture Library“. Sie können auch
Fotos in Aperture importieren, ohne die Originalbilddateien in der Mediathek zu speichern.
Bilddateien, die nicht in der Mediathek gespeichert sind, werden verknüpfte Bilder genannt.
Aperture stellt eine Verknüpfung zu den Bilddateien an deren aktuellen Speicherorten auf
Ihrer Festplatte her, ohne sie in der Datei „Aperture Library“ abzulegen.
•
Aperture-Papierkorb: Ein Objekt (Container), in dem sich Elemente befinden, die Sie in Aperture
gelöscht haben. Objekte im Aperture-Papierkorb lassen sich wiederherstellen, sofern der
Papierkorb nicht geleert wurde.
•
Sicherungskopien: Objekte (Container), die eine Kopie der Mediathek und aller darin befindli-
chen Fotos und Informationen enthalten.
In den nächsten Abschnitten finden Sie Informationen zu diesen Elementen und zu ihrer
Verwendung in Aperture.
Originale
Als Originale werden die digitalen RAW-, GIF-, JPEG-, TIFF-, DNG-, PNG-, Audio- oder Videodateien
bezeichnet, die von Digitalkameras, Speicherkarten, Computern, CDs, DVDs und Speichermedien
wie externen Festplatten in Aperture importiert werden. Aperture ändert das Original nie, sodass
Ihnen die Originalaufnahmen jederzeit wieder zur Verfügung stehen.
Wichtig: Originale (insbesondere RAW-Dateien) sind in der Regel sehr groß. Für Projekte, die
mehrere tausend Originale umfassen, sind Festplatten mit großer Kapazität erforderlich.
Weitere Informationen zum Importieren von Originalen finden Sie unter Importieren von Fotos –
Übersicht auf Seite 30.
Arbeitskopien
Nachdem Sie die Originale auf Ihre Festplatte übertragen haben, können Sie Ihre Bilder prüfen
und Anpassungen daran vornehmen. Sie können zum Beispiel Belichtung, Kontrast oder
Sättigung ändern oder Informationen wie den Namen des Fotografen, das Projekt oder den
Aufnahmeort hinzufügen. Für die Bearbeitung von Fotos erstellt Aperture eine Arbeitskopie
jedes Originals, die Ihre Anpassungen und die eingebetteten Informationen enthält. Das Original
selbst bleibt unverändert. Eine Arbeitskopie ist mit dem Original auf Ihrer Festplatte verknüpft, ist
jedoch nicht die Originaldatei selbst. Nur das Miniaturbild, die Anpassungen und eingebetteten
Informationen werden in Arbeitskopien gespeichert. Eine vollständige Bilddatei wird erst erstellt,
wenn Sie das Arbeitsergebnis drucken oder exportieren möchten. Auf diese Weise wird wertvol-
ler Speicherplatz auf Ihrer Festplatte gespart.
67% resize factor