Apple Aperture 3.5 Benutzerhandbuch
Seite 403
Kapitel 9
Exportieren von Fotos
403
Hinweis: Wählen Sie „Fenster“ > „Aktivität einblenden“, wenn Sie den Status des Exportvorgangs
anzeigen wollen. Mithilfe dieses Fensters können Sie Exportvorgänge auch anhalten
oder abbrechen.
Kopien der Originale exportieren
Beim Exportieren von Originalen werden Duplikate der von Ihrer Kamera oder anderen Quellen
importierten Dateien erstellt. Anpassungen, Dateiänderungen oder andere Änderungen werden
nicht mit der Datei exportiert.
1
Wählen Sie im Browser ein Foto oder mehrere Fotos aus.
2
Wählen Sie „Ablage“ > „Exportieren“ > „Originale“ (oder drücken Sie die Tastenkombination
„Umschalt-Befehl-S“).
3
Navigieren Sie anschließend zu dem Speicherort, an dem die exportierten Dateien abgelegt
werden sollen.
4
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
•
Wählen Sie „Ohne“ aus dem Einblendmenü „Format für Unterordner“ aus, um die Originale als
separate Dateien im ausgewählten Ordner zu speichern.
•
Wenn Sie möchten, dass Aperture eine Hierarchie mit Unterordnern mit bestimmten
Ordnernamen für Ihre Dateien erstellt, wählen Sie eine Voreinstellung für Ordnernamen aus
dem Einblendmenü „Format für Unterordner“ aus. Weitere Informationen hierzu finden Sie
unter
Exportieren von Fotos in benannte oder nummerierte Ordner
auf Seite 416.
•
Wählen Sie „Eigener Name“ oder „Eigener Name mit Zähler“ aus dem Einblendmenü „Format
für Unterordner“ aus. Geben Sie anschließend im Feld „Eigener Name für Unterordner“ den
gewünschten Ordnernamen ein.
5
Wählen Sie ein Namensformat für Ihre Originale aus dem Einblendmenü „Format des Namens“
aus.
Weitere Informationen zum Auswählen und Konfigurieren von Formaten für Dateinamen finden
Sie unter
Umbenennen von Fotos beim Export
auf Seite 414. Aperture zeigt ein Beispiel des
gewählten Namensformats im Dialogfenster an.
6
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die IPTC-Metadaten zusammen mit den
Originalen zu exportieren:
•
IPTC-Metadaten in das Original schreiben: Wählen Sie „Mit IPTC“ aus dem Einblendmenü
„Metadaten“ aus.
•
XMP-Sidecar-Datei mit IPTC-Metadaten des Fotos erstellen: Wählen Sie „IPTC4XMP-Sidecar-Datei
erstellen“ aus dem Einblendmenü „Metadaten“ aus.
7
Markieren Sie das Feld „Audioanhänge übernehmen“, wenn Sie zusammen mit den
Originaldateien auch die Audioanhänge exportieren möchten.
8
Markieren Sie das Feld „Nach Abschluss Meldung anzeigen“, wenn Sie über die Beendigung des
Exportvorgangs benachrichtigt werden möchten.
9
Wenn für den Export Ihrer Dateien alles vorbereitet ist, klicken Sie auf „Originale exportieren“.
Die Kopien der Originale der ausgewählten Fotos werden exportiert und am angegebenen
Speicherort abgelegt. Wenn das Feld „Nach Abschluss Meldung anzeigen“ markiert ist, wird
ein Dialogfenster angezeigt, das die Anzahl der exportierten Originale und den Dateipfad
angibt. Klicken Sie auf die Taste „Im Finder zeigen“, wenn Aperture den Speicherort der expor-
tierten Originale im Finder öffnen soll. Klicken Sie andernfalls auf „OK“ und schließen Sie
das Dialogfenster.
67% resize factor