Apple Aperture 3.5 Benutzerhandbuch
Seite 42
Kapitel 2
Importieren von Fotos
42
Beim Importieren und Exportieren können Sie die Bilddateien benennen. Dabei können Sie die
Arbeitskopien und Originalbilder wunschgemäß benennen. Wenn Sie beispielsweise Fotos von
Ihrer Kamera importieren, können Sie angeben, dass auf jede von Aperture erstellte Arbeitskopie
ein Namensformat angewendet wird. Sie haben auch die Möglichkeit festzulegen, dass Aperture
die Namen auf die Originale anwendet, wenn diese in der Mediathek oder auf einer Festplatte
gespeichert werden.
Wenn Sie Originale als verknüpfte Bilder importieren, können Sie die Originale nicht umbenen-
nen, wenn diese an ihrem ursprünglichen Speicherort belassen werden. Wenn Sie die Originale
dagegen als verknüpfte Bilder importieren und an einen neuen Speicherort auf der Festplatte
bewegen, können Sie die Originale umbenennen.
Hinweis: Wenn Sie die Dateien beim Importieren sichern, werden die kopierten Dateien eben-
falls umbenannt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
auf Seite 49.
Die Verwendung sinnvoller Dateinamen zählt zu einem der wichtigsten Aspekte der Medien-
und Projektverwaltung. Bedenken Sie schon beim Aufnehmen der Originale, wie und wo Ihre
Dateien in Zukunft verwendet werden. Eine einfache und schlüssige Benennung Ihrer Dateien
vereinfacht deren Bereitstellung für verschiedene Fotografen, das Übertragen von Projekten
an andere Aperture-Systeme, das Bewegen von Dateien in einem Netzwerk und das korrekte
Wiederherstellen archivierter Projekte.
Dateinamen, die traditionellen Namensschemata entsprechen, bieten die beste plattform-
übergreifende Kompatibilität. Das bedeutet, dass Ihre Dateinamen unter verschiedenen
Betriebssystemen verwendet werden können, etwa unter OS X und anderen UNIX-basierten
Betriebssystemen sowie unter Windows. Auch beim Übertragen von Dateien über das Internet
spielen Dateinamen eine Rolle, da Sie oft nicht wissen, auf welcher Computerplattform Ihre
Dateien gespeichert werden - selbst, wenn dies nur vorübergehend ist.
Vermeiden Sie
Beispielzeichen
Gründe
Dateitrennzeichen
/ (Schrägstrich)
\ (Umgekehrter Schrägstrich)
Einige Programme unterstützen
möglicherweise keine Dateinamen
mit Schrägstrichen, die als
Verzeichnistrenner bei OS X bzw.
DOS (Windows) dienen.
Sonderzeichen, die nicht zum
Alphabet Ihrer Landessprache
gehören
¢™
Diese Zeichen werden u. U. nicht
unterstützt oder führen beim
Export in andere Programme
zu Problemen.
Satzzeichen, Anführungszeichen,
eckige, spitze und geschweifte
Klammern und Operatoren
. , [ ] { } ( ) ! ; “ ` * ? < > |
Diese Zeichen werden häufig in
Skript- und Programmiersprachen
eingesetzt.
Leerraumzeichen wie Leerzeichen,
Tabulatoren, Zeilenvorschub und
Zeilenschaltungen (die letzten
beiden sind selten)
Leerraum wird von unterschiedli-
chen Programmiersprachen und
Betriebssystemen unterschiedlich
verarbeitet. Die meisten sicheren
Dateinamen enthalten gar keine
Leerraumzeichen, sondern statt-
dessen Unterstriche (_).
67% resize factor