Apple Aperture 3.5 - Handbuch (Seite 48)

Kapitel 2 Importieren von Fotos 48
Importieren von RAW- und JPEG-Bildpaaren
Bei vielen Digitalkameras kann eingestellt werden, dass für jedes aufgenommene Foto automa-
tisch eine RAW-Datei und eine JPEG-Datei generiert wird. Viele Fotografen arbeiten mit RAW- und
JPEG-Dateien, da JPEG-Bilder schneller veröffentlicht werden können, während die RAW-Dateien
für hochauflösende Abzüge zur Verfügung stehen. Aperture bietet mehrere Optionen für das
Importieren von RAW- und JPEG-Bildpaaren.
Hinweis: Die Importeinstellung „RAW- & JPEG-Paare“ wird von einer Importsitzung zur
nächsten beibehalten.
RAW- und JPEG-Bildpaare während des Imports filtern
1 Wählen Sie in der Importübersicht die Option „RAW- & JPEG-Paare“ aus dem Einblendmenü
„Importeinstellungen“ aus.
Das Steuerelement für die Option „RAW- & JPEG-Paare“ wird in der Importübersicht angezeigt.
2 Wählen Sie eine Option im Einblendmenü „Importieren“ aus:
•
RAW- und JPEG-Bilddateien importieren und JPEG-Datei in jedem Bildpaar als Original definieren:
Wählen Sie „Beide (JPEG als Original verwenden)“.
•
RAW- und JPEG-Bilddateien importieren und RAW-Datei in jedem Bildpaar als Original definieren:
Wählen Sie „Beide (RAW als Original verwenden)“.
•
RAW- und JPEG-Bilddateien als separate Originale importieren: Wählen Sie „Beide (Originale
getrennt)“.
•
Nur JPEG-Dateien importieren: Wählen Sie „Nur JPEG-Dateien“.
•
Nur RAW-Dateien importieren: Wählen Sie „Nur RAW-Dateien“.
Zu bereits in der Aperture-Mediathek vorhandenen JPEG-Dateien die zugehörigen RAW-
Dateien importieren
Wenn Sie nur die JPEG-Bilddateien importiert haben, können Sie später auch die entsprechen-
den RAW-Dateien importieren.
1 Wählen Sie „Übereinstimmende RAW-Dateien“ aus dem Einblendmenü „Importieren“ aus.
Unter dem Einblendmenü „Importieren“ wird das Einblendmenü „Inklusive“ angezeigt.
2 Wählen Sie eine Option aus dem Einblendmenü „Inklusive“ aus:
•
Alle übereinstimmenden RAW-Dateien unabhängig von der Wertung importieren: Wählen Sie „Alle
übereinstimmenden Dateien“.
•
Alle zu den JPEG-Dateien gehörenden RAW-Dateien unabhängig von der Wertung importieren:
Wählen Sie „Ohne Wertung oder besser“.
•
Alle RAW-Dateien mit aktueller Wertung importieren: Wählen Sie „Aktueller Filter“.
Weitere Informationen zum Vergeben von Wertungen für Fotos finden Sie unter Bewerten von
Fotos – Übersicht auf Seite 111.
67% resize factor