Panasonic RXES20 - Handbuch (Seite 13)

Regolazione dell' orologio Réglage de l'horloge
L’orologio ha un display di 24 ore.
Esempio: Regolazione dell’ orologio sulle 13:30;
Premere [Ш]-
(L'apparecchio si accende.)
В Premere [CLOCK/TIMER].
Viene visuaiizzato “CLOCK”.
c
C L O C K - O N ©PLAY- -©PLAY OFF-
Display o r i g i n a l e ; ® R E C OFF;<— ;ON ©REC
(Il display cambia ad ogni pressione del tasto.)
□
В CD
□
Girare la manopola [TIME/PRESET TUNE
SKIP per visualizzare l’ora desiderata.
L’indicazione dell’ora può essere cambiata in unità di un minuto
girando la manopola jog.
Suggerimento
Se si gira la manopola jog in successione rapida, l’indicazione
dell’ora cambia in unità di 10 minuti.
Mentre l’ora visualizzata lampeggia:
Premere [CLOCK/TIMER].
L’orologio comincia a funzionare e il display torna al suo stato
originale.
L’horloge possède un affichage de 24 heures.
Exemple: Pour régler l’horloge sur 13:30:
B
Appuyer sur [tUBIj.
(L’appareil s’allume.)
Appuyer sur [CLOCK/TIMER].
“CLOCK” s’affiche.
. C L O C K - O N ©PLAY- j—> L»Lv
Affichage original ■
-©PLAYOFF-
□
B
□
;®REC OFF;<-;ON ©REC;
(L affichage change chaque fois qu’on appuie sur la touche.)
Tourner [TIME/PRESET TUNE —CD SKIP—] pour
afficher l’heure.
Laffichage de l’heure change par unités d’une minute quand
on tourne la molette.
Conseil
Si l’on tourne la molette rapidement, l’affichage de l’heure
change par unités de 10 minutes.
Pendant que l’affichage de i’heure ciignote:
Appuyer sur [CLOCK/TIMER].
L’horloge commence à fonctionner, et l’afficheur revient aux
données d’origine.
Per visualizzare l’orologio: Q
(Possibile soltanto con il telecomando)
Premere [DISPLAY] quando l’apparecchio è acceso.
Selezione del display □
(Possibile soltanto con il telecomando)
Premere [DISPLAY] quando l’apparecchio è acceso.
Il display cambia ogni volta che si preme il tasto.
• Quando si usa la piastra a cassetta
@ Contatore dei nastro
(b) Ora attuale
•
• Usando la radio o il lettore CD
© Frequenza/stato della lettura
@ Ora attuale
© Contatore del nastro
Pour afficher l’horloge: Q
(Uniquement sur la télécommande)
Appuyer sur [DISPLAY] lorsque la chaîne est sous ten­
sion.
Sélection de l'affichage
□
(Uniquement sur la télécommande)
Appuyer sur [DISPLAY] lorsque la chaîne est sous ten­
sion.
Laffichage change chaque fois qu’on appuie sur la touche.
• Lors de l’utilisation d’une cassette
® Compteur de bande
® Heure
• Lors de l’utilisation de la radio ou du disque
© Fréquence/état de la lecture
@ Heure
® Compteur de bande