Panasonic RXES20 - Handbuch (Seite 43)

Uso del timer Utilisation de la minuterie
Uso del timer di riproduzione/registrazione
Per ascoltare la musica dopo la programmazione :
J Cominciare la riproduzione della sorgente desiderata della musica.
La programmazione dell’ora di riproduzione/registrazione rimane
memorizzata anche se si cambia il volume о la sorgente durante
la riproduzione.
■J) Spegnere l’apparecchio dopo l’ascolto.
• Dopo aver riprodotto la musica, accertarsi che il lato della
cassetta da riprodurre о da registrare sia rivolto in alto prima di
spegnere l’unità.
• Quando si usa timer di riproduzione con un CD, controllare la
regolazione del modo di lettura casuale, ripetuta о program­
mata prima di spegnere l’apparecchio.
Per cambiare la sorgente о il volume della funzione di
riproduzione con il timer:
Premere [©PLAY/REC] per cancellare l’indicatore ‘©PLAY”, e seguire
i passi da 0 a □.(-► pag. 39)
Per cambiare la sorgente radio da registrare:
Premere [©PLAY/REC] per cancellare l’indicatore ©REC”, e seguire
i passi da BaQ К pag. 41)
Per usare il timer ogni giorno alia stessa ora:
Accertarsi che sia visualizzato ©PLAY” о ©REC” e spegnere
l’apparecchio.
КИЯ
Spegnere sempre l’apparecchio prima dell’ora di inizio programmata,
perché altrimenti il timer non si attiva se è acceso.
Verifica della programmazione
Premere [CLOCK/TIMER] con l’apparecchio spento.
Il display cambia automaticamente nell’ordine seguente.
Esempio di display : Lettura di un CD dalle 7:30 alle 8:30 con il timer
di ripoduzione Q.
© Ora programmata
@ Sorgente del suono programmata
@ Volume del timer
© Display originale
Uso del timer di spegnimento automatico
(Possibile soltanto con il telecomando)
li tempo di spegnimento dell’apparecchio può essere regolato
fino a due ore dopo l’ora attuale. Esso consente di addormentarsi
ascoltando la musica.
Premere [SLEEP] per selezionare il tempo desiderato. □
SLEEP 30 -> SLEEP 60 -> SLEEP 90 SLEEP 120---
---------------SLEEP OFF<------------------------------
r
(II display cambia ad ogni pressione del tasto.)
L’apparecchio si spegne allo scadere del tempo regolato.
Sr rilasciare la funzione del timer:
'mere [SLEEP] per selezionare “SLEEP OFF’.
>rificare il tempo restante durante il funzionamento :
a [SLEEP].
are il tempo restante durante il funzionamento:
■EEP] per visualizzare il tempo restante, e premere poi
selezionare il tempo desiderato.
Utilisation de la minuterie de lecture/
enregistrement
Pour écouter de la musique une fois la programmation terminée:
© Commencer la lecture de la source musicale voulue. La
programmation de la minuterie de lecture/enregistrement est
conservée en mémoire même si l’on modifie le volume ou la source
pendant la lecture.
@ Lorsque l'écoute musicale est terminée, mettre la chaîne hors tension.
• Après avoir écouté la musique, s’assurer que la face de la cas­
sette que vous désirez écouter ou enregistrer est tournée vers
le haut avant d’éteindre l’appareil.
• Lors de l’utilisation de la minuterie de lecture avec un disque,
vérifier le réglage du mode de lecture aléatoire, répétée ou
programmée avant de mettre la chaîne hors tension.
Pour modifier ia source ou ie volume de la minuterie de lecture:
Appuyer sur [©PL^Y/REC] pour éteindre le témoin “©PLAY”, et
effectuer les opérations 0à0 (•* page 39)
Pour modifier la station de radio à enregistrer:
Appuyer sur [©PLAY/REC] pour éteindre le témoin “©REC”, et
effectuer les opérations
0 à Q. (■♦ page 41)
Pour utiliser la minuterie tous les jours à la même heure:
Vérifier que ‘©PLAY” ou ‘©REC” sont affichés, et mettre la chaîne
hors tension.
Remarque
Toujours mettre la chaîne hors tension avant l'heure de début
programmée. La minuterie ne se déclenchera pas si la chaîne est
sous tension.
Vérification de la programmation
Appuyer sur [CLOCK/TIMER] lorsque la chaîne est hors
tension.
L’affichage change automatiquement dans l’ordre suivant.
Exemple d’affichage: Lecture d’un disque de 7h30 à 8h30 avec la
minuterie Q
© Heure programmée
© Source musicale programmée
® Volume de minuterie
© Affichage d’origine
Utilisation du temporisateur
(Uniquement sur la télécommande)
L’heure d’extinction de l’appareil pourra être réglée dans la limite
de deux heures à compter de l’heure actuelle. Ceci permet de
s’endormir en musique.
Appuyer sur [SLEEP] pour sélectionner la durée. □
SLEEP 30 SLEEP 60 -> SLEEP 90 SLEEP 120-------
--------------- SLEEP OFF«-------------------------------
c
agina seguente)
(L’affichage change chaque fois qu’on appuie sur la touche.)
L’appareil s’éteint lorsque la durée réglée s’est écoulée.
Annulation du temporisateur:
Appuyer sur [SLEEP] pour sélectionner “SLEEP OFF”.
Vérification de la durée restante pendant le fonctionnement:
Appuyer sur [SLEEP].
Modification de la durée restante pendant le fonctionnement:
Appuyer sur [SLEEP] pour afficher la durée restante, puis appuyer
sur [SLEEP] pour sélectionner la durée.
(Suite à la page suivante)