Panasonic RXES20 - Handbuch (Seite 3)

Caro Cliente Cher client
La ringraziamo delFacquisto di questo prodotto.
Per ottenerne le prestazioni migliori e per la sua sicurezza, legga
attentamente queste istruzioni.
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité,
veuillez lire attentivement le présent manuel.
Sommario Table des matières
Precauzioni............................................................... 5
Accessori in dotazione.............................................. 5
Fonti di alimentazione............................................... 7
Posizione dei comandi............................................. 9
Riguardo al telecomando.......................................11
Regolazione dell’orologio.........................................13
Selezione dei display...............................................13
Ascolto della radio.................................................... 15
Ascolto dei CD.......................................................... 21
Ascolto delle cassette................................................27
Cambiamento della qualità del suono......................29
Preparativi per la registrazione................................31
Registrazione dei programmi radio........................... 31
Registrazione dei CD.................................................33
Uso della cuffia......................................................... 37
Uso del timer............................................................39
Riguardo ai Compact Disc......................................47
Riguardo alle cassette............................................ 47
Consigli per l’eliminazione di eventuali inconvenienti....... 49
Dati tecnici................................................................51
Manutenzione...........................................................51
Précautions...............................................................5
Accessoires fournis.................................................. 5
Alimentation.............................................................. 7
Emplacement des commandes................................9
A propos de la télécommande............................... 11
Réglage de l'horloge...............................................13
Sélection de l’affichage.......................................... 13
Ecoute de la radio...................................................15
Ecoute de disques compacts................................. 21
Ecoute de cassettes............................................... 27
Réglage de la tonalité.............................................29
Préparatifs d’enregistrement..................................31
Enregistrement des émissions de radio.................31
Enregistrement de disques compacts.................... 33
Utilisation d’un casque........................................... 37
Utilisation de la minuterie....................................... 39
A propos des disques compacts............................ 47
A propos des cassettes.......................................... 47
Guide de dépannage.............................................. 50
Données techniques.........................Couverture de dos
Entretien........................................... Couverture de dos
ATTENZIONE»
QUESTO APPARECCHIO UTILIZZA UN LASER.
L’USO DI APPARECCHI DI CONTROLLO 0 DI REGOLA­
ZIONE, O PROCEDURE DI UTILIZZAZIONE DIVERSE DA
QUELLE INDICATE IN QUESTO MANUALE DI ISTRU­
ZIONI, POSSONO CAUSARE L’ESPOSIZIONE A RADIA­
ZIONI PERICOLOSE.
NON APRIRE I COPERCHI E NON CERCARE DI RIPA­
RARE DA SOLI. PER QUALSIASI RIPARAZIONE RIVOL­
GERSI A PERSONALE QUALIFICATO.
ATTENZIONE!
PER MANTENERE UNA BUONA VENTILAZIONE, NON
INSTALLARE 0 SISTEMARE QUESTA UNITÀ IN UNO
SCAFFALE DEI LIBRI, ARMADIETTO INCORPORATO OD
ALTRO SPAZIO RISTRETTO. PER PREVENIRE I RISCHI
DI SCOSSE O INCENDIO DOVUTI A SURRISCALDA­
MENTO, ACCERTARSI CHE TENDE OD ALTRO MATE­
RIALE NON OSTRUISCANO LE CONDIZIONI DI VENTI­
LAZIONE.
ATTENZIONE:
PER RIDURRE I RISCHI DI INCENDIO, SCOSSE 0 DANNI
AL PRODOTTO, NON ESPORLO ALLA PIOGGIA,
SPRUZZI, GOCCIOLAMENTI O UMIDITÀ.
AVERTISSEMENT!
CET APPAREIL UTILISE UN LASER.
L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU
L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES
SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSI­
TION À DES RADIATIONS DANGEREUSES.
NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE
RÉPARER SOI-MÊME. CONFIER TOUT TRAVAIL D’EN­
TRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
AVERTISSEMENT!
NE PAS INSTALLER NI PLACER L’APPAREIL DANS UNE
BIBLIOTHÈQUE, UN PLACARD RENFERMÉ NI AUCUN
AUTRE ESPACE RÉDUIT DE FAÇON À ASSURER UNE
BONNE VENTILATION. VÉRIFIER QU’AUCUN RIDEAU NI
AUCUN AUTRE MATÉRIAU NE BLOQUE LA VENTILA­
TION DE FAÇON À ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE OU DE FEU DЫ А UNE SURCHAUFFE.
AVERTISSEMENT:
POUR REDUIRE TOUT RISQUE DE FEU, DE CHOC
ELECTRIQUE OU DE DOMMAGE DU PRODUIT, NE PAS
EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE, AUX ECLA­
BOUSSURES, A L’EGOUTTEMENT NI A L’HUMIDITE.