Panasonic RXES20 - Handbuch (Seite 15)

Ascoito della radio Ecoute de la radio
В
Sinfonia normale
Premere
[GSI].
(Usando le pile come fonte di alimentazione)
Premere [TUNER BAND] per visualizzare “AM” о “FM”.
AM FM
(Il display cambia ad ogni pressione del tasto.)
Premere [REW/-/-<^ о [►►/+/ FF] per selezionare
la stazione.
“ Ш 1 ” si accende quando si ricevono le trasmissioni
stereofoniche.
Sintonia automatica:
Mantenere premuto [REW/
- / о [►►/ + / FF] finché il
display della frequenza non comincia a cambiare. Viene
automaticamente selezionata una stazione con buona ricezione
e la selezione si arresta. Per arrestare la sintonia automatica,
premere di nuovo [REW / - / ◄◄] о [►► / + / FF].
La sintonia automatica potrebbe arrestarsi senza che venga
sintonizzata una stazione se nelle onde radio adiacenti c’è
interferenza. In tal caso, sintonizzare una stazione toccando
[REW/-/◄◄] о [►►/ + /FF].
Regolare II volume. В
Suggerimento
Premendo [TUNER BAND] si accende automaticamente l’apparecchio
e si riceve la stazione sintonizzata precedentemente (soltanto quando
l’apparecchio è alimentato dalla corrente della rete).
Uso della scansione automatica
(Possibile soltanto con il telecomando)
.Si può cercare una stazione ascoltando tutte le stazioni sintonizzate
per 8 secondi ciascuna.
Premere [cai] sull’unità principale.
(Usando le pile come fonte di alimentazione)
1
Premere [TUNER] per visualizzare “AM” о “FM”.
Premere [AUTO SCAN].
La scansione automatica comincia.
Premere [AUTO SCAN] quando si trova la stazione
desiderata.
La scansione automatica finisce quando viene raggiunfa di nuovo la
frequenza originale.
Per fermarla mentre è in corso, premere di nuovo [AUTO SCAN]. * •
• L’apparecchio non può essere acceso con il telecomando quando
è alimentato dalle pile.
• Il suono si interrompe momentaneamente se si inserisce/estrae la
cassetta durante l’ascolto di una trasmissione in AM.
Appuyer sur
[ISSI]-
(Si la chaîne est alimentée sur piles)
D Appuyer sur [TUNER BAND] pour afficher “AM” ou
“FM”.
AM FM
(Laffichage change chaque fois qu’on appuie sur la touche.)
B Appuyer sur [REW/-/◄◄] ou [►► / + / FF] pour
sélectionner la station.
“ S i ” s’allume à la réception des émissions stéréo.
Accord automatique;
Maintenir [REW/-/◄◄] ou [►► / + / FF] enfoncé jusqu’à
ce que la fréquence affichée commence à changer. La radio
sélectionne automatiquement une station dont ies conditions
de réception sont bonnes, et le processus de sélection s’arrête.
Pour arrêter l’accord automatique, appuyer à nouveau sur
[REW/-/◄◄] ou [►►/ + /FF].
Remarque
Il est possible que l’accord automatique s’arrête sans accorder
de station s’il y a des interférences sur les ondes adjacentes.
Dans ce cas, accorder la station en exerçant de petites
pressions successives sur [REW / - / ◄◄] ou [►►/ + /FF].
B Régler le volume.
Conseil
Une pression sur [TUNER BAND] met automatiquement la chaîne
sous tension et capte la station préalablement accordée (uniquement
si la chaîne est alimentée sur le secteur).
Utilisation du balayage automatique des stations
(Accessible uniquement sur la télécommande)
il est possible de rechercher une station en écoutant toutes les sta­
tions captées pendant 8 secondes chacune.
Appuyer sur riSBMIl sur l’appareil.
(Si la chaîne est alimentée sur piles)
1
Appuyer sur [TUNER] pour afficher “AM” ou “FM”.
Appuyer sur [AUTO SCAN].
Le balayage automatique des stations commence.
Lorsque vous entendez la station désirée, appuyer
à nouveau sur [AUTO SCAN].
Le balayage automatique des stations s’arrête lorsqu’il revient à la
fréquence initiale.
Pour arrêter le balayage pendant son exécution, appuyer sur [AUTO
SCAN].
il n’est pas possible de mettre la chaîne sous tension arec la
télécommande si la chaîne est alimentée sur piles.
Le son s’interrompt momentanément lorsqu’on insère/retire une cas­
sette pendant l’écoute d’une émission AM.
RQT5187