Panasonic RXES20 - Handbuch (Seite 5)

Precauzioni □
Précautions
□
Se non si usa l’apparecchio per un lungo periodo di tempo,
oppure se lo si usa soltanto con la corrente delia rete, togliere
tutte le pile per evitare danni potenziali causati da una loro
eventuale perdita d’acido.
Evitare di usare o di lasciare l’apparecchio vicino a fonti di calore.
Non lasciarlo neH’automobile esposta per lunghi periodi di tempo
alla luce diretta del sole con le portiere e i finestrini chiusi, perché
ciò può deformarlo.
Fare attenzione a non tagliuzzare, danneggiare o collegare
incorrettamente il cavo di alimentazione, perché ciò può causare
pericoli d'incendio o scosse. Evitare inoltre di piegarlo
eccessivamente, di tirarlo o di tagliarlo per allungarlo
congiungendolo ad un altro.
Non tirare il cavo di alimentazione per staccarlo dalla presa di
corrente, perché altrimenti lo si può rovinare e causare pericoli di
scosse.
Non far funzionare l’apparecchio con la corrente della rete nella
stanza da bagno, perché c’è pericolo di scosse.
Quando non si usa l’apparecchio, staccare il cavo di alimentazione
dalla presa di rete.
Uso delle pile
• Allineare correttamente le polarità (+ e -) quando si inseriscono le
pile.
• Non mischiare pile vecchie e nuove o tipi di pile diversi.
• Non ricaricare le comuni pile a secco.
• Non riscaldare o smontare le pile. Evitare che vengano a contatto
con una fiamma o acqua.
• Se non si intende usare l’apparecchio per un lungo periodo di tempo,
oppure se lo si usa esclusivamente con la corrente della rete,
rimuovere le pile e conservarle In un posto fresco e buio.
• Non tenere le pile Insieme con oggetti metallici, come collane.
• Non usare pile ricaricabili.
• Non usare le pile se hanno il rivestimento rovinato.
Si l’on ne prévoit pas d’utiliser l’appareil pendant longtemps
ou s’il ne doit fonctionner que sur le secteur, sortir toutes les
plies pour éviter tout dégât potentiel résultant d’une fuite
d’électrolyte.
Eviter d’utiliser et de placer l’appareil à proximité de sources de
chaleur. Ne pas le laisser dans une voiture stationnée en plein
soleil pendant longtemps toutes portes et vitres fermées, car cela
pourrait déformer le coffret.
Eviter d’entailler, rayer, ou mal raccorder le cordon d’alimentation
secteur car cela pourrait provoquer un feu ou un choc électrique.
Eviter également de trop plier le cordon, de tirer dessus et d’y faire
des raccords.
Ne pas débrancher le cordon d’alimentation secteur en tirant dessus,
car cela pourrait l’abîmer prématurément ou provoquer un choc
électrique.
Ne pas faire fonctionner l’appareil sur le secteur dans une salle de
bains, car cela pourrait provoquer un choc électrique.
Quand on ne se sert pas de l’appareil, débrancher le cordon
d’alimentation secteiir de la prise secteur.
Utilisation des piles
• Faire correspondre les pôles (+ et -) lors de la mise en place des
piles.
• Ne pas utiliser des piles usagées avec des piles neuves ou plusieurs
types de piles en même temps.
• Ne pas recharger des piles sèches ordinaires.
• Ne pas chauffer ou démonter les piles. Veiller à ce qu’elles ne
viennent pas en contact des flammes ou de l’eau.
• Si l’on prévoit que l’appareil restera inutilisé pendant une longue
période ou si l’on utilise exclusivement l’appareil sur le secteur, retirer
les piles et les ranger dans un endroit frais et sombre.
• Ne pas ranger les piles avec des objets métalliques tels que colliers.
• Ne pas utiliser de piles de type rechargeable.
• N’utilisez pas des piles dont l’enveloppe a été retiré.
Lutilizzo sbagliato delle pile può danneggiare altri oggetti, l’apparecchio
e potrebbe causare un incendio per un cortocircuito o perdita d’acido.
Se le pile perdono acido, rivolgersi al rivenditore.
Lavare completamente con acqua se l’acido viene a contatto con una
qualsiasi parte del corpo.
In queste istruzioni per l’uso, “apparecchio spento” viene definito
nel modo seguente.
“Attesa di corrente” quando si usa la corrente della rete.
“Interruzione della corrente delle pile” quando di usano le pile.
Un mauvais traitement des piles peut endommager d’autres objets,
causer des dommages à l’appareil et fait courir des risques d’incendie
par court-circuit ou fuites d’électrolyte.
En cas de fuites d’électrolyte, consulter le revendeur.
Si de l’électrolyte vient en contact avec une partie du corps, laver la
partie touchée avec beaucoup d’eau.
Dans ce mode d’emploi, “appareil éteint” représente le mode
suivant:
“Attente” lors d’une alimentation sur secteur.
“Arrêt d’alimentation sur piles” lors d'une alimentation sur piles.
Accessòri in dotazione . .
.....................•'?
Controllare e identificare gli accessori in dotazione. Q
@ Cavo di alimentazione..........................................................1
Il cavo di alimentazione in dotazione è soltanto per l’uso con
questa unità. Non usarlo con altre apparecchiature.
Telecomando (EUR648251). . 1
Accessoires fournis
Cocher les accessoires pour vérifier s’ils sont bien tous dans
l’emballage. 0]
® Cordon d’alimentation secteur.............................................. 1
Remarque
Le cordon d’alimentation secteur fourni a été conçu exclusivement
pour cet appareil. Ne pas l’utiliser avec d’autres appareils.
Télécommande (EUR648251). . 1
RQT5187