Panasonic RXES20 - Handbuch (Seite 7)

Fonti di alimentazione Alimentation
funzionamento con lo corrente delle rete
□
Collegare il cavo di alimenzione in dotazione alla presa [AC IN %]
dell’apparecchio e ad una presa di rete.
Alimentation sur Je s^teur
□
Brancher le cordon d'alimentation secteur fourni dans la prise
[AC IN %] de la chaîne et dans la prise secteur.
Tunxionamento con la corrente delle pile
(non fomite)
Installazione e rimozione delle pile □
Per evitare di danneggiare il pannello anteriore, mettere l’apparecchio
su un panno morbido quando si installano o rimuovono le pile.
0 Aprire il coperchio delle pile sul pannello posteriore.
0 Installare le pile nell’ordine indicato nell' illustrazione.
Rimuovere le pile inserendo un dito nel foro sulla parte inferiore
deH’apparecchio e spingendole fuori. Q
Quando sostituire le pile
Se le pile sono deboli:
” lampeggia sul display.
Lunità allora si spegne e visualizza “U01”
Sostituire tutte le pile con altre nuove.
Alimentation sur piles (non fournies)
Mise en place et retrait des piles □
Mettre la chaîne sur un tissu mou pour insérer ou retirer les piles de
façon à ne pas abîmer le panneau avant.
© Ouvrir le couvercle des piles sur le panneau arrière.
@ insérer les piles en respectant l’ordre indiqué sur le schéma.
Pour retirer les piles, insérer le doigt dans l’orifice sur le fond de la
chaîne et pousser pour faire sortir les piles. H
Quand remplacer les piles
Lorsque les piles sont faibles;
“=ca ” clignote sur l’affichage.
L’appareil s'éteint ensuite et “U01” s'affiche.
Bien remplacer toutes les piles par des neuves.
Pile della memoria (non fornite)
Che cosa è la memoria?
La memoria sono le informazioni che possono essere programmate
nel sistema, come:
• L’ora
• La programmazione del timer
• La programmazione del CD
• Le stazioni radio
Se non sì usano le pile della memoria, la memoria si cancella nei casi
seguenti,
• Durante le interruzioni di corrente
• Quando si stacca il cavo di alimentazione dalla presa di corrente
• Se, usando le pile come fonte di alimentazione, si collega il cavo di
alimentazione all’apparecchio senza collegarlo alla presa di corrente
Installazione e rimozione delle pile Q Q
Per rimuovere le pile sollevare l’estremità negativa della pila numero
4.
Sostituzione delle pile
La durata dì queste pile è di circa un anno. Per preservare il
contenuto della memoria, collegare il cavo dì alimentazione alla
presa di rete prima dì sostitiuìre tutte le pile di riserva di corrente
delia memoria con altre nuove.
Prima di staccare il cavo di alimentazione, spegnere sempre
l'apparecchio premendo [Gai]. La durata delle pile di riserva di
corrente della memoria si riduce se si stacca il cavo di alimentazione
dalla presa di corrente quando l’apparecchio è acceso.
Piles de la mémoire (non fournies)
Qu’est-ce que la mémoire?
La mémoire, ce sont les informations qu’il est possible dé program­
mer dans la chaîne, comme par exemple:
• L’heure
• La programmation de la minuterie
• La programmation d’un disque
• Les stations de radio
Si l’on n’insère pas de piles pour la mémoire, la mémoire s’annule
dans les cas suivants.
• Panne de courant
• Débranchement du cordon d’alimentation de la prise secteur
• Lors d’une alimentation sur piles, branchement du cordon
d’alimentation dans la chaîne alors qu’elle est déconnectée de la
prise secteur
Mise en place et retrait des piles Q] Q
Soulever l’extrémité négative de la pile numéro 4 pour retirer les piles.
Remplacement des piles
L’autonomie de ces piles est d’environ un an. Pour préserver le
contenu de la mémoire, brancher le cordon d'alimentation dans une
prise secteur avant de remplacer toutes les piles de sauvegarde
de la mémoire par des neuves.
Quand on débranche le cordon d’alimentation, commencer par
éteindre la chaîne en appuyant sur
[GSI].
L’autonomie des piles
de sauvegarde de la mémoire sera réduite si le cordon d’alimentation
est débranché de la prise secteur alors que le contact est mis.