Johnson Amplification JT50 - Handbuch (Seite 5)

1
Johnson Mirage Chapitre un - Introduction
Chapitre-1 Introduction
Félicitations
Merci de la confiance que vous nous témoignez en choisissant les
amplificateurs Mirage JT50/JT100 !
Les Mirage JT50 et JT100 sont des amplificateurs extrêmement polyvalents et
très faciles à utiliser. Ils offrent les sons les plus recherchés au monde. Grâce à
leurs 12 modèles d’amplificateurs de haute qualité, à leurs nombreux effets
(modulation, Pitch Shifter, délai, réverbération) et leur interface très simple
d’utilisation, les amplificateurs de la série Mirage déterminent un nouveau
standard en matière d’amplification de modélisation. Ce manuel vous permet
d’exploiter au mieux les possibilités du JT50 et du JT100. Lisez-le attentivement
et familiarisez-vous avec les réglages de l’appareil pour obtenir les meilleurs
résultats.
Le Mirage a été assemblé avec soin dans nos usines. Avant d’aller plus loin,
vérifiez que l’emballage contient les éléments suivants
:
• (1) Manuel d’utilisation
• (1) Amplificateur Johnson Mirage JT50 ou JT100
• (1) Carte de garantie Johnson Amplification
• (1) Cordon d’alimentation amovible
Veuillez remplir la carte d’enregistrement et veillez à conserver tous les
emballages d’origine. Cette carte permet de bénéficier de la garantie en cas de
dommage éventuel. En cas de réparation, veillez à utiliser les emballages
d’origine.
Merci d’avoir choisi Johnson Amplification. Nous savons que vous serez
satisfaits des amplificateurs JT50/JT100.
Caractéristiques
:
• Ampli 50 Watts (JT50) 100 Watts stéréo (JT100)
• Haut-parleurs 12” Johnson Premium
• Technologie de modélisation numérique V-Tube
• 12 modèles d’amplificateur différents
• 3 effets simultanés
• Conversion A/N/A 24 bits
• DSP 24 bits
• Casque/sorties directes avec simulateur de haut-parleur intégré
• Accès instantané aux modules d’effets
• Pédalier JT3 ou J8 optionnel
• Interface utilisateur simple
Teil 1- Einleitung
Glückwunsch
Glückwunsch zum Erwerb des Johnson Mirage JT50/JT100!
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in Johnson Amplification !
Die Johnson Mirahe JT50/JT100 sind extrem vielseitig und einfach zu
handhaben, und bringen einige von den berauschensten Nachverstärker-Klänge
der Welt hervor. Mit 12 verschiedenen hochqualifizierte Verstärker-Modelle,
eine beträchtige Anzahl verschiedenartige Modulation- und Pitch Shifting-
Effekte, Delay, Reverb und das einfachste handzuhabene Interface, setzen die
Mirage Series-Verstärker neue Maßstäbe bei den Modelisation-Verstärkern.
Dieses Benutzerhandbuch erklärt Ihnen, wie Sie das Beste aus den JT50 und
JT100 herausholen können. Lesen Sie es aufmerksam, und machen Sie sich mit
den Einstellmöglichkeiten Ihres Verstärkers vertraut. Sie werden sodann lange
Stunden der Befriedigung kennen.
Ihr Mirage wurde werkseitig umsichtig montiert und eingepackt. Bevor Sie
weiterehen, versichern Sie sich, daß folgendes Zubehör mitgeliefert wurde:
• (1) Benutzerhandbuch
• (1) Johnson Mirage JT50 oder JT100 Verstärker
• (1) Johnson Amplification Garantiekarte
• (1) abtrennbares Netzkabel
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Garantie-Eintragungskarte
auszufüllen, und versichern Sie sich, daß alle Verpackungsmaterialien
aufbewahrt werden. Die Garantie sichert Sie bei Wartungsarbeiten. Zur
Rücksendung müssen die Verpackungsmaterialien verwendet werden.
Wir danken Ihnen nochmals für Ihr Vertrauen in unserem Gerät. Wir sind
sicher, Sie werden sich an Ihrem JT50/JT100 erfreuen.
Mirage JT50/JT100 Merkmale:
• 50 Watt (JT50) 100 Watt Stereo (JT100) Leistungsverstärker
• 12“ Johnson Premium Lautsprecher
• Digitale Modulation-Technologie V-Tube
• 12 verschiedene Verstärker-Modelle
• 3 Effekte gleichzeitig
• 24 Bit A/D/A
• 24 Bit DSP
• Direkte Kopfhörer/Ausgänge mit integrierter Lautsprecher-
simulation
• Augenblickliche Effekt-Einstellungsmöglichkeiten
• JT3 und J8 Fußregler als Sonderausstattung
• Einfaches Benutzerinterface
Johnson Mirage Benutzerhandbuch Teil Eins - Einleitung