Johnson Amplification JT50 - Handbuch (Seite 8)

4
9) Feedback - Permet de régler le nombre de répétitions du délai.
10) Tap It/Shift - Utilisez cette touche pour régler le temps de retard du
délai. Appuyez en suivant le tempo de la musique pour synchroniser les
répétitions du délai avec le tempo de la musique. Elle fonctionne aussi comme
touche Shift, ce qui modifie la fonction des potentiomètres.
11) Reverb Level /Type- Règle le volume de l’effet de réverbération. Il
permet également de sélectionner les types de réverbération lorsque vous
l’utilisez conjointement avec la touche Shift. Voir page 10 pour obtenir de plus
amples informations sur la sélection des types de réverbération.
12) Store - Utilisez cette touche pour sauvegarder vos réglages dans une des
banques utilisateur et un des Presets. La touche Store s’allume lorsque des
modifications ont été effectuées dans un Preset. Cela indique que les
modifications seront perdues si elles ne sont pas sauvegardées. Une fois que
vous avez appuyé sur la touche Store, celle-ci s’allume, indiquant qu’il n’est pas
utile de sélectionner l’emplacement de sauvegarde de vos réglages. Utilisez le
potentiomètre Bank Select pour choisir la banque et la touche 1, 2 ou 3 pour
choisir le Preset. Appuyez ensuite une nouvelle fois sur la touche Store.
13) Bank Select - Utilisez ce potentiomètre pour sélectionner les banques de
Preset. Vous disposez de 7 banques différentes. Chacune contient trois Presets.
Le point sur le potentiomètre indique la banque sélectionnée.
Note : Le pédalier J8 est prioritaire sur le potentiomètre Bank Select.
14) Touches Preset 1, 2, 3 - Permettent de sélectionner les Presets au sein
de la banque choisie. Chaque Preset peut avoir différents réglages sauvegardés
(type d’amplificateur, gain, égalisation, niveau et effets). La touche du preset
activé s’allume. Si aucune touche ne s’allume, le Preset actif ne se trouve pas
dans la banque sélectionnée.
Face arrière
1) Interrupteur Power - Permet de placer l’appareil sous/hors tension
2) Embase secteur - Connectez le cordon d’alimentation à cette embase. le
compartiment rectangulaire situé sous l’embase est le porte-fusible. Utilisez la
valeur et la tension appropriées (indiqué à l’arrière du JT50/JT100).
3) Connecteur JT3 Foot Switch - Jack stéréo pour connecter le pédalier
Johnson JT3. Utilisez un câble stéréo pour connecter le JT3 au JT50/JT100.
4) Connecteur J8 Foot Controller - Connecteur DIN 5 broches pour
connecter le pédalier optionnel Johnson J8. CECI N’EST PAS UNE
CONNEXION MIDI
. Un appareil MIDI connecté peut endommager l’appareil.
5) Stereo Send - Jack stéréo permetant de connecter le JT50/JT100 aux
entrées d’un processeur d’effets externe.
6) Stereo Return - Jack stéréo pour connecter l’appareil aux sorties d’un
processeur d’effets externe. Ce connecteur est relié à l’entrée de l’amplificateur
de puissance du JT50/JT100.
* Note : La boucle d’effets du JT50/JT100 doit être utilisée avec des
processeurs d’effets en rack. Le niveau du départ de la boucle
d’effet peut ne pas convenir aux pédaliers et peut saturer leur
étage d’entrée.
7) Connecteur Headphone - Jack stéréo permettant de connecter un casque
stéréo. Vous pouvez également l’utiliser comme sortie compensée pour haut-
parleur pour vous connecter directement en entrée de console de mixage.
9) Feedback - Dieser Knopf regelt die Anzahl der Delay-Wiederholungen.
10) Tap It/Shift - Diese Taste dient der Einstellung der Verzögerungszeit des
Delay-Effekts. Das Klopfen der Taste im Rythmus mit der Musik synchronisiert
die Verzögerungswiederholungen mit dem Tempo des Liedes. Diese Taste
funktioniert ebenfalls wie eine Shift-Taste, um die Funktion der Dreh-Regler, die
mit Shift-Funktionen ausgestattet sind, zu verändern.
11) Reverb Level /Type- Dieser Regler stellt die Lautstärke des Reverb-
Effektes ein. Er dient ebenfalls zur Auswahl eines Reverb-Types, sobald er mit
der Shift-Taste benutzt wird. Weitere Informationen über die Reverb-Type
Einstellung erhalten Sie auf S.10.
12) Store - Diese Taste wird zur Speicherung Ihrer Benutzereinstellungen in
einer der User Banks und Preset-Lagen verwendet. Die Store-Taste leuchtet auf,
wenn Veränderungen in einem Preset stattgefunden haben, und deutet an, daß
diese Veränderungen ohne eine Speicherung verloren gehen werden. Nach
Betätigung der Store-Taste, blickt diese, und zeigt Ihnen an, einen
Speicherungsplatz auszuwählen. Verwenden Sie zur Einstellung der Bank den
Bank Select-Regler und die Tasten 1, 2 und 3, um den Preset auszuwählen.
Drücken Sie anschließend die Store-Taste erneut.
13) Bank Select - Dieser Schaltregler stellt die Preset-Banken ein. Sie können
aus 7 verschiedenen Banken auswählen, und jede Bank umfaßt drei
verschiedene Presets. Die Anzeige auf dem Regler gibt die derzeitig eingestellte
Bank an.
Bemerkung: Das J8 Fußpedal hat die Möglichkeit den Bank Select-
Schaltregler nicht zu berücksichtigen.
14) Preset 1, 2, 3 Tasten -
Diese drei Tasten werden zur Einstellung der
Presets in der derzeitig eingestellten Bank benutzt. Jeder Preset besitzt
verschiedene Möglichkeiten der Speicherungseinstellungen für Amp Type, Gain,
EQ, Level und Effekte. Die Preset-Taste leuchtet auf, um den derzeitig
eingestelltten Preset anzuzeigen. Wenn keine der Tasten leuchtet, liegt der aktive
Preset nicht in der eingestellten Bank.
Die Rückseite
1) Power-Schalter - Schaltet den Mirage JT50/JT100 ein oder aus.
2) Netzanschluß - Verbinden Sie das Netzkabel mit diesem Netzanschluß. Die
rechteckige Schublade unter dem Anschluß beinhaltet die Sicherungen.
Benutzen Sie ausschließlich die auf der Rückseite des Verstärkers angegebenen
Sicherungsgrößen und -stärken.
3) JT3 Fußpedal Anschluß - Stereo-Klinkenbuchse dient der Verbindung des
Johnson JT3 Fußpedals. Der JT3 benötigt dazu ein Stereo-Kabel.
4) J8 Fußpedal Anschluß - Diese 5-Stifte Anschluß dient ausschließlich zum
Anschluß des Johnson J8 Fußpedals. DIES IST KEINE MIDI-VERBINDUNG. Der
Anschluß eines MIDI-Gerätes könnte das Gerät beschädigen.
5) Stereo Send - Diese Stereo-Klinkenbuchse wird zur Verbindung des
JT50/JT100 mit den Eingängen einen externen Effekt-Gerätes verwendet.
6) Stereo Return - Diese Stereo-Klinkenbuchse wird zur Verbindung des
JT50/JT100 mit den Ausgängen eines externen Effekt-Gerätes verwendet. Er ist
ein Eingang zu dem Leistungsverstärker des JT50/JT100.
* Bemerkung: Die Effektschleife des Mirage JT50/JT100 wird nur mit
in Rack aufgebauten Effekten benutzt. Der Schleifenabgangspegel sind
möglicherweise nicht mit Pedal-Effekten vereinbar und könnten die
Eingangstufe übersteuern.
7) Kopfhörer-Anschluß -
Diese Stereo-Klinkenbuchse dient zur Verbindung
mit Stereo Kopfhörer. Dieser direkter Ausgang mit Lautsprechersimulation kann
der direkten Verbindung mit Mischpulten dienen.
Johnson Mirage Chapitre un - Introduction Johnson Mirage Benutzerhandbuch Teil Eins - Einleitung
1 2 3 4 5 6 7