Johnson Amplification JT50 - Handbuch (Seite 6)

Johnson Mirage Chapitre un - Introduction
2
Mise en oeuvre rapide
Le JT50 et le JT100 sont équipés de 21 Presets utilisateur
préprogrammés. Ces Presets ont été conçus pour offrir une grande
variété de sons. Les réglages directs permettent de sélectionner les
Presets et d’effectuer très facilementdes réglages d’effets précis. La
programmation des menus a été remplacée par des potentiomètres
nominatifs, facilitant la création de Presets. Pour ceux qui préfèrent
jouer tout de suite, lisez directement cette page de mise en oeuvre.
Connexions :
Connectez votre instrument au connecteur d’entrée situé en façade du
Mirage JT50/JT100.
Connexions des pédaliers optionnels :
Connectez le pédalier JT3/J8 aux connecteurs désignés situés à
l’arrière.
Avertissement : Connectez uniquement le pédalier J8 au
connecteur J8 en face arrière du Mirage afin d’éviter
d’endommager l’appareil.
Mise sous tension :
Réglez le potentiomètre Master Volume du JT50/JT100 au minimum.
Placez l’interrupteur Power en position On. Montez le potentiomètre
Master Volume pour obtenir le volume souhaité.
Sélection d’un Preset :
Utilisez le potentiomètre Bank Select et les touches Preset 1, 2 et 3 pour
écouter les différents Presets. Une fois que vous avez sélectionné les
Presets désirés, vous pouvez modifier les sons.
Vous disposez de potentiomètres spécifiques pour chaque effet, ce qui
vous permet de modifier leurs paramètres. La section
amplificateur est équipée de potentiomètres de réglage de gain
(Gain), de graves (Bass), de médiums (Mid), d’aigus (Treble), de
niveau de Preset ainsi que d’un potentiomètre à 12 positions pour
sélectionner le type d’amplificateur. La section des effets
Mod/Pitch offre des potentiomètres Speed/Level et Depth/Gate
ainsi qu’un potentiomètre à 7 positions permettant de choisir
parmi 6 types d’effets ou de bypasser les effets. La section Delay offre
un potentiomètre Level/Type et Feedback et une touche Tap-It/Shift
pour synchroniser le temps de retard sur le tempo du morceau. La
section Reverb comprend un potentiomètre Level/Type qui permet de
modifier le niveau de réverbération dans le mixage. Vous pouvez régler
tous ces paramètres à votre convenance. Les créations et les réglages
peuvent être sauvegardés dans un des 21 Presets utilisateur.
Schneller Einstieg
Der JT50 und JT100 ist erhältlich mit 21 vorprogrammierte Benutzer-
Preset. Diese Presets geben Ihnen die Möglichkeit eine ansehnliche
Anzahl von Klängen, die zu einer Reihe von Musikanwendungen passen,
zu benutzen. Direkte Einstellungsmöglichkeiten machen die Auswahl
der Presets und weitere Einstellungen spielerisch einfach.
Programmier-Menüs wurden durch klar bezeichnete Regler ersetzt, die
eine Preset-Kreation erleichtert. Für diejenigen unter Euch, die gleich
loslegen und später lesen möchten, haben wir diesen Abschnitt
Schneller Einstieg beigelegt.
Anschlüsse:
Verbinden Sie Ihr Instrument mit dem Eingangs-
Anschluß auf der Oberseite des Mirage JT50 oder
JT100.
Anschlüsse des auf
Wunsch beigefügten
Fußpedals:
Verbinden Sie das JT3 oder
J8 Fußpedal mit den
gekennzeichneten
Anschlüssen auf der
Rückseite.
Warnung: Verbinden Sie ausschließlich das J8 Fußpedal mit
dem J8 Pedalanschluß auf der Rückseite des Mirage. Die
Nichtbeachtung dieser Warnung kann das Gerät beschädigen.
Power-Einschaltung:
Drehen Sie den Lautstärke-Regler (Master Volumen) ganz herunter.
Stellen Sie den Power-Schalter auf „On“. Erhöhen Sie allmählich den
Lautstärke-Regler bis Sie den gewünschten Pegel erreichen.
Einstellung des Preset:
Verwenden Sie den Bank Select-Regler und die Preset-Tasten 1, 2 und
3, um die verschiedenen Presets abzuhören. Sobald Sie einen Ihnen
gefallenden Preset gefunden haben, können Sie den Tonklang nach
Wunsch verändern. Jeder Effekt besitzt einen eigenen Regler, der die
Werte ihrer verbundenen Parameter verändert. Der Verstärker-
Abschnitt besitzt einen Gain-, Bass-, Treble- und Preset-Pegelregler,
sowie einen Regler mit 12 Positionen zur Einstellung der
Verstärkerart. Der Mod/Pitch Effektabschnitt besitzt einen
Speed/Level- und Depth/Gate-Regler, sowie einen Regler mit 7
Positionen zur Auswahl eines der 6 Effekt- oder Effekt Bypass-
Arten. Der Delay-Abschnitt besitzt einen Level/Time- und Feedback-
Regler, sowie eine Tap-It/Shift-Taste, um die Verzögerungszeit auf dem
Tempo der Musik abzustimmen. Der Reverb-Abschnitt besitzt einen
Level/Type-Abschnitt, der den Pegel des Widerhalls des Mix zu
verändern. Sie können jeden dieser Parameter nach Wunsch regeln,
und Ihre persönlichen Kreationen können in jedem der 21 Benutzer-
Preset Lagen gespeichert werden.
Mod /
Pitch Delay Reverb Bank Up (Hold) Tuner
Bank Down
Johnson Mirage Benutzerhandbuch Teil Eins - Einleitung