ZOLL M Series Defibrillator Rev B ETCO2 - Handbuch (Seite 17)

End-Tidal-Kohlendioxid (EtCO
2
)
EtCO
2
- 15
Die Alarme für EtCO
2
und Atemfrequenz
(Respirationsrate) erscheinen im selben Statusfeld
und können nicht separat aktiviert bzw. deaktiviert
werden. Bei Aktivierung der EtCO
2
-Alarme werden
sowohl die Alarmfunktionen für EtCO
2
als auch für
die Atemfrequenz aktiviert. Bei Deaktivierung der
Alarme für EtCO
2
oder Atemfrequenz wird die jeweils
andere Alarmfunktion ebenfalls deaktiviert. Detaillierte
Informationen zum Aktivieren, Deaktivieren und
Unterdrücken der Alarmfunktionen an Geräten der
M Series finden Sie im M Series Bedienerhandbuch.
Wenn der Alarmstatus für EtCO
2
und Atemfrequenz
auf „AUTO“ gesetzt wurde, stellt das Gerät automatisch
den oberen und unteren Grenzwert für EtCO
2
und die
Atemfrequenz ein.
Für EtCO
2
werden die Grenzwerte auf +/- 25 % des
gegenwärtig am Patienten gemessenen EtCO
2
-Wertes
eingestellt. Wenn der Wert für EtCO
2
höher ist als
40 mmHg (was 5,3 kPa oder 5,3 % bei einem
Luftdruck von 760 mmHg entspricht), werden 10 mmHg
(1,3 für kPa oder %) hinzugezählt bzw. vom gemesse-
nen Wert abgezogen, um damit den oberen und unteren
Grenzwert einzustellen. Die Grenzwerte für den
automatischen Alarm werden nur eingestellt, wenn
gültige Messwerte für Lebenszeichen vorliegen.
Im Falle der Grenzwerte für den automatischen
Alarm für die Atemfrequenz stellt das Gerät den
unteren und oberen Grenzwert für die Atmung
(Respiration) ein, indem die in der folgenden
Tabelle angegebenen Werte zu der gegenwärtigen
Atemfrequenz hinzugezählt bzw. davon abgezogen
werden.
Betrieb des Registrierers
Wenn EtCO
2
-Messungen vorgenommen wurden,
drücken Sie die Taste REGISTR., um einen
Registrierstreifen zu drucken, der die folgenden
Werte im oberen Bereich des Papiers enthält:
• Datum und Zeit
• EKG-Ableitung und -Amplitude
• Herzfrequenz
• EtCO
2
-Wert
• Atemfrequenz
Der Registrierer läuft so lange, bis Sie die Taste
wieder drücken. Wenn die Capnogramm-Kurve am
Bildschirm angezeigt wird, wird sie auch unterhalb
der EKG-Kurvenaufzeichung aufgedruckt. Alle vom
Registrierer ausgedruckten Kurven erscheinen mit
einer Verzögerung von sechs Sekunden nach der
eigentlichen Erfassung.
Betrieb des automatischen
externen Defibrillators (AED)
Mit der EtCO
2
-Option ausgestattete AED-Geräte
der M Series funktionieren ein wenig anders als
mit der EtCO
2
-Option ausgestattete Modelle für
den manuellen Betrieb und Advisory-Modelle,
wie nachfolgend beschrieben.
Halbautomatischer Betrieb
Die EtCO
2
-Überwachungsparameter können durch
Drücken der Funktionstaste Param, wie im Abschnitt
„Physiologische Überwachung“ auf Seite 13 beschrieben,
geändert werden. Die Capnogramm-Kurve kann im
halbautomatischen Modus nicht angezeigt werden.
Die EtCO
2
-Alarmfunktionen sind im halbautomatischen
Modus betriebsbereit, die Herzfrequenz-Alarmfunktionen
sind jedoch deaktiviert. Die EKG-Analysefunktionen im
Hintergrund arbeiten weiterhin wie im Abschnitt „AED“
des M Series Bedienerhandbuchs beschrieben.
The Über die Taste ALARM STOP können die EtCO
2
-
Alarme aktiviert, deaktiviert oder akustisch ausgeschaltet
werden (wie im M Series Bedienerhandbuch beschrieben.
Die Alarmgrenzen-Einstellungen können jedoch nicht im
halbautomatischen Betrieb geändert werden. Es stehen
nur die Standard-Alarmgrenzen zur Verfügung.
Informationen zum Einstellen von Standard-Alarmgrenzen
finden Sie im M Series Configuration Guide .
Manueller Betrieb
Wenn das AED-Gerät auf die manuelle Betriebsart
eingestellt ist, können die Capnogramm-Kurven wie
unter „Anzeige der Capnogramm-Kurve“ auf Seite 12
beschrieben angezeigt werden.
Die Alarme für Herzfrequenz und EtCO
2
sind betriebsbereit.
Die Alarmgrenzen können durch Drücken der Funktions-
taste Alarm geändert werden. Die EtCO
2
-Überwachungs-
parameter können durch Drücken der Funktionstaste
Param, wie im Abschnitt „Physiologische Überwachung“
auf Seite 13 beschrieben, geändert werden.
Respirationsgrenzwerte (Auto)
Respirationsrate
(Durchschnitt)
Obere Grenze Untere Grenze
1–15 Atemzüge/Min. +7 Atemzüge/Min. -50 % d. Wertes
16–40 Atemzüge/Min. +10 Atemzüge/Min. -7 Atemzüge/Min.
> 40 Atemzüge/Min. +15 Atemzüge/Min. -10 Atemzüge/Min.