Rs - nagu.2f, Nagu.1 – NORSTAT Safety Relays Benutzerhandbuch
Seite 107
application guide safety relays from riese electronic page
103
Ines Linesmart light gate with muting controller RS-NAGU / RS-NAGU.1
(semiconductor outputs)
Tested: July 1997
Ines Alfa II with muting controller RS-NAGU2f (relay outputs)
Tested: november 2000
NAGU.1
BN
Sicherheitsausgang
Niederspannungs-
Unfallschutz Lichtgitter: LINESMART, Modus "Betriebsart -Normalfunktion"
max. 42 VDC/VAC
safety output
Safety light gate: LINESMART, modus "operation mode - normal function"
+ 24 V
Farbcode nach IEC 757
colorcode according to IEC 757
1
GNYE
2
3
4
BW
S1
P
BW
S2
N
A2
0 V
MS
1-
BW
S1
N
BW
SE+
BW
S2
P
VDE 0551
1
low voltage
Output 1
GNYE
1
2
PE
2
3
4
5
6
7
1
L1
L2
3
4
GN
RD
2
1
2
COM
AND
OR
Output 2
1
A1
2
63
+24V
0V
1
2
K1
Sc
h.
BN
GN
YE
WH
BK
GN
YE
WH
BK
+
-
B
A
Sc
h.
+
-
B
A
light block A
Lichtleiste A
Lichtleiste B
light block B
+
-
+
-
Haltefunktion
retention function
test input
Testeingang
RS - NAGU.2f
Sender/
Emitter
Wiederanlaufsperre inaktiv
Restart inhibit inactive
START
EST+
ESS
A1+
A1+
MS3+
BWSE-
EST
BWSE+
ESS+
ERK+
ERK
MS4P
MS4+
MS4N
MS3N
MS3P
MS2P
MS2+
MS2N
RESET
+24V
Schützkontrolle
Relay control
Testeingang
Test input
MS1+
MS1
MS2
MS1N
MS1P
1
6
4
3
2
5
BWS2P
24
MS4-
14
MS3-
BWS2N
MS2-
13
23
64
34
54
63
33
53
A2-
A2-
73
74
AML
PE
BWS1P
MS1-
BWS1N
OP
ML
reserviert/reserved
8
7
3
2
4
1
O1
O2
reserviert/reserved
8
5
6
7
Empfänger/
Receiver
NORSTAT INC. 300 Roundhill Dr. Rockaway, NJ 07866
Tel: 973-586-2500 Fax: 973-586-1590 www.norstat.com