Nagu.1, Nagu.2f – NORSTAT Safety Relays Benutzerhandbuch
Seite 125
application guide safety relays from riese electronic page
121
NAIS UZKA2 with muting controller RS-NAGU / RS-NAGU.1 (semiconductor
outputs)
Tested: Juni 2001
NAIS UZKA2 with muting controller RS-NAGU.2f (relay outputs)
Tested: Juni 2001
(2xPNP)
Receiver
Die Mantelleitung (Shield) muß auf jeden Fall
angeschlossen werden.
The Shield must be connected.
NAGU.1
+24V
A1
63
Kext
A2
BWS
1P
BWS
2P
0 V
1
3
S
hi
el
d
Emitter
Gr
ay
4
6
S
yn
c.
Pi
nk
Pu
rp
le
Bl
ue
B
ro
wn
8
Gr
ay
/B
la
ck
2
7 1 3
Sy
nc
.
5
Sy
nc
.
5 6
S
yn
c.
Bl
ue
7
SICHERHEITSLICHTSCHRANKE
SAFETY LIGHT CURTAIN
BWS
1N
BWS
2N
MS
1-
MS
3-
+24V
B
ro
wn
2
Bl
ac
k
Wh
ite
Gr
ay
3
1
4
S
hi
el
d
Gr
ay
/B
la
ck
8
(2xPNP)
Die Mantelleitung (Shield) muß auf jeden Fall
angeschlossen werden.
The Shield must be connected.
Receiver
SICHERHEITSLICHTSCHRANKE
NAGU.2f
+24V
63
64
2
A2
BWS
1P
BWS
2P
0 V
1
3
S
hi
el
d
Emitter
Gr
ay
4
6
S
yn
c.
Pi
nk
Pu
rp
le
Bl
ue
B
ro
wn
8
Gr
ay
/B
la
ck
2
7 1 3
Sy
nc
.
5
Sy
nc
.
5 6
S
yn
c.
Bl
ue
7
SAFETY LIGHT CURTAIN
BWS
1N
BWS
2N
MS
1-
MS
3-
+24V
B
ro
wn
2
Bl
ac
k
Wh
ite
Gr
ay
3
1
4
S
hi
el
d
Gr
ay
/B
la
ck
8
NORSTAT INC. 300 Roundhill Dr. Rockaway, NJ 07866
Tel: 973-586-2500 Fax: 973-586-1590 www.norstat.com