NORSTAT Safety Relays - Handbuch (Seite 123)

application guide safety relays from riese electronic page
119
SUNX SF1-AC2 with muting controller RS-NAGU / RS-NAGU.1
(semiconductor outputs)
Tested: November 1999
Honeywell FF-SPR / FF- with muting controller RS-NAGU / RS-NAGU.1
(semiconductor outputs)
Tested: October 1997
RS-NAGU / RS-NAGU.1
SUNX SF1-AC2
A1 63
B
W
S
1P
B
W
S
2P
B
W
S
E
+
sensor unit
17
K1
16
TE
ST
+24V
7
FS
D1
OU
T
8
13
ERK
ERK+
33
B
W
S
E
-
B
W
S
1N
B
W
S
2N
14
34
K3
K2
1
0 V
FS
D2
OU
T
9 10 4
MPCE
1
MPCE
2
2 3
B
W
S
1P
B
W
S
2N
B
W
S
1N
B
W
S
E
-
B
W
S
E
+
B
W
S
2P
NAGU.1
(Standardeinstellung ist mit Sperre)
Receiver to be opened (standard condition is locked)
Das Gehäuse des Empfängers muß dazu geöffnet werden !
"start and restartlock"
The operation mode see Honeywell operation quide:
"Anlauf und Wiederanlaufsperre"
siehe Bedienungsanleitung Honeywell
Die Betriebsart ist auf automatischen Anlauf zu setzen
1 2
On
*
GNYE
P
E
A
4
C
3
C
5
A
5
GNYE
+ 24 V
63 A
1
1 GNYE 2 1
1 2
*
FF - SPR
P
E
A
5
B
1
B
2
C
1
C
2
A
4
C
4
C
5
4
GNYE 2 3 4
A
2
0 V
1 2 3
test input
Option
Testeingang
FF - SPE
NORSTAT INC. 300 Roundhill Dr. Rockaway, NJ 07866 Tel: 973-586-2500 Fax: 973-586-1590 www.norstat.com