Sony CCD-TR820E - Handbuch (Seite 21)

20
[c] [d]
Tips für bessere Aufnahmen Consigli per riprese migliori
Um Beschädigungen des Suchers zu
vermeiden
•Tragen Sie den Camcorder niemals am Sucher
[c].
•Stellen Sie den Camcorder niemals so hin, daß
die Sonne direkt in das Okular scheint, da es
sonst zu Beschädigungen kommen kann. Aus
diesem Grund sollte der Camcorder auch
niemals direkt an ein Fenster gestellt werden
[d].
Precauzioni per il mirino
•Non sollevare la videocamera tenendola per il
mirino [c].
•Non collocare la videocamera in modo che il
mirino sia puntato verso il sole. L’interno del
mirino può essere danneggiato. Fare attenzione
quando si lascia la videocamera al sole o vicino
ad una finestra [d].