Sony CCD-TR820E - Handbuch (Seite 33)

32
MENU
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
WIND OFF
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
[MENU] : END
1
1
2
1
2
4
CAMERA PLAYER
OFF
2
3
MENU
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
WIND OFF
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
[MENU] : END
MENU
DNR
[MENU] : END
MENU
BEEP ON
MENU
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
WIND
ON
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
[MENU] : END
EDIT
HiFi SOUND
COUNTER
COMMANDER ON
NTSC PB
TBC MENU
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
TITLE POS
ON
D ZOOM
BEEP
REC LAMP
[MENU] : END
[MENU] : END
OFF
MENU
BEEP ON
[MENU] : END
SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC
MENU
MENU
SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC
MENU
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
TITLE POS
OFF
D ZOOM
BEEP
REC LAMP
[MENU] : END
Menüeinstellungen
Im Menü können verschiedene Parameter
voreingestellt werden, um den Camcorder
wunschgemäß zu konfigurieren.
(1) Drücken Sie MENU, damit das Menü
angezeigt wird.
(2) Wählen Sie mit dem Einstellrad den
Parameter, und drücken Sie dann auf das
Rad.
(3) Stellen Sie mit dem Einstellrad den Parameter
ein, und drücken Sie dann auf das Rad. Wenn
Sie noch weitere Parameter einstellen wollen,
wiederholen Sie die Schritte 2 und 3.
(4) Drücken Sie MENU, so daß die Menüanzeige
wieder erlischt.
Die Menüparameter
Gemeinsame Parameter im CAMERA-
und PLAYER-Betrieb
COMMANDER <ON/OFF>
•Auf ON stellen, wenn der Camcorder über die
mitgelieferte Fernbedienung gesteuert werden
soll.
•Auf OFF stellen, wenn die Fernbedienung nicht
verwendet wird.
Cambiamento delle
regolazioni di modo
È possibile cambiare le regolazioni di modo nel
sistema a menu per sfruttare maggiormente le
caratteristiche e le funzioni della videocamera.
(1) Premere MENU per visualizzare il menu.
(2) Girare la manopola di controllo per
selezionare la voce desiderata e premere la
manopola.
(3) Girare la manopola di controllo per
selezionare il modo desiderato e premere la
manopola. Se si desidera cambiare altri modi
ripetere i punti 2 e 3.
(4) Premere MENU per far scomparire la
visualizzazione del menu.
Selezione delle regolazioni di
modo per ciascuna voce
Voci per i modi CAMERA e PLAYER
COMMANDER <ON/OFF>
•Selezionare ON quando si usa il telecomando in
dotazione per la videocamera.
•Selezionare OFF quando non si usa il
telecomando.