Sony CCD-TR820E - Handbuch (Seite 56)

55
Fortgeschrittener Betrieb
/
Operazioni avanzate
Zum Ändern des Endpunktes
Drücken Sie ZERO MEM, so daß die ZERO
MEM-Anzeige erlischt, und wiederholen Sie
dann die Schritte 2 bis 5.
Hinweise zum Einfügbetrieb
•Am Endpunkt der eingefügten Szene treten
möglicherweise Bild- und Tonstörungen auf.
•Wenn auf einen unbespielten Teil neu
aufgenommen wird, arbeitet die Zero Memory-
Funktion nicht einwandfrei.
•Wenn der START/STOP MODE-Schalter auf 5
SEC oder ANTI GROUND SHOOTING
steht, kann die Zero Memory-Funktion nicht
verwendet werden.
Per cambiare il punto di fine
Premere ZERO MEM per far sparire l’indicatore
ZERO MEM e quindi ripetere i punti da 2 a 5.
Note sull’inserimento
•L’immagine e il suono possono essere distorti
alla fine della parte inserita quando questa
viene riprodotta.
•Se si inserisce una registrazione su una parte
che contiene una sezione non registrata, la
funzione di memoria della lettura zero può non
agire correttamente.
•Se l’interruttore START/STOP MODE è
regolato su 5 SEC o ANTI GROUND
SHOOTING
, non è possibile usare la
funzione di memoria della lettura zero.
Einfügen einer Szene in ein
bereits bespieltes Band
Inserimento di una scena
all’interno di un nastro
registrato