Sony CCD-TR820E - Handbuch (Seite 38)

37
Fortgeschrittener Betrieb
/
Operazioni avanzate
Zum Abschalten der Ein-/
Ausblendfunktion
Drücken Sie FADER, bevor Sie START/STOP
drücken, um die Fader-Anzeige abzuschalten.
Datums- und Uhrzeitanzeige bei Einsatz des
Faders
Datum und Uhrzeit werden nicht mit ein- oder
ausgeblendet.
Hinweise zur Titelanzeige
•Während das Bild mit der Fader-Funktion ein-
und ausgeblendet wird, kann kein Titel
angezeigt werden.
•Während ein Titel angezeigt wird, ist keine Ein-
und Ausblendung mit der Fader-Funktion
möglich.
Wenn START/STOP MODE auf 5 SEC oder ANTI
GROUND SHOOTING
eingestellt ist
Die Fader-Funktion kann nicht verwendet
werden.
Per disattivare la funzione di
dissolvenza in apertura/chiusura
Prima di premere START/STOP, premere
FADER fino a che l’indicatore di dissolvenza
scompare.
Se è visualizzata l’indicazione della data o
dell’orario
L’indicazione della data o dell’orario non è
soggetta alla dissolvenza in apertura o in
chiusura.
Note sui titoli
•Durante la dissolvenza in apertura o in
chiusura non è possibile sovrapporre un titolo.
•Mentre è visualizzato un titolo l’immagine non
subisce la dissolvenza in apertura o in chiusura.
Quando START/STOP MODE è regolato su 5
SEC o ANTI GROUND SHOOTING
Non è possibile usare la funzione di
disssolvenza.
Ein- und Ausblendung
Dissolvenza in apertura e in
chiusura