Pioneer DVR-3100-S - Handbuch (Seite 14)

Anschließen 02
14
Ge
Einfache Anschlüsse
Bei der unten beschriebenen Installation handelt es sich um grundlegende Anschlüsse, die es Ihnen ermöglichen,
Fernsehprogramme zu verfolgen und aufzunehmen sowie Discs abzuspielen. Beginnend mit der nächsten Seite
werden weitere Anschlussmöglichkeiten erläutert.
Wichtig
• Bei diesen Anschlüssen werden SCART-Kabel (nicht mitgeliefert) verwendet. Wenn Ihr Fernseher (oder VCR) keine
SCART-Steckverbindung hat, dann schlagen Sie auf der nächsten Seite nach, auf der der Anschluss unter
Verwendung des mitgelieferten Audio/Video-Kabels beschrieben ist.
• Der AV-Konnektor AV1(RGB)-TV dient als Ausgang für normale (Composite-), S-Video- oder RGB-Video-Signale
sowie für analoge Stereo-Audiosignale. Der AV-Konnektor AV2/(INPUT 1/DECODER) dient als Video-Eingang für
normale und S-Video-Signale sowie für analoge Stereo-Audiosignale. Zur Verfahrensweise des Anschließens siehe
unter
Ausgang AV1 auf Seite 83 und unter Eingang AV2/L1 auf Seite 84.
• Vergewissern Sie sich, bevor Sie Anschlüsse oder Änderungen dieser Anschlüsse auf dem hinteren Bedienfeld
vornehmen, dass alle Geräte ausgeschaltet und durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose vom Netz
getrennt sind.
1 Schließen Sie das aus der Antennen-/
Kabelfernseh-Anschlussdose kommende Kabel an
den Antenneneingang an Ihrem VCR an.
• Wenn Sie keinen VCR anschließen, dann schließen
Sie die Buchse ANTENNA IN an den Recorder an
und überspringen Sie den nächsten Schritt.
2 Verwenden Sie ein RF-Antennenkabel (eins ist
mitgeliefert) für den Anschluss des
Antennenausgangs Ihres VCR an den ANTENNA IN
des Recorders.
3 Verwenden Sie ein anderes RF-Antennenkabel
für den Anschluss des ANTENNA OUT des Recorders
an den Antenneneingang Ihres Fernsehers.
4 Verwenden Sie zum Anschluss des AV-
Konnektors AV1(RGB)-TV AV am Recorder an den
SCART-AV-Konnektor an Ihrem Fernseher ein
SCART-Kabel (nicht mitgeliefert).
5 Verwenden Sie ein weiteres SCART-Kabel für
den Anschluss des AV-Konnektors AV2/(INPUT 1/
DECODER) an den SCART-AV-Konnektor an Ihrem
VCR.
Hinweise
• Wenn Sie eine der anderen Möglichkeiten für den
Audio-/Video-Anschluss nutzen wollen, dann
schlagen auf der nächsten Seite nach.
Tipp
• Der Recorder hat eine „Durchgangs“-Funktion, die es
Ihnen ermöglicht, auf dem Recorder ein
Fernsehprogramm vom eingebauten Fernsehtuner
aufzunehmen, während Sie auf Ihrem VCR ein Video
abspielen. (Um diese Funktion nutzen zu können,
wenn sich der Recorder im Bereitschaftsmodus
(Standby-Modus) befindet, muss der Modus
Power
Save (Energiesparmodus) auf Off (Aus) eingestellt
sein (siehe unter Energiespar-Modus auf Seite 79)).
DVR-3100-S_Ge.book 14 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後２時２１分