Pioneer DVR-3100-S - Handbuch (Seite 15)

Anschließen 02
15
Ge
Deutsch Anwendung anderer Anschlussmöglichkeiten für den Audio-/Video-Ausgang
Wenn Sie für den Anschluss Ihres Fernsehers an den Recorder keinen SCART-AV-Konnektor verwenden können,
besteht sowohl die Möglichkeit, Audio-/Video-Ausgangsbuchsen zu verwenden, als auch die Möglichkeit, einen S-
Video-Ausgang zu verwenden.
Verwendung des mitgelieferten Audio-/
Video-Kabels
1 Schließen Sie die Buchse VIDEO OUTPUT (Video-
Ausgang) des Recorders an einen Video-Eingang an
Ihrem Fernseher an.
Verwenden Sie für die Videoverbindung den gelben
Stecker des mitgelieferten Audio-/ Video-Kabels.
2 Schließen Sie die Buchsen AUDIO OUTPUT an die
entsprechenden Audio-Eingänge an Ihrem Fernseher
an.
Verwenden Sie für die Audioverbindung den roten und
den weißen Stecker des mitgelieferten Audio-/Video-
Kabels. Vergewissern Sie sich, um einen richtigen
Stereoklang zu erzielen, dass der rechte und der linke
Ausgang mit den entsprechenden Eingängen am
Fernseher übereinstimmen.
Verwendung des S-Video-Ausgangs
1 Verwenden Sie zum Anschluss des S-VIDEO
OUTPUT an den S-Video-Eingang an Ihrem
Fernseher, Ihrem Monitor (oder einem anderen
Gerät) ein S-Video-Kabel (nicht mitgeliefert).
2 Schließen Sie die Buchsen AUDIO OUTPUT an die
entsprechenden Audio-Eingänge an Ihrem Fernseher
an.
Sie können das mitgelieferte Audio-/Video-Kabel
verwenden, wobei Sie den gelben Videostecker nicht
anschließen. Vergewissern Sie sich, um einen richtigen
Stereoklang zu erzielen, dass der rechte und der linke
Ausgang mit den entsprechenden Eingängen am
Fernseher übereinstimmen.
DVR-3100-S_Ge.book 15 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後２時２１分