Pioneer DVR-3100-S - Handbuch (Seite 74)

Das Menü Disc-Setup 10
74
Ge
Sperren einer Disc
• Voreinstellung ab Werk: Off (Aus)
Stellen Sie die Einstellung von Lock Disc (Sperren einer
Disc) unter der Position Basic auf
On ein, um
unbeabsichtigtes Aufnehmen, Editieren oder Löschen
auf der geladenen Disc zu verhindern. Wenn Sie die
Sperre aufheben müssen, um Editierungen vornehmen
zu können, dann wählen Sie
Off .
Wichtig
• Bei einer gesperrten Disc ist es noch möglich, sie zu
initialisieren (was aber bedeutet, dass der Inhalt
vollständig gelöscht wird).
Hinweise
• Sie können die Einstellung, dass eine Disc gesperrt
ist, nicht ändern, wenn das Fernseh-Zeilensystem
der Disc nicht mit der momentanen Einstellung des
Zeilensystems für den Recorder übereinstimmt. Zur
Verfahrensweise der Änderung der betreffenden
Einstellung des Recorders siehe unter
System der
eingegebenen Zeilen auf Seite 79.
Einstellungen für das Initialisieren
Sie können eine DVD-RW-Disc entweder für Aufnahmen
im VR-Modus oder für Aufnahmen im Video-Modus
initialisieren. Wenn Sie eine neue DVD-RW-Disc zum
ersten Mal laden, wird sie automatisch für Aufnahmen
entsprechend der im Menü Initial Setup
(Ersteinrichtung) vorgenommenen Einstellung „DVD-RW
Auto Init.“ initialisiert (see Seite 89).
Das Menü zur Initialisierung hier ermöglicht es Ihnen,
eine Disc neu zu initialisieren. Es ist beispielsweise
möglich, dass sie das Aufnahmeformat der Disc ändern
wollen. Zu genauen Anweisungen siehe unter
Initialisieren einer DVD-RW-Disc auf Seite 59.
Einstellungen für das Finalisieren
Finalisieren
Das Finalisieren „fixiert“ die Aufnahmen auf ihrem Platz,
so dass die Disc auf einem normalen DVD-Spieler oder
einem mit einem passenden DVD-ROM-Laufwerk
ausgestatteten Computer abgespielt werden kann.
Zu genauen Anweisungen siehe unter Abspielen Ihrer
Aufnahmen auf anderen DVD-Spielern auf Seite 58.
Finalisierung rückgängig machen
Sie können die Finalisierung auf DVD-RW-Discs, die auf
dem Recorder im Video-Modus bespielt worden sind,
rückgängig machen. Sie müssen dies tun, wenn Sie
mehr aufnehmen wollen oder wenn Sie Material
editeren, das sich bereits auf der Disc befindet.
Sie können auch die Finalisierung von Discs im VR-
Modus, die auf anderen DVD-Recordern finalisiert
wurden, rückgängig machen. Verwenden Sie diesen
Befehl, wenn beim Laden einer Disc die Meldung
This
disc cannot be recorded. Undo the finalization. (Die
Disc kann nicht bespielt werden. Finalisierung
rückgängig machen.)
angezeigt wird, um die Disc unter
Verwendung des Recorders bespielen zu können.
1 Wählen Sie aus dem Menü Disc Setup die
Position „Finalize“ (Finalisieren) und dann „Undo
Finalize“ (Finalisierung rückgängig machen).
2 Wählen Sie „Start“.
Hinweise
• Sie können eine Disc nicht finalisieren und können
auch nicht den Befehl „Undo Finalize“ (Finalisierung
rückgängig machen) eingeben, wenn das Fernseh-
Zeilensystem der Disc nicht mit der momentanen
Einstellung des Zeilensystems für den Recorder
übereinstimmt. Zur Verfahrensweise der Änderung
der betreffenden Einstellung des Recorders siehe
unter
System der eingegebenen Zeilen auf Seite 79.
VR mode
Basic
Initialize
Finalize Input Disc Name
Lock Disc On
Off
Disc Setup
DVD-RW
DVD-R DVD-RW
DVD-RW
DVR-3100-S_Ge.book 74 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後２時２１分