Pioneer DVR-3100-S - Handbuch (Seite 56)

Aufnehmen 06
56
Ge
2 Laden Sie eine bespielbare Disc in den Recorder.
3 Überprüfen Sie, ob die Einstellungen für Audio In
(Audio-Eingang) hinsichtlich von External Audio
(Externes Audio) und Bilingual Recording
(Zweisprachiges Aufnehmen) Ihren Wünschen
entsprechen.
Zu Einzelheiten siehe unter Einstellungen für den Audio-
Eingang auf Seite 84.
4 Stellen Sie den Recorder ein.
• Verwenden Sie für die Einstellung der
Aufnahmequalität die Taste REC MODE . Zu
Einzelheiten siehe unter Einstellung der Bildqualität/
Aufnahmezeit auf Seite 47.
5 Drücken Sie die Taste FUNCTION auf dem
vorderen Bedienfeld und halten Sie sie 3 Sekunden
lang gedrückt.
Der Recorder geht in den Bereitschaftsmodus (Standby)
über, und auf dem Display des vorderen Bedienfeldes
leuchtet die
AUTO -Anzeige.
Der Recorder schaltet sich automatisch ein und startet
die Aufnahme, sobald das Signal vom anderen Gerät
ankommt. Die Aufnahme wird gestoppt, sobald sich das
andere Gerät ausgeschaltet hat.
• Drücken Sie, um das Aufnehmen mit autoatischem
Start zu deaktivieren, die Taste STANDBY/ON .
Daraufhin erlischt die Anzeige.
• Um eine Aufnahme mit automatischen Start
abzubrechen, nachdem sie bereits begonnen hat,
drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste
ì REC und
anschließend die Taste STOP REC .
Hinweise
• Sie können die Funktion Aufnehmen mit
automatischen Start nicht einstellen, wenn:
• der Recorder gerade aufnimmt oder sich in
Timeraufnahme-Bereitschaft befindet.
• keine bespielbare Disc geladen ist.
• die geladene Disc verriegelt ist und.
• die geladene Dis bereits die maximale Anzahl von
Titeln (99) enthält.
• Wenn die Funktion Aufnehmen mit
automatischen Start eingestellt ist, startet sie nicht
wenn eine andere Timer-Aufnahme im Gange ist.
• Timer-Aufnahmen haben Vorrang vor Aufnahmen
mit automatischem Start. Eine Aufnahme mit
automatischem Start wird sofort gestoppt, wenn eine
Timer-Aufnahme im Begriff ist zu starten. Nachdem
die Timer-Aufnahme zu Ende ist, wird die Aufnahme
mit automatischem Start fortgesetzt.
Aufnehmen von einem DV-
Camcorder
Sie können von einem DV-Camcorder aufnehmen, der an
die Buchse
DV IN/OUT auf dem vorderen Bedienfeld des
Recorders angeschlossen ist. Unter Verwendung der
Fernbedienung des Recorders können Sie sowohl den
Camcorder als auch den Recorder bedienen.
Vergewissern Sie sich vor der Aufnahme, ob der Audio-
Eingang für die Buchse
DV IN/OUT eingestellt ist (siehe
unter DV-Eingang auf Seite 85).
Wichtig
• Das Quellen-Signal, also das Signal vom Camcorder,
muss das Format DVC-SD haben.
• Einige Camcorder lassen sich nicht von der
Fernbedienung des Recorders steuern.
• Wenn Sie unter Verwendung eines DV-Kabels einen
zweiten Recorder anschließen, können Sie diese
zweite Einheit nicht von dieser Einheit aus steuern.
• Sie können diese Einheit nicht von fern von einem
Gerät aus steuern, das an die Buchse DV IN/OUT
angeschlossen ist.
• Sie können von einer DV-Kassette keine
Informationen zu Datum und Zeit aufnehmen.
• Sie können kein kopiergeschütztes Material oder
Material für einmaliges Kopieren aufnehmen.
• Wenn während einer DV-Aufnahme ein Teil des
Bands unbespielt ist oder sich auf dem Band
kopiergeschütztes Material befindet, unterbricht der
Recorder die Aufnahme. Sobald wieder ein Signal
zum Bespielen gegeben wird, wird die Aufnahme
automatisch fortgesetzt.
• Um bei Aufnahmen von einem DV-Camcorder auf
den Recorder beste Ergebnisse zu erzielen,
empfehlen wir, den Camcorder auf die Position
einzustellen, an der Sie die Aufnahme starten wollen,
und ihn dabei während der Wiedergabe anzuhalten
(Pause).
VR mode Video mode
RETURN
HOME
MENU
ENTER
CLEAR
PAUSE STOP
REV SCAN PLAY FWD SCAN
STEP/SLOW
REC MODE
ì
DVR-3100-S_Ge.book 56 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後２時２１分