Pioneer DVR-3100-S - Handbuch (Seite 43)

Wiedergabe 05
43
Ge
Deutsch
Tipp
• Drücken Sie, um Ihre programmierte Liste zu sichern
und den Programmierungs- Editierschirm zu
verlassen, ohne die Wiedergabe zu starten, die
Tasten
HOME MENU oder PLAY MODE .
• Sie können die programmierte Liste durch Wahl von
Input/Edit Program aus dem Menü Play-Modus
Program ändern.
• Drücken Sie während der programmierten
Wiedergabe , um zur nächsten programmierten
Position zu springen.
• Drücken Sie während der Wiedergabe CLEAR , um
die programmierte Wiedergabe (wenn kein
Bildschirm-Menü wie beispielsweise der Disc-
Navigator angezeigt wird). Drücken Sie die Taste bei
gestoppter Wiedergabe, um die programmierte Liste
zu löschen.
Andere Funktionen der programmierten
Wiedergabe
Ebenso, wie Sie eine programmierte Liste erstellen und
editieren können, ist es auch möglich, aus dem Menü
Play-Modus heraus die programmierte Wiedergabe zu
starten, sie abzubrechen und die programmierte Liste zu
löschen.
1 Drücken Sie die Taste PLAY MODE und wählen
aus der Liste der Funktionen auf der linken Seite die
Position „Program“.
2 Wählen Sie eine Funktion der programmierten
Wiedergabe.
• Input/Edit Program – siehe oben
• Start Program Play – startet die Wiedergabe einer
gespeicherten programmierten Liste
• Cancel Program Play – schaltet die programmierte
Wiedergabe ab, löscht aber die programmierte Liste
nicht
• Erase Program List – löscht die programmierte Liste
und schaltet die programmierte Wiedergabe ab
Hinweise
• Wenn eine programmierte Liste eines DVD-Video-
Kapitels abgespielt wird, können manchmal je nach
der betreffenden Disc Kapitel, die nicht in der
programmierten Liste enthalten sind,
wiedergegeben werden.
• Sie können bei der programmierten Wiedergabe die
Funktion der wiederholten Wiedergabe nutzen.
Starten Sie hierfür die Wiedergabe der
programmierten Liste und wählen Sie dann aus dem
Menü Modus wiederholte Wiedergabe die Position
Program Repeat (siehe unter Wiederholte
Wiedergabe auf Seite 41).
Anzeigen und Umschalten von
Untertiteln
Einige DVD-Discs haben Untertitel in einer oder in
mehreren Sprachen. Normalerweise werden Sie auf der
Disc-Box oder der Disc-Hülle darüber informiert, welche
Untertitel-Sprachen verfügbar sind. Sie können die
Untertitel-Sprache während der Wiedergabe
umschalten.
Informieren Sie sich auf der Disc-Verpackung über
Einzelheiten hinsichtlich der Untertitel-
Wahlmöglichkeiten.
1 Drücken Sie die Taste SUBTITLE wiederholt, um
eine Untertitel-Wahlmöglichkeit auszuwählen.
Die momentane Untertitel-Sprache wird auf dem
Bildschirm und auf dem Display des vorderen
Bedienfeldes angezeigt.
2 Drücken Sie, um die Untertitel auszuschalten,
erst die Taste SUBTITLE und dann die Taste CLEAR.
Hinweise
• Bei einigen Discs ist es nur möglich, die Untertitel-
Sprache aus dem Disc-Menü heraus zu ändern.
Drücken Sie, um Zugriff zu haben, die Taste
TOP
MENU .
• Wenn Sie Prioritäten setzen wollen, dann
informieren sie siehe unter Untertitel-Sprache auf
Seite 87.
DVD-Video
SUBTITLE
CLEAR
Subtitle: 1/2 English
The toucan lives in tropical forests
DVR-3100-S_Ge.book 43 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後２時２１分