Pioneer DVR-3100-S - Handbuch (Seite 63)

Editieren 07
63
Ge
Deutsch
3 Geben Sie für den gewählten Titel einen Namen
ein.
• Verwenden
/ / /
(Cursor-Tasten) und ENTER
zur Auswahl der Zeichen.
• Ein vom Recorder automatisch erzeugter Name
befindet sich bereits in der Namen- Eingabesektion
des Bildschirms. Verwenden Sie zur Änderung der
Cursor-Position die Tasten
/ .
• Wählen Sie CAPS (Großbuchstaben) oder small
(Kleinbuchstaben) , um die betreffenden
Buchstaben zu schreiben, oder verwenden Sie die
Tasten
CASE SELECTION (
/
) (Wahl
Großbuchstaben/Kleinbuchstaben).
• Sie können zum Löschen von Zeichen auf direktem
Wege auch die Taste CLEAR verwenden (drücken Sie
die Taste 2 Sekunden lang, um den ganzen Namen zu
löschen). Zu anderen Schnelltastenbefehlen mit der
Fernbedienung siehe unten unter
Verwendung der
Schnelltasten der Fernbedienung zur Eingabe von
Namen
.
• Bei Discs, die auf einem anderen DVD-Recorder
formatiert wurde, steht nur ein begrenzter
Zeichensatz zur Verfügung.
4 Markieren Sie „OK“ und drücken Sie
anschließend ENTER, um den Namen einzugeben
und zum Hauptbildschirm des Disc-Navigators
zurückzukehren.
• Drücken Sie, um zum Hauptbildschirm Disc-
Navigator zurückzukehren, ohne die Änderungen am
Titelnamen zu speichern, die Taste
RETURN .
5 Drücken Sie die Taste RETURN, um zu den Menü-
Wahlmöglichkeiten des Disc-Navigators
zurückzukehren oder einen anderen Titel zur
Namengebung zu wählen.
Verwendung der Schnelltasten der
Fernbedienung zur Eingabe von Namen
Die unten stehende Tabelle zeigt die Schnelltasten der
Fernbedienung, die Sie zur Eingabe von Zeichen auf den
Bildschirm zur Namengebung verwenden können.
Wiederholtes Drücken einer Taste führt im Kreislauf
durch die angegebenen Zeichen.
Wenn Sie hintereinander zwei Zeichen eingeben wollen,
die beide von der gleichen Taste verkörpert werden
(beispielsweise
P und R ), dann drücken Sie , um den
Cursor zwischen dem Eingeben der zwei Zeichen von
Hand einen Zwischenraum nach vorn zu bringen.
*1
Kleinbuchstabe: ÿ; Großbuchstabe: ß
Kapitel-Editierung (Chpt Edit)
Wenn Sie DVDs editieren, die im VR-Modus bespielt sind,
können Sie mit den Befehlen für Löschen, Verbinden und
Teilen einzelne Kapitel innerhalb eines DVD-Titels
editieren. Sie können auch einzelne Kapitel abspielen,
um ihren Inhalt zu überprüfen.
1 Wählen Sie von den Menü-Wahlmöglichkeiten
des Disc-Navigators die Position „Chapt Edit“
(Kapitel editieren).
2 Verwenden Sie die / / / (Cursor-Tasten),
um den Titel zu wählen, der das Kapitel enthält, das
Sie editieren wollen, und drücken Sie anschließend
ENTER.
Nach der Wahl eines Titels erscheinen Miniaturbilder
jedes Kapitels, und Sie sehen, dass sich die Bildzeichen
des Menüs „Disc-Navigator“ ändern und nunmehr die
Editierbefehle für Kapitel angezeigt werden:
• Löschen (Erase) – Kapitel löschen: Wählen Sie das
Kapitel, das Sie löschen wollen, und drücken Sie
anschließend
ENTER (siehe auch die Hinweise
unten).
Input Title Name
CAPS
small
OK Clear Space
A B C D E F G H I J K L M . , ? !
N O P Q R S T U V W X Y Z ( ) : ;
A A A A A A Ж з E E E E I I I I #
2 3 ´ µ ¶ · 1 ¿ `
D N O O O O O ø U U U U Y ß $ %
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < = > _ &
£ \ § ¨ © ¬ – ®
_
˚
+ – / @ [ ¥ ] ˆ ÷ x ± { | } ~ ¡
c a –
o –
<<
<<
1 / 4 1 / 2 3 / 4
¸
1 2:30 Wed 4/11 Pr 5 LP
Taste Zeichen Taste Zeichen
1 . , ‘ ? ! – & 1 6 m n o 6 ц ф т у ш с
2 a b c 2 д а б в г
ж з
7 p q r s 7 $
я/Я *1
3 d e f 3 и й л к 8 t u v 8 ь щ ы ъ
4 g h i 4 о п м н ¡ 9 w x y z 9
5 j k l 5 £ 0 0
[Cursor zurück] [Cursor nach vorn]
/ [Änderung
Großbuchstaben/
Kleinbuchstaben]
CLEAR [Zeichen löschen]
<Leerzeichen> [Namenseingabe
beenden]
Show-
View
~ ( ) _ / : ; “ ‘ ^ @ # * % ¥ | + =
{ } [ ] < >
VR mode
Original
DVD
1/1
Chapter Edit
Back
Erase
Divide
Combine
Preview
Undo
1 3
4 5 6
7 8 9
15:00 Wed 7/10 Pr 5 LP Title
1
Chapter
0h03m
2
DVR-3100-S_Ge.book 63 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後２時２１分