Pioneer DVR-3100-S - Handbuch (Seite 20)

Anschließen 02
20
Ge
Anschließen anderer AV-Quellen
Anschließen eines VCR oder eines analogen
Camcorders
1 Schließen Sie einen zusammengehörigen Satz
von Audio- und Video-Ausgängen an Ihrem VCR
oder Ihrem Camcorder an einen entsprechenden
Satz von Eingängen am Recorder an.
Dies ermöglicht es Ihnen, Bänder von Ihrem VCR oder
Camcorder aufzunehmen.
• Sie können für den Videoanschluss ein normales
Videokabel oder ein S-Video-Kabel verwenden.
• Der Anschluss eines Camcorders ist bequem über
die Anschlüsse auf dem vorderen Bedienfeld des
Recorders möglich.
2 Schließen Sie einen zusammengehörigen Satz
von Audio- und Video-Eingängen an Ihrem VCR oder
Ihrem Camcorder an einen entsprechenden Satz von
Ausgängen am Recorder an.
Dies ermöglicht es Ihnen, vom Recorder auf Ihren VCR
oder Camcorder aufzunehmen.
• Sie können für den Videoanschluss ein normales
Videokabel oder ein S-Video-Kabel verwenden.
• Sie können aber auch für den Audio-/Video-Eingang
und den Audio-/Video-Ausgang den SCART-
Konnektor
AV2/(INPUT 1/DECODER) verwenden
und den Anschluss mit nur 1 SCART-Kabel
vornehmen.
Anschließen eines DV-Camcorders
Unter Verwendung der auf dem vorderen Bedienfeld
befindlichen Buchse
DV IN/OUT ist es möglich, einen
DV-Camcorder oder ein Videogerät oder einen DVD-R/
RW-Recorder anzuschließen und DV-Bänder oder DVD-
R/RW-Discs auf DVD-R/RW zu übertragen.
Wichtig
• Diese Buchse ist nur für den Anschluss an DV-Geräte
vorgesehen. Sie ist nicht kompatibel mit digitalen
Satelliten-Tunern oder D-VHS-Videodecks.
1 Verwenden Sie zum Anschluss der Buchse DV
eingang/ausgang an Ihrem DV-Camcorder/DV-
Laufwerk an die auf dem vorderen Bedienfeld des
Recorders befindliche Buchse DV IN/OUT ein DV-
Kabel (nicht mitgeliefert).
Anschließen ans Netz
Vergewissern Sie sich, ehe Sie die Anlage das erste Mal
ans Netz anschließen, dass alles richtig angeschlossen
ist.
1 Stecken Sie den betreffenden Anschluss der
mitgelieferten Netzschnur in die Anschlussbuchse
AC IN (Wechselstrom-Eingang) und stecken Sie den
Stecker des anderen Endes in eine Netzsteckdose.
AC IN
DVR-3100-S_Ge.book 20 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後２時２１分